淮南子 ／ 齊俗訓

故亂國若盛，治國若虛，亡國若不足，存國若有餘。虛者非無人也，皆守其職也；盛者非多人也，皆徼於末也；有餘者非多財也，欲節事寡也；不足者非無貨也，民躁而費多也。故先王之法籍，非所作也，其所因也。其禁誅，非所為也，其所守也。

新字：故乱国若盛，治国若虚，亡国若不足，存国若有余。虚者非無人也，皆守其職也；盛者非多人也，皆徼於末也；有余者非多財也，欲節事寡也；不足者非無貨也，民躁而費多也。故先王之法籍，非所作也，其所因也。其禁誅，非所為也，其所守也。

書き下し

故に亂國は盛んなるが若く、治國は虛しきが若く、亡國は足らざるが若く、存國は餘り有るが若し。虛しき者は人無きに非ざるなり、皆な其の職を守ればなり。盛んなる者は人多きに非ざるなり、皆な末に徼むればなり。餘り有る者は財多きに非ざるなり、欲 節にして事 寡なければなり。足らざる者は貨無きに非ざるなり、民 躁がしくして費 多ければなり。故に先王の法籍は、作る所に非ざるなり、其の因る所なり。其の禁誅は、為す所に非ざるなり、其の守る所なり。