道得問答 / 『道得問答』巻之三・唯一神道の直伝と老子の垢を受ける王
一念々々繼ぎ續いて起るを、一念々々にて枯し殺すは、月夜見尊なり、是皆天地自然の妙徳なり、この理をしらさんために、聖徳太子舊事記を作り給ひ、安麻呂は古事記を作り給ひ、舍人親王は、日本紀神代卷を作り給へり、日本三部の書を明かにせば、何不足のあるべきや、正直の敎に通り徹る者ならば、聖人や釋迦の敎を、うらやむ事のあるべきや、然るに傳來にて、しらるゝこと〻思へるは、悲しき事にあらずや、 曰、汝、古より傳來して、我まて傳へる道を、そしりあざけるは如何なる事ぞや、汝が云所も、口傳か註釋かによつてしるにあらずや、且我身にかへし求めて見よと云ふ所より末の事は、手前傳來には、曾てなき事なり、是偏見にあらずや、其邪見を、正直とは云はれまじ、如何、 先生答に、汝不得の所は尤なるかな、人より傳來する傳なるゆゑに、模に落ちて知り易し、我傳と云ふは、人より傳はるにあらず、我身を主宰したまふ天照皇太神宮より直傳なり、この故に唯一神道と云ふ、人の傳にてしらるゝ所にあらず、仰ぐべし尊むべし、 〔或人來りて、老子經のをしへを問ふの段〕 或人問ふて曰、老子經に曰、受國之垢是謂社稷之主、受國之不祥是謂天下之王と出てたり、垢を受け不祥を受くるとは、如何樣に受くる義に候や、但し聖人の敎にかはりて、惡敷事に候哉、 答、孔子曰、小過をゆるすと、子夏に告げ給ふ事は語に見え侍り、孟子曰、王者起る事あらば、惡事ある諸侯を、敎へ改むれば善とのたもふ、大過の惡事を不改ときは、天誅にして、君といへどもゆるしたまふこと不能、小過もあらためざるは天下の恥なり、此二ッを免し受け入れずんば、天下に人無くなるべし、家を治むるも如是、妻子より家來に至るまで、小過をゆるさずんば、家内に人なくなるべし、然れば家内の恥と不祥を、主人たるもの、能く受け入れずんばあるべからず、垢を受け入ることを能く知り、心を寛大にして、己れを正しく行ふは、家をさむる節義なるべし、深く味ひ見るならば、聖人のをしへにかはる事もなかるべし、
新字:一念々々継ぎ続いて起るを、一念々々にて枯し殺すは、月夜見尊なり、是皆天地自然の妙徳なり、この理をしらさんために、聖徳太子旧事記を作り給ひ、安麻呂は古事記を作り給ひ、舎人親王は、日本紀神代巻を作り給へり、日本三部の書を明かにせば、何不足のあるべきや、正直の教に通り徹る者ならば、聖人や釈迦の教を、うらやむ事のあるべきや、然るに伝来にて、しらるゝこと〻思へるは、悲しき事にあらずや、 曰、汝、古より伝来して、我まて伝へる道を、そしりあざけるは如何なる事ぞや、汝が云所も、口伝か註釈かによつてしるにあらずや、且我身にかへし求めて見よと云ふ所より末の事は、手前伝来には、曽てなき事なり、是偏見にあらずや、其邪見を、正直とは云はれまじ、如何、 先生答に、汝不得の所は尤なるかな、人より伝来する伝なるゆゑに、模に落ちて知り易し、我伝と云ふは、人より伝はるにあらず、我身を主宰したまふ天照皇太神宮より直伝なり、この故に唯一神道と云ふ、人の伝にてしらるゝ所にあらず、仰ぐべし尊むべし、 〔或人来りて、老子経のをしへを問ふの段〕 或人問ふて曰、老子経に曰、受国之垢是謂社稷之主、受国之不祥是謂天下之王と出てたり、垢を受け不祥を受くるとは、如何様に受くる義に候や、但し聖人の教にかはりて、悪敷事に候哉、 答、孔子曰、小過をゆるすと、子夏に告げ給ふ事は語に見え侍り、孟子曰、王者起る事あらば、悪事ある諸侯を、教へ改むれば善とのたもふ、大過の悪事を不改ときは、天誅にして、君といへどもゆるしたまふこと不能、小過もあらためざるは天下の恥なり、此二ッを免し受け入れずんば、天下に人無くなるべし、家を治むるも如是、妻子より家来に至るまで、小過をゆるさずんば、家内に人なくなるべし、然れば家内の恥と不祥を、主人たるもの、能く受け入れずんばあるべからず、垢を受け入ることを能く知り、心を寛大にして、己れを正しく行ふは、家をさむる節義なるべし、深く味ひ見るならば、聖人のをしへにかはる事もなかるべし、
書き下し
一念一念継ぎ続いて起るを、一念一念にて枯し殺すは、月夜見尊なり。是皆天地自然の妙徳なり。この理をしらさんために、聖徳太子旧事記を作り給ひ、安麻呂は古事記を作り給ひ、舎人親王は、日本紀神代巻を作り給へり。日本三部の書を明かにせば、何不足のあるべきや。正直の教に通り徹る者ならば、聖人や釈迦の教を、うらやむ事のあるべきや。然るに伝来にて、しらるること思へるは、悲しき事にあらずや。 曰く、汝、古より伝来して、我まで伝へる道を、そしりあざけるは如何なる事ぞや。汝が云所も、口伝か註釈かによつてしるにあらずや。且我身にかへし求めて見よと云ふ所より末の事は、手前伝来には、曾てなき事なり。是偏見にあらずや。其邪見を、正直とは云はれまじ。如何。 先生答に、汝不得の所は尤なるかな、人より伝来する伝なるゆゑに、模に落ちて知り易し。我伝と云ふは、人より伝はるにあらず、我身を主宰したまふ天照皇太神宮より直伝なり。この故に唯一神道と云ふ。人の伝にてしらるる所にあらず、仰ぐべし尊むべし。 〔或人来りて、老子経のをしへを問ふの段〕 或人問ふて曰く、老子経に曰く、受国之垢是謂社稷之主、受国之不祥是謂天下之王と出てたり。垢を受け不祥を受くるとは、如何様に受くる義に候や。但し聖人の教にかはりて、悪敷事に候哉。 答、孔子曰く、小過をゆるすと、子夏に告げ給ふ事は語に見え侍り。孟子曰く、王者起る事あらば、悪事ある諸侯を、教へ改むれば善とのたまふ。大過の悪事を不改ときは、天誅にして、君といへどもゆるしたまふこと不能。小過もあらためざるは天下の恥なり。此二つを免し受け入れずんば、天下に人無くなるべし。家を治むるも如是、妻子より家来に至るまで、小過をゆるさずんば、家内に人なくなるべし。然れば家内の恥と不祥を、主人たるもの、能く受け入れずんばあるべからず。垢を受け入ることを能く知り、心を寛大にして、己れを正しく行ふは、家をさむる節義なるべし。深く味ひ見るならば、聖人のをしへにかはる事もなかるべし。
現代語訳
……念々と続いて起こる一念一念を、一念ごとに枯らし殺すのが月夜見尊です。これはみな天地自然の妙なる徳です。この理を知らせるために、聖徳太子は『旧事記』を作られ、安麻呂は『古事記』を作られ、舎人親王は『日本紀』神代巻を作られました。日本の三部の書を明らかにすれば、何の不足がありましょう。正直の教えに通り徹る者なら、聖人や釈迦の教えをうらやむことがありましょうか。それなのに、伝来によって知られるものと思っているのは、悲しいことではありませんか。 (神主が言いました)「あなたは、古くから伝来してわが身まで伝わった道を、そしりあざけるのはどういうことですか。あなたの言う所も、口伝か注釈によって知るのではありませんか。そのうえ、わが身に返して求めて見よというところから先のことは、私の伝来にはまったくないことです。これは偏った見方ではありませんか。そのよこしまな見方を、正直とは言えないでしょう。いかがですか」。 先生は答えました。「納得できないところはもっともです。人から伝来する伝えであるために、型にはまって知りやすいのです。私の伝えというのは、人から伝わるものではなく、わが身を主宰される天照皇太神宮から直に受ける直伝です。このゆえに唯一神道といいます。人の伝えで知られるところではなく、仰ぎ尊ぶべきものです」。 〔ある人が来て、老子経の教えを問う段〕 ある人が尋ねました。「『老子経』に、国の垢を受ける者を社稷の主といい、国の不祥を受ける者を天下の王という、と出ています。垢を受け不祥を受けるとは、どのように受ける意味でしょうか。聖人の教えと違って、悪いことなのでしょうか」。 答えました。「孔子が、小さな過ちはゆるす、と子夏に告げられたことは『論語』に見えます。孟子は、王者が起こるなら、悪事のある諸侯を教え改めさせれば善いとおっしゃっています。大きな過ちの悪事を改めないときは、天の誅罰であって、君主でもゆるすことはできません。小さな過ちさえ改めないのは天下の恥です。この二つを、ゆるし受け入れなければ、天下に人がいなくなるでしょう。家を治めるのもこれと同じで、妻子から家来に至るまで、小さな過ちをゆるさなければ、家の内に人がいなくなるでしょう。ですから家の内の恥と不祥を、主人たる者は、よく受け入れなければなりません。垢を受け入れることをよく知り、心を広くして、自分を正しく行うのが、家を治める節義です。深く味わって見れば、聖人の教えと違うこともないでしょう」。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・應務・度量寬弘なれば受用の處有り世間に一處として拂意の事無きは無く、一日として拂意の事無きは無し。椎だ度量寬弘なれば受用の處有り。彼の局量褊淺なる者は空しく自ら懊恨するのみ。
-
『呻吟語』内篇・應務・量は六合の隘きを嫌ふ量は六合の隘きを嫌ひ、身は五岳を負ふも輕し。
-
説苑・尊賢斉の桓公庭燎を設け、士の造り見えんと欲する者の為にす。期年にして士至らず。是に於いて東野の鄙人に九九の術を以て見えんとする者有り。桓公曰く、「九九何ぞ以て見ゆるに足らんや」と。鄙人対えて曰く、「臣九九を以て見ゆるに足れりと為すに非ず、臣聞く、主君庭燎を設けて以て士を待つも、期年にして士至らずと。夫れ士の至らざる所以の者は、君は天下の賢君なり、四方の士、皆自ら論ずるに君に及ばずと以て、故に至らざるなり。夫れ九九は薄能のみなるに、而れども君猶お之を礼す、況んや九九より賢れる者をや。夫れ太山は壌石を辞せず、江海は小流を逆えず、大を成す所以なり」と。詩に云う、「先民言える有り、芻蕘に詢う」と。博く謀ることを言うなり。桓公善しと曰いて、乃ち因りて之を礼す。期月にして四方の士、相携えて並び至る。詩に曰く、「堂より基に徂き、羊より牛に徂く」と。内を以て外に及び、小を以て大に及ぶことを言うなり。
-
『呻吟語』内篇・應務・一葉の滄海に泛ぶが如し聖賢の量は空闊なり。事の胸中に到るは一葉の滄海に泛ぶが如し。
-
史記 季布欒布列伝季布は、楚の人なり。気を為し任侠たり、楚に名有り。項籍兵を将ゐしめ、数々漢王を窘む。項羽滅ぶるに及び、高祖布を千金に購求し、敢へて舎匿する有らば、罪三族に及ぶとす。季布濮陽の周氏に匿る。周氏曰く「漢将軍を購ふこと急なり、跡且に臣の家に至らんとす、将軍能く臣に聴かば、臣敢へて計を献ぜん。即し能はずんば、願はくは先づ自剄せん」と。季布之を許す。乃ち季布を髡鉗し、褐衣を衣せ、広柳車の中に置き、并びに其の家僮数十人と、魯の朱家の所に之きて之を売る。朱家心に是れ季布なるを知り、乃ち買ひて之を田に置く。其の子を誡めて曰く「田事は此の奴に聴け、必ず与に食を同じくせよ」と。朱家乃ち軺車に乗りて洛陽に之き、汝陰侯滕公に見ゆ。滕公朱家を留めて飲むこと数日。因りて滕公に謂ひて曰く「季布何の大罪ありて、上之を求むること急なるや」と。滕公曰く「布数々項羽の為に上を窘む、上之を怨む、故に必ず之を得んと欲す」と。朱家曰く「君季布を視ること何如なる人ぞ」と。曰く「賢者なり」と。朱家曰く「臣は各々其の主の為に用ひらる、季布の項籍の為に用ひらるるは、職のみ。項氏の臣尽く誅すべけんや。今上始めて天下を得て、独り己の私怨を以て一人を求む、何ぞ天下に広からざるを示すや。且つ季布の賢を以てして漢之を求むること此くの如く急なれば、此れ北のかた胡に走らずんば即ち南のかた越に走らんのみ。夫れ壮士を忌みて以て敵国に資するは、此れ伍子胥の荊の平王の墓に鞭うちし所以なり。君何ぞ従容として上の為に言はざるや」と。汝陰侯滕公心に朱家の大侠なるを知り、季布其の所に匿るると意ひ、乃ち許して曰く「諾」と。間を待ちて、果たして朱家の指の如く言ふ。上乃ち季布を赦す。是の時に当たり、諸公皆季布の能く剛を摧きて柔と為すを多とし、
-
『十善法語』巻第六・不惡口戒愚ナル者ハ。謹慎ハ窮窟ナルヤウニ思ヒ。放逸ハ安楽ナルヤウニ思フ。サウデナイ。誠ノ楽ハ謹慎篤実ノ上ニ在テ。燕安放逸ノ処ニハナイ。愚ナル者ハ。謹慎篤実ナレハ不器量ナル様ニ思ヒ。倨傲大胆ナレハ一器量アル様ニ思フ。サウテナイ。誠ノ度量ハ謹慎篤実ノ上ニ在テ。倨傲大胆ノ処ニハナキシヤ。古稽叔夜カ鍾会ヲ侮テ。後其身刑セラル。其養生論閑言語トナル。知伯カ韓魏ヲ侮テ。終ニ身ヲ亡シ国ヲ亡ス。其强土堅甲ミナ敵ノ資トナル。稽叔夜カ自ラ才ヲ負ミ。知伯カ自ラ威名ニ夸ル。実ヲ剋スレハ。ミナ其量ノ狭小ナルヨリ起ル。耻ヘキコトシヤ。