古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

道得問答 / 『道得問答』巻之一・天知る地知る我れ知る人知る

うごけば是れ明かなり、天知る地知る我れ知る人知るなれば、何れの所に向つて罪をまぬかれんや、のがるゝ所なし、是積不善の家には、必ず餘の禍ひ有るにあらずや、恐れ慎むべき事なり、顏淵ごとき、君子の德に至る人は、貧富ともに天命にやすんじ、樂にも天下を以てし、くるしむにも天下を以てしたまふ、我が身の貧富に心をうつしたまはざることは、申すもおろかなり、このゆゑに、天下の人、上より下に至たるまで、父母のごとくに思ひ、後世の法となり給ふは、是れ積善の家には、必ず餘の慶あるにあらずや、何んぞをのれが私意を以て、聖賢の語をうたがはんや、恐れ慎しみ度きことなり、惣じて人、大なる惡表にあらはるゝ事是れなきは、我れも人のやうに思ふは愚なり、中庸に曰く、誠はものゝ終始なり、誠ならざれば物なし、是を以て見ば、信あれば人なり、信なきときは人にあらず、天下國家身をさむるに至るまで、信を以て本となす、論語に、民無レ信不レ立とありとかや、誠は實なり、實なきときは、己れをたてんとしては、人を非にいひかすめ、人の目をくらまし、何事も皆、おのが爲めになるやうに心がけるものは、盜跖が仲間をのがるゝ事これなし、故に君子は、その見ざる所を戒め慎み、その聞かざる所をおぢおそる、人は、人の人たる道をしるべし、其道と云ふは、別の儀あらず、我が明德を明かにして、父母には孝をつくし、人には偽りをいはず、出入等に不埒をなさず、返す覺えなきものを借らず、飢えて死すとも不義の物を受けず、おのれが欲せざるところを人に施さず、我が才能を以て人に伐らず、他人の善事を我が身にうつして、人の惡事を見ては、我にもこの惡事あらん事を恐れ、己れを顧みて、仁義の志ありて、

新字:うごけば是れ明かなり、天知る地知る我れ知る人知るなれば、何れの所に向つて罪をまぬかれんや、のがるゝ所なし、是積不善の家には、必ず余の禍ひ有るにあらずや、恐れ慎むべき事なり、顔淵ごとき、君子の徳に至る人は、貧富ともに天命にやすんじ、楽にも天下を以てし、くるしむにも天下を以てしたまふ、我が身の貧富に心をうつしたまはざることは、申すもおろかなり、このゆゑに、天下の人、上より下に至たるまで、父母のごとくに思ひ、後世の法となり給ふは、是れ積善の家には、必ず余の慶あるにあらずや、何んぞをのれが私意を以て、聖賢の語をうたがはんや、恐れ慎しみ度きことなり、惣じて人、大なる悪表にあらはるゝ事是れなきは、我れも人のやうに思ふは愚なり、中庸に曰く、誠はものゝ終始なり、誠ならざれば物なし、是を以て見ば、信あれば人なり、信なきときは人にあらず、天下国家身をさむるに至るまで、信を以て本となす、論語に、民無レ信不レ立とありとかや、誠は実なり、実なきときは、己れをたてんとしては、人を非にいひかすめ、人の目をくらまし、何事も皆、おのが為めになるやうに心がけるものは、盗跖が仲間をのがるゝ事これなし、故に君子は、その見ざる所を戒め慎み、その聞かざる所をおぢおそる、人は、人の人たる道をしるべし、其道と云ふは、別の儀あらず、我が明徳を明かにして、父母には孝をつくし、人には偽りをいはず、出入等に不埒をなさず、返す覚えなきものを借らず、飢えて死すとも不義の物を受けず、おのれが欲せざるところを人に施さず、我が才能を以て人に伐らず、他人の善事を我が身にうつして、人の悪事を見ては、我にもこの悪事あらん事を恐れ、己れを顧みて、仁義の志ありて、

書き下し

動けばこれ明かなり。天知る地知る我れ知る人知るなれば、いずれの所に向かって罪をまぬがれんや、のがるる所なし。これ積不善の家には、必ず余の禍いあるにあらずや、恐れ慎むべき事なり。顔淵ごとき、君子の徳に至る人は、貧富ともに天命に安んじ、楽にも天下を以てし、苦しむにも天下を以てしたもう。我が身の貧富に心を移したまわざることは、申すもおろかなり。このゆえに、天下の人、上より下に至るまで、父母のごとくに思い、後世の法となり給うは、これ積善の家には、必ず余の慶びあるにあらずや。何んぞ己れが私意をもって、聖賢の語を疑わんや、恐れ慎しみたきことなり。 総じて人、大なる悪表にあらわるることこれなきは、我れも人のように思うは愚なり。中庸に曰く、誠はものの終始なり、誠ならざれば物なし。これをもって見ば、信あれば人なり、信なきときは人にあらず、天下国家身をさむるに至るまで、信をもって本となす。論語に、民信なくんば立たずとありとかや。誠は実なり、実なきときは、己れを立てんとしては、人を非に言いかすめ、人の目をくらまし、何事も皆、おのが為になるように心がけるものは、盗跖が仲間をのがるることこれなし。故に君子は、その見ざる所を戒め慎み、その聞かざる所をおじおそる。 人は、人の人たる道を知るべし。その道と云うは、別の儀あらず、我が明徳を明かにして、父母には孝を尽くし、人には偽りを言わず、出入り等に不埒をなさず、返す覚えなきものを借らず、飢えて死すとも不義の物を受けず、おのれが欲せざるところを人に施さず、我が才能をもって人に伐らず、他人の善事を我が身に移して、人の悪事を見ては、我にもこの悪事あらん事を恐れ、己れを顧みて、仁義の志ありて、

現代語訳

(悪事は)動けばそれは明らかです。天が知り、地が知り、私が知り、あなたが知る。それなら、どこへ向かって罪を免れられましょう。逃れる所はありません。これこそ「不善を積む家には必ず余禍がある」ということで、恐れ慎むべきです。顔淵のように君子の徳に至った人は、貧富とも天命に安んじ、楽しむにも天下をもってし、苦しむにも天下をもってされました。自分の貧富に心を移されなかったことは言うまでもありません。だから天下の人は上から下まで父母のように慕い、後世の手本となられた。これこそ「善を積む家には必ず余慶がある」ということではありませんか。自分の私意で聖賢の言葉を疑うことなく、恐れ慎みたいものです。 およそ、大きな悪が表に出ていない人を見て、自分もあの人のようだと思うのは愚かです。中庸に「誠は物の終わりであり始めである。誠がなければ物はない」とあります。これで見れば、信があれば人であり、信がなければ人ではなく、天下国家から身を修めることまで、信が根本です。論語に「民は信なくば立たず」とあります。誠は実であり、実がなければ、自分を立てようとして人を悪く言い、人の目をくらまし、何事も自分の得になるようにする者は、盗跖の仲間から逃れられません。だから君子は、人の見ていない所でも戒め慎み、人の聞いていない所でも恐れます。 人は、人としての道を知るべきです。その道とは特別なことではなく、自分の明徳を明らかにし、父母には孝を尽くし、人には偽りを言わず、出入りに不埒をせず、返す当てのないものは借りず、飢え死にしても不義の物は受けず、自分が望まないことを人にしかけず、才能を人に誇らず、他人の善を自分に移し、人の悪を見ては自分にもこの悪がありはしないかと恐れ、自らを顧みて、仁義の志をもって、

解説

「天知る、地知る、我知る、子(人)知る」という言葉を軸に、不義は隠せないという戒めと、顔淵と盗跖の問いへの答えの結論部です。さらに、中庸と論語の「誠」「信」を人の根本に据え、孝、偽らない、借りたものを返す、不義の物を受けない、才を誇らないなど、人の道を具体的に挙げます。江戸の町人道徳の言葉ですが、信用を土台に仕事をするという点は、いまの取引や職場の信頼にもそのまま重なります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

信誠天知る人の道明徳慎独

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る