五常訓 ／ 巻之五・信

是皆まことの道にあらず。忠孝にかぎらず、萬事皆かくの如し。中庸に、不誠無物といへり。物なしとは、僞りて實なきなり。親につかへ、君につかふるに、誠なくして、右にいへる如くなれば、忠孝にあらず。是物なきなり。萬の事、皆誠なければ物なし。凡名と利とを求めてする事は、たとひ天下に聞ゆるほどの善なりとも、其心眞實ならざれば私とす。善にあらず。是物なきなり。四德に誠なければ、仁義禮智にあらず、いつはりなり。是物なきなり。人の、天より生れつきたる性は、唯仁義禮智の四德なり。此四德にて、人道行はる。此故に、孟子は、たゞ仁義禮智を說きて、信を說き給はず。程子曰、四端不言信者既有誠心爲四端則信在其中矣。これを以て、仁義禮智の外に、信なきことを知るべし。

新字：是皆まことの道にあらず。忠孝にかぎらず、万事皆かくの如し。中庸に、不誠無物といへり。物なしとは、偽りて実なきなり。親につかへ、君につかふるに、誠なくして、右にいへる如くなれば、忠孝にあらず。是物なきなり。万の事、皆誠なければ物なし。凡名と利とを求めてする事は、たとひ天下に聞ゆるほどの善なりとも、其心真実ならざれば私とす。善にあらず。是物なきなり。四徳に誠なければ、仁義礼智にあらず、いつはりなり。是物なきなり。人の、天より生れつきたる性は、唯仁義礼智の四徳なり。此四徳にて、人道行はる。此故に、孟子は、たゞ仁義礼智を説きて、信を説き給はず。程子曰、四端不言信者既有誠心為四端則信在其中矣。これを以て、仁義礼智の外に、信なきことを知るべし。

書き下し

是皆まことの道にあらず。忠孝にかぎらず、万事皆かくの如し。中庸に、不誠無物といへり。物なしとは、偽りて実なきなり。親につかへ、君につかふるに、誠なくして、右にいへる如くなれば、忠孝にあらず。是物なきなり。万の事、皆誠なければ物なし。凡名と利とを求めてする事は、たとひ天下に聞ゆるほどの善なりとも、其心真実ならざれば私とす。善にあらず。是物なきなり。四徳に誠なければ、仁義礼智にあらず、いつはりなり。是物なきなり。人の、天より生れつきたる性は、唯仁義礼智の四徳なり。此四徳にて、人道行はる。此故に、孟子は、ただ仁義礼智を説きて、信を説き給はず。程子曰く、四端に信を言はざるは、既に誠心有りて四端と為れば、則ち信其の中に在ればなり。これを以て、仁義礼智の外に、信なきことを知るべし。