古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 進潮退潮(58)

人事と天數との間に在るが如き人壽といふものは、勿論重要の位置に在るものである。此の人壽より論ずれば、人の生れてより壯に及び、壯より老に及び、老より死に及ぶ間に於て、其の半生は明らかに張る氣の働が強いのである。壯より老、老より死に至るまで、苟も一綫の氣息の存する間は、勿論張る氣が存するのであるが、漸くにして張る氣は少く、漸くにして他の氣は多くなるのである。既に張る氣の事を説くも、再三に亙つて居るから、人少しく自ら省察すれば、おのづから其の消息を悟り得よう。よつて復こゝには多言せずに擱く。

新字:人事と天数との間に在るが如き人寿といふものは、勿論重要の位置に在るものである。此の人寿より論ずれば、人の生れてより壮に及び、壮より老に及び、老より死に及ぶ間に於て、其の半生は明らかに張る気の働が強いのである。壮より老、老より死に至るまで、苟も一綫の気息の存する間は、勿論張る気が存するのであるが、漸くにして張る気は少く、漸くにして他の気は多くなるのである。既に張る気の事を説くも、再三に亙つて居るから、人少しく自ら省察すれば、おのづから其の消息を悟り得よう。よつて復こゝには多言せずに擱く。

書き下し

人事と天數との間に在るが如き人壽といふものは、勿論重要の位置に在るものである。此の人壽より論ずれば、人の生れてより壯に及び、壯より老に及び、老より死に及ぶ間に於て、其の半生は明らかに張る氣の働が強いのである。壯より老、老より死に至るまで、苟も一綫の氣息の存する間は、勿論張る氣が存するのであるが、漸くにして張る氣は少く、漸くにして他の氣は多くなるのである。既に張る氣の事を説くも、再三に亙つて居るから、人少しく自ら省察すれば、おのづから其の消息を悟り得よう。よつて復こゝには多言せずに擱く。

現代語訳

人事と天数の間に位置する人の寿命というものは、もちろん重要な位置にあります。この寿命から論じれば、人が生まれてから壮年に至り、壮年から老年に至り、老年から死に至る間のうち、その前半生は明らかに張る気の働きが強いのです。壮年から老年、老年から死に至るまでも、わずか一筋の気息が残っている間は、もちろん張る気は存在するのですが、しだいに張る気は少なくなり、しだいに他の気が多くなっていきます。張る気のことを説くのはすでに再三に及んでいるので、人が少し自分を省みれば、おのずとその消息は悟れるでしょう。そこでここではもう多くを語らずにおきます。

解説

天数に続き、人の寿命の側から張る気を見る一節です。生まれてから壮年に至る前半生は張る気が強く、その後は少しずつ弛む気が増えていくが、息のある限り張る気はなくならない、と露伴は言います。年齢とともに勢いが移ろうことを、衰えの嘆きではなく自然の成り行きとして受け取る態度が見えます。年長の管理職が若手の勢いに戸惑うときも、若手が経験の浅さに焦るときも、いまの自分がどの辺りにいるかを静かに省みるきっかけになるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人寿張る気壮年老年気息省察

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る