古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 進潮退潮(7)

我が全幅の精神を以て事に當り務を執るといふことは、正直にさへ有つたならば、何人にも容易に出來さうなことであるが、併し然樣容易に出來るものでは無い、或人には散る氣の習癖が附いて居り、或る人には即ち弛む氣の生ずる習癖が附いて居る。其の他逸る氣の癖であるとか、戻る氣の癖であるとか、暴ぶ氣の癖であるとか、空ける氣の習であるとか、亢ぶる氣の習であるとか、種々の惡い氣の習が有るものであるから、中々以て張る氣をのみ保つて居ることは難いのである。蝋燭の心を剪つてより暫時は漸く明らかになる、其は張る氣で有るが、又やがて暗くなるのは火の氣が餘燼に妨げられて弛み弱るからである。護謨球のやゝ古びたのは既に氣が足らなくなつて居るから、一時は温暖の作用によつて張つても、又頓て弛んで彈撥反跳の力は衰へるのである。 張る氣の反對の氣は弛む氣で有る。氣といふものは元來『二氣を合せて一元となり、一元が剖れて二氣となる』ものであるから、必らず其の反對の氣を引きあひ生じ合ひ招き合ひ隨へ合ふものである。そこでたま/\張る氣を以て事に當り務を執つて居ること少時であれば、直に又反對の弛む氣が引き出されて來て、漸くにして張る氣は衰へ、弛む氣は長じて來ること、譬へば進潮の長く進潮たり得ずして、やがて退潮を生ずるが如くである。で、折角張る氣を以て事に處し物に接して居ても、反對の弛む氣が頓て生じて來る。これが一難である。 それから又『母氣は子氣を生ずる』のが常である。張る氣を母氣とすれば、逸る氣は子氣である。逸る氣は直上して功を急ぐ氣で、枯草乾柴の火の續かず、飆風の朝を卒へざるが如き者である。『駒の朝勇み』といふ俗諺が有るが、駒の未だ馬と成らざる者は、甚だしく逸り勇むもので、朝は好んで馳奔騖躍するけれども、夕に及んでは萎頓して復其の勇無きが常である。逸る氣で事を做す者は、書を讀めば流るゝ如く、字を作せば飛ぶが如く、一日にして數十卷の書を讀み、千萬字を筆にせんとするが如き勢を做し、路を行けば忽にして山河丘陵をも飛び過ぎんとするが如き意氣を示す。併し逸る氣を以て事を做すものの常として必らず疲勞と蹶躓とを得て、勇氣一頓、萎靡復振はざるに至るのである。張る氣は甚だ善い不惡の氣であるが、張る氣が一轉して逸る氣となると、善惡は別として、多凶少吉の氣となる。書を讀めば速解して武斷して終ふ氣味が有る。字を寫せば落字錯畫の失をなす氣味がある。算を做せば桁違や撥込などをする氣味がある。路を行けば或は旁徑に入り、或は轉折の處を誤る氣味が有る。左樣いふ過失や蹉躓に幸にして陷らぬとしても、一氣疾く盡きて、餘氣死せんと欲するやうになつて終ふから、書を讀んで居たのなら書を讀んで居ることも出來ず、字を寫して居たのなら、遂げても字を寫しては居り得ず、算數の事を做して居たのなら、算數の事をも遂げては做し得ず、路を行きつゝ有つたのなら、半途にして退屈するやうになつて終ふものである。折角張る氣で有つても、流れて逸る氣となつて終ふ。これも一難である。

新字:我が全幅の精神を以て事に当り務を執るといふことは、正直にさへ有つたならば、何人にも容易に出来さうなことであるが、併し然様容易に出来るものでは無い、或人には散る気の習癖が附いて居り、或る人には即ち弛む気の生ずる習癖が附いて居る。其の他逸る気の癖であるとか、戻る気の癖であるとか、暴ぶ気の癖であるとか、空ける気の習であるとか、亢ぶる気の習であるとか、種々の悪い気の習が有るものであるから、中々以て張る気をのみ保つて居ることは難いのである。蝋燭の心を剪つてより暫時は漸く明らかになる、其は張る気で有るが、又やがて暗くなるのは火の気が余燼に妨げられて弛み弱るからである。護謨球のやゝ古びたのは既に気が足らなくなつて居るから、一時は温暖の作用によつて張つても、又頓て弛んで弾撥反跳の力は衰へるのである。 張る気の反対の気は弛む気で有る。気といふものは元来『二気を合せて一元となり、一元が剖れて二気となる』ものであるから、必らず其の反対の気を引きあひ生じ合ひ招き合ひ随へ合ふものである。そこでたま/\張る気を以て事に当り務を執つて居ること少時であれば、直に又反対の弛む気が引き出されて来て、漸くにして張る気は衰へ、弛む気は長じて来ること、譬へば進潮の長く進潮たり得ずして、やがて退潮を生ずるが如くである。で、折角張る気を以て事に処し物に接して居ても、反対の弛む気が頓て生じて来る。これが一難である。 それから又『母気は子気を生ずる』のが常である。張る気を母気とすれば、逸る気は子気である。逸る気は直上して功を急ぐ気で、枯草乾柴の火の続かず、飆風の朝を卒へざるが如き者である。『駒の朝勇み』といふ俗諺が有るが、駒の未だ馬と成らざる者は、甚だしく逸り勇むもので、朝は好んで馳奔騖躍するけれども、夕に及んでは萎頓して復其の勇無きが常である。逸る気で事を做す者は、書を読めば流るゝ如く、字を作せば飛ぶが如く、一日にして数十巻の書を読み、千万字を筆にせんとするが如き勢を做し、路を行けば忽にして山河丘陵をも飛び過ぎんとするが如き意気を示す。併し逸る気を以て事を做すものの常として必らず疲労と蹶躓とを得て、勇気一頓、萎靡復振はざるに至るのである。張る気は甚だ善い不悪の気であるが、張る気が一転して逸る気となると、善悪は別として、多凶少吉の気となる。書を読めば速解して武断して終ふ気味が有る。字を写せば落字錯画の失をなす気味がある。算を做せば桁違や撥込などをする気味がある。路を行けば或は旁径に入り、或は転折の処を誤る気味が有る。左様いふ過失や蹉躓に幸にして陥らぬとしても、一気疾く尽きて、余気死せんと欲するやうになつて終ふから、書を読んで居たのなら書を読んで居ることも出来ず、字を写して居たのなら、遂げても字を写しては居り得ず、算数の事を做して居たのなら、算数の事をも遂げては做し得ず、路を行きつゝ有つたのなら、半途にして退屈するやうになつて終ふものである。折角張る気で有つても、流れて逸る気となつて終ふ。これも一難である。

書き下し

我が全幅の精神を以て事に當り務を執るといふことは、正直にさへ有つたならば、何人にも容易に出來さうなことであるが、併し然樣容易に出來るものでは無い、或人には散る氣の習癖が附いて居り、或る人には即ち弛む氣の生ずる習癖が附いて居る。其の他逸る氣の癖であるとか、戻る氣の癖であるとか、暴ぶ氣の癖であるとか、空ける氣の習であるとか、亢ぶる氣の習であるとか、種々の惡い氣の習が有るものであるから、中々以て張る氣をのみ保つて居ることは難いのである。蝋燭の心を剪つてより暫時は漸く明らかになる、其は張る氣で有るが、又やがて暗くなるのは火の氣が餘燼に妨げられて弛み弱るからである。護謨球のやゝ古びたのは既に氣が足らなくなつて居るから、一時は温暖の作用によつて張つても、又頓て弛んで彈撥反跳の力は衰へるのである。 張る氣の反對の氣は弛む氣で有る。氣といふものは元來『二氣を合せて一元となり、一元が剖れて二氣となる』ものであるから、必らず其の反對の氣を引きあひ生じ合ひ招き合ひ隨へ合ふものである。そこでたま/\張る氣を以て事に當り務を執つて居ること少時であれば、直に又反對の弛む氣が引き出されて來て、漸くにして張る氣は衰へ、弛む氣は長じて來ること、譬へば進潮の長く進潮たり得ずして、やがて退潮を生ずるが如くである。で、折角張る氣を以て事に處し物に接して居ても、反對の弛む氣が頓て生じて來る。これが一難である。 それから又『母氣は子氣を生ずる』のが常である。張る氣を母氣とすれば、逸る氣は子氣である。逸る氣は直上して功を急ぐ氣で、枯草乾柴の火の續かず、飆風の朝を卒へざるが如き者である。『駒の朝勇み』といふ俗諺が有るが、駒の未だ馬と成らざる者は、甚だしく逸り勇むもので、朝は好んで馳奔騖躍するけれども、夕に及んでは萎頓して復其の勇無きが常である。逸る氣で事を做す者は、書を讀めば流るゝ如く、字を作せば飛ぶが如く、一日にして數十卷の書を讀み、千萬字を筆にせんとするが如き勢を做し、路を行けば忽にして山河丘陵をも飛び過ぎんとするが如き意氣を示す。併し逸る氣を以て事を做すものの常として必らず疲勞と蹶躓とを得て、勇氣一頓、萎靡復振はざるに至るのである。張る氣は甚だ善い不惡の氣であるが、張る氣が一轉して逸る氣となると、善惡は別として、多凶少吉の氣となる。書を讀めば速解して武斷して終ふ氣味が有る。字を寫せば落字錯畫の失をなす氣味がある。算を做せば桁違や撥込などをする氣味がある。路を行けば或は旁徑に入り、或は轉折の處を誤る氣味が有る。左樣いふ過失や蹉躓に幸にして陷らぬとしても、一氣疾く盡きて、餘氣死せんと欲するやうになつて終ふから、書を讀んで居たのなら書を讀んで居ることも出來ず、字を寫して居たのなら、遂げても字を寫しては居り得ず、算數の事を做して居たのなら、算數の事をも遂げては做し得ず、路を行きつゝ有つたのなら、半途にして退屈するやうになつて終ふものである。折角張る氣で有つても、流れて逸る氣となつて終ふ。これも一難である。

現代語訳

自分の全幅の精神をもって事に当たり務めを執るということは、正直でさえあれば誰にでも容易にできそうなことですが、そう容易にできるものではありません。ある人には散る気の癖がつき、ある人には弛む気が生じる癖がついています。そのほか、逸る気の癖であるとか、戻る気の癖であるとか、暴れる気の癖であるとか、空ける気の習いであるとか、亢ぶる気の習いであるとか、さまざまな悪い気の習いがあるものですから、なかなか張る気だけを保っていることは難しいのです。蝋燭の芯を切ってからしばらくの間はだんだん明るくなります。それは張る気ですが、またやがて暗くなるのは、火の気が燃えかすに妨げられて弛み弱るからです。ゴム球のやや古びたものは、すでに気が足りなくなっているので、一時は温かさの作用で張っても、またやがて弛んではね返る力は衰えます。 張る気の反対の気は弛む気です。気というものはもともと「二気を合わせて一元となり、一元が分かれて二気となる」ものですから、必ずその反対の気を引き合い、生じ合い、招き合い、従え合うものです。そこで、たまたま張る気で事に当たり務めを執っていることが少しの間であれば、すぐにまた反対の弛む気が引き出されてきて、しだいに張る気は衰え、弛む気は長じてくることは、たとえば満ち潮が長く満ち潮のままでいられず、やがて引き潮を生じるようなものです。そこで、せっかく張る気で事に処し物に接していても、反対の弛む気がほどなく生じてきます。これが一つの難です。 それからまた「母気は子気を生ずる」のが常です。張る気を母気とすれば、逸る気は子気です。逸る気は、まっすぐ上へ進んで功を急ぐ気で、枯れ草や乾いた柴の火が続かず、つむじ風が朝のうちに止むようなものです。「駒の朝勇み」という俗諺がありますが、まだ馬にならない若駒は、はなはだしく逸り勇むもので、朝は好んで駆け跳ねるけれども、夕方になるとしおれてまたその勇ましさがないのが常です。逸る気で事をなす者は、書を読めば流れるように、字を書けば飛ぶように、一日に数十巻の書を読み、千万字を筆にしようとするほどの勢いをなし、道を行けばたちまち山河丘陵をも飛び越そうとするほどの意気を示します。しかし、逸る気で事をなす者の常として、必ず疲労とつまずきを得て、勇気が一度にくじけ、しおれて再び振るわなくなります。張る気はたいへんよい悪くない気ですが、張る気が一転して逸る気となると、善悪はともかく、凶が多く吉が少ない気となります。書を読めば早合点して決めつけてしまう気味があります。字を写せば落字や誤字の失敗をする気味があります。計算をすれば桁違いや撥ね込みなどをする気味があります。道を行けば、あるいは脇道に入り、あるいは曲がり角を誤る気味があります。そうした過失やつまずきに幸いに陥らないとしても、一気は早く尽き、余気は死にそうになってしまうので、書を読んでいたなら書を読み続けることもできず、字を写していたなら、字を写し遂げることもできず、算術のことをしていたなら、算術のこともやり遂げられず、道を行っていたなら、途中で退屈するようになってしまうものです。せっかく張る気であっても、流れて逸る気となってしまいます。これも一つの難です。

解説

張る気を保つ難しさを、露伴は具体的に数えます。まず、気は二気が合わさって一元となるので、張る気は反対の弛む気を引き出す。満ち潮が引き潮に転じるようなものです。次に、母気は子気を生む。張る気から逸る気が生じ、功を急ぐ気になって、朝は勇んでも夕方にはしおれる、若駒の朝勇みです。開始直後に飛ばしすぎて途中で息切れするプロジェクトや、新年の目標のように、好調がかえって失速を呼ぶ形です。気の理論は当時の説明ですが、現象の観察としては読みやすい節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

張る気弛む気逸る気母気子気潮息切れ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る