古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 靜光動光(其三)(8)

詰らんことなどは何樣でも宜いと、詰らぬ事も出來ない癖に威張つて居るのは凡愚の常で、詰らぬ事まで能く出來て、而して謙遜して居らるゝのは聖賢の態である。飜つて思ふと、其の詰らぬことの能く出來るのは、全氣全念で打對はるゝからで、我々の分際でさへ、詰らぬ事なら少し全氣全念で打對へば、大抵出來るものなのであるから、聖賢の英資を以て之に臨むとすれば、譯も造作も無く出來る筈なのである。そして其の詰らぬ事にさへ全氣全念を以て打對はるゝ健全純善の氣の習は、やがて赫々たる功業徳澤を成さるゝ所以なのである。一方に凡愚の輩が、詰らぬ事さへ能く出來ぬのは、即ち何も出來ずに卒る所以なのである。全氣全念を以て事に從ふのは、儒教に於ては『敬』といふのが即ち其で、全氣全念を保たんとするのが道家の『錬炁』の第一着なのである。であるから、譯も造作も無い日常の瑣事がチヤンと出來る迄には、少し修行がいると云ふのである。併し一度手に入れば忘れようとしても忘れられぬことは、丁度一度水に浮ぶ事を覺えると、水にさへ入ればおのづから浮くやうなもので、掃除なら掃除に一度徹底して仕舞ふところまで行けば、もう煩らはしい事は無くおのづから善く出來るのであるから、案外面倒な事では無いのである。朝起きるから夜半に寢るまで、都べて踏み外し無く全氣で仕事が出來れば、それこそ實に大したものであるが、然樣は行かぬまでも、机の前に坐つたり、六ツかしい問題を考へる時ばかりを修行と思はずに、一擧手一投足、煙草一ツ吸ふところにも修行場は有ると思つて見ると、嘘でも何でも無い。何人と雖も六七日乃至、八九日にして必ず一進境を見得るであらう、イヤ少くとも瑣事の三ツや四ツは徹底することが出來よう。 手近い例を擧ぐれば、黒闇に脱いだ吾が下駄は、黒闇で穿けるのが當然だが、全氣で脱がなかつた下駄ならば、急に智炬を燃やしても巧く穿けぬのである。併し下駄を脱ぐ事に徹底すれば、何時でも黒闇で穿ける、智炬を燃すには及ばないのである。坐り方に徹底すれば、衣服の褄や襟先を手で揃へずとも、チヤンと坐れるのである。机上の整理に徹底すれば、文房具の置合せの位置などは、何樣變化しても、おのづから整頓するのである。室内の清楚で有り得るか有り得えぬかも僅々の日數で徹底し得るのである。藝術となれば碁や將棋の樣な微技でも、深奧測る可からざるものであるから、二週間や三週間では玄關丈も覗へぬけれども、日常の瑣事などは、誰しも直に徹底する事が出來る。そこで一ツでも二ツでも、何か突き貫いて徹底し得たと思つたらば、全氣で事に當ると何の樣な光景で何の樣な結果に至るといふことを觀得て、そして刹那々々秒々分々、時々刻々に當面の事を全氣で遣りつけて行く習をつけると、何時の間にか散る氣の習は脱けて仕舞ふやうになるのである。

新字:詰らんことなどは何様でも宜いと、詰らぬ事も出来ない癖に威張つて居るのは凡愚の常で、詰らぬ事まで能く出来て、而して謙遜して居らるゝのは聖賢の態である。翻つて思ふと、其の詰らぬことの能く出来るのは、全気全念で打対はるゝからで、我々の分際でさへ、詰らぬ事なら少し全気全念で打対へば、大抵出来るものなのであるから、聖賢の英資を以て之に臨むとすれば、訳も造作も無く出来る筈なのである。そして其の詰らぬ事にさへ全気全念を以て打対はるゝ健全純善の気の習は、やがて赫々たる功業徳沢を成さるゝ所以なのである。一方に凡愚の輩が、詰らぬ事さへ能く出来ぬのは、即ち何も出来ずに卒る所以なのである。全気全念を以て事に従ふのは、儒教に於ては『敬』といふのが即ち其で、全気全念を保たんとするのが道家の『錬炁』の第一着なのである。であるから、訳も造作も無い日常の瑣事がチヤンと出来る迄には、少し修行がいると云ふのである。併し一度手に入れば忘れようとしても忘れられぬことは、丁度一度水に浮ぶ事を覚えると、水にさへ入ればおのづから浮くやうなもので、掃除なら掃除に一度徹底して仕舞ふところまで行けば、もう煩らはしい事は無くおのづから善く出来るのであるから、案外面倒な事では無いのである。朝起きるから夜半に寝るまで、都べて踏み外し無く全気で仕事が出来れば、それこそ実に大したものであるが、然様は行かぬまでも、机の前に坐つたり、六ツかしい問題を考へる時ばかりを修行と思はずに、一挙手一投足、煙草一ツ吸ふところにも修行場は有ると思つて見ると、嘘でも何でも無い。何人と雖も六七日乃至、八九日にして必ず一進境を見得るであらう、イヤ少くとも瑣事の三ツや四ツは徹底することが出来よう。 手近い例を挙ぐれば、黒闇に脱いだ吾が下駄は、黒闇で穿けるのが当然だが、全気で脱がなかつた下駄ならば、急に智炬を燃やしても巧く穿けぬのである。併し下駄を脱ぐ事に徹底すれば、何時でも黒闇で穿ける、智炬を燃すには及ばないのである。坐り方に徹底すれば、衣服の褄や襟先を手で揃へずとも、チヤンと坐れるのである。机上の整理に徹底すれば、文房具の置合せの位置などは、何様変化しても、おのづから整頓するのである。室内の清楚で有り得るか有り得えぬかも僅々の日数で徹底し得るのである。芸術となれば碁や将棋の様な微技でも、深奥測る可からざるものであるから、二週間や三週間では玄関丈も覗へぬけれども、日常の瑣事などは、誰しも直に徹底する事が出来る。そこで一ツでも二ツでも、何か突き貫いて徹底し得たと思つたらば、全気で事に当ると何の様な光景で何の様な結果に至るといふことを観得て、そして刹那々々秒々分々、時々刻々に当面の事を全気で遣りつけて行く習をつけると、何時の間にか散る気の習は脱けて仕舞ふやうになるのである。

書き下し

詰らんことなどは何樣でも宜いと、詰らぬ事も出來ない癖に威張つて居るのは凡愚の常で、詰らぬ事まで能く出來て、而して謙遜して居らるゝのは聖賢の態である。飜つて思ふと、其の詰らぬことの能く出來るのは、全氣全念で打對はるゝからで、我々の分際でさへ、詰らぬ事なら少し全氣全念で打對へば、大抵出來るものなのであるから、聖賢の英資を以て之に臨むとすれば、譯も造作も無く出來る筈なのである。そして其の詰らぬ事にさへ全氣全念を以て打對はるゝ健全純善の氣の習は、やがて赫々たる功業徳澤を成さるゝ所以なのである。一方に凡愚の輩が、詰らぬ事さへ能く出來ぬのは、即ち何も出來ずに卒る所以なのである。全氣全念を以て事に從ふのは、儒教に於ては『敬』といふのが即ち其で、全氣全念を保たんとするのが道家の『錬炁』の第一着なのである。であるから、譯も造作も無い日常の瑣事がチヤンと出來る迄には、少し修行がいると云ふのである。併し一度手に入れば忘れようとしても忘れられぬことは、丁度一度水に浮ぶ事を覺えると、水にさへ入ればおのづから浮くやうなもので、掃除なら掃除に一度徹底して仕舞ふところまで行けば、もう煩らはしい事は無くおのづから善く出來るのであるから、案外面倒な事では無いのである。朝起きるから夜半に寢るまで、都べて踏み外し無く全氣で仕事が出來れば、それこそ實に大したものであるが、然樣は行かぬまでも、机の前に坐つたり、六ツかしい問題を考へる時ばかりを修行と思はずに、一擧手一投足、煙草一ツ吸ふところにも修行場は有ると思つて見ると、嘘でも何でも無い。何人と雖も六七日乃至、八九日にして必ず一進境を見得るであらう、イヤ少くとも瑣事の三ツや四ツは徹底することが出來よう。 手近い例を擧ぐれば、黒闇に脱いだ吾が下駄は、黒闇で穿けるのが當然だが、全氣で脱がなかつた下駄ならば、急に智炬を燃やしても巧く穿けぬのである。併し下駄を脱ぐ事に徹底すれば、何時でも黒闇で穿ける、智炬を燃すには及ばないのである。坐り方に徹底すれば、衣服の褄や襟先を手で揃へずとも、チヤンと坐れるのである。机上の整理に徹底すれば、文房具の置合せの位置などは、何樣變化しても、おのづから整頓するのである。室内の清楚で有り得るか有り得えぬかも僅々の日數で徹底し得るのである。藝術となれば碁や將棋の樣な微技でも、深奧測る可からざるものであるから、二週間や三週間では玄關丈も覗へぬけれども、日常の瑣事などは、誰しも直に徹底する事が出來る。そこで一ツでも二ツでも、何か突き貫いて徹底し得たと思つたらば、全氣で事に當ると何の樣な光景で何の樣な結果に至るといふことを觀得て、そして刹那々々秒々分々、時々刻々に當面の事を全氣で遣りつけて行く習をつけると、何時の間にか散る氣の習は脱けて仕舞ふやうになるのである。

現代語訳

つまらないことなどどうでもよいと、つまらないこともできないくせに威張っているのは凡愚の常で、つまらないことまでよくでき、しかも謙遜しておられるのが聖賢のありさまです。振り返って思えば、そのつまらないことがよくできるのは、全部の気、全部の念で向かうからで、われわれ程度の者でさえ、つまらないことなら少し全気全念で向かえば、たいていできるのですから、聖賢のすぐれた資質でこれに臨めば、何の造作もなくできるはずです。そして、そのつまらないことにまで全気全念で向かえる、健全で純善な気の習いが、やがて輝かしい功業や徳の恵みを成し遂げる理由なのです。一方で、凡愚の輩がつまらないことさえよくできないのは、何もできずに終わる理由です。全気全念で事に従うことは、儒教では「敬」というのがすなわちそれで、全気全念を保とうとすることは、道家の「錬気」の第一歩です。ですから、何の造作もない日常の些事がきちんとできるようになるまでには、少し修行がいると言うのです。けれども、一度身につけば、忘れようとしても忘れられないことは、ちょうど一度水に浮くことを覚えれば、水に入りさえすればおのずと浮くようなもので、掃除なら掃除に一度徹底してしまう所まで行けば、もう煩わしいことはなくおのずとうまくできるのですから、案外面倒なことではないのです。朝起きてから夜中に寝るまで、すべて踏み外しなく全気で仕事ができれば、それこそ実に大したものですが、そうはいかないまでも、机の前に座ったり、難しい問題を考えたりするときだけを修行と思わず、一挙手一投足、煙草を一服吸うところにも修行の場はあると思ってみれば、うそでも何でもありません。誰であっても六、七日から八、九日のうちに必ず一つの進境を見るでしょう。いや、少なくとも些事の三つや四つは徹底することができるでしょう。 手近な例を挙げれば、真っ暗闇で脱いだ自分の下駄は、暗闇でも履けるのが当然ですが、全気で脱がなかった下駄なら、急に灯りをともしてもうまく履けません。けれども、下駄を脱ぐことに徹底すれば、いつでも暗闇で履けて、灯りをともすには及びません。座り方に徹底すれば、着物の褄や襟先を手で揃えなくても、きちんと座れます。机の上の整理に徹底すれば、文房具の置き合わせの位置などは、どう変わっても、おのずと整います。部屋を清らかに保てるかどうかも、わずかな日数で徹底できます。芸術となれば、碁や将棋のような小さな技でも、深奥は測り知れませんから、二週間や三週間では玄関先も覗けませんが、日常の些事などは誰でもすぐに徹底できます。そこで、一つでも二つでも何か突き抜けて徹底できたと思ったら、全気で事に当たると、どのような光景で、どのような結果に至るのかを会得し、そして刹那刹那、秒々分々、時々刻々、目の前の事を全気でやりつけていく習いをつけると、いつの間にか散る気の癖は抜けてしまうのです。

解説

聖賢が小事までよくこなすのは、全気全念で向かうからだ、と露伴は言います。全気を保つ習いを儒教では敬、道家では錬気の第一歩と重ねます。水泳と同じで、一度身につければ忘れず、六、七日から八、九日で一つの進境が見えると励まします。暗闇で脱いだ下駄を暗闇で履ける、という例が具体的です。いまの仕事に置けば、会議の準備や報告書の下書きのような小さな作業を一つ徹底した経験が、集中の型として他の仕事にも移ります。大きな目標より、まず一つの些事を突き抜ける、という入り口です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

全気敬錬気徹底習慣進境

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る