古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 靜光動光(其三)(4)

無論それは散る氣といふやうな良くない氣でする事であつて見れば、面白からぬ結果に至るのは寧ろ當然の數であるから、それは姑らく措いて論ぜざる事として、たゞ此處に觀察すべき事は、散る氣の起る前後の状態である。前に言つた通り、氣が散らねばならぬ道理が有るに關はらず、強ひて眼前の事に從ふから、氣が散るといふのは此處の事で、電報を受取つたならば、直に之を開封し、讀了し、而して其の處置を做し了らねばならぬ、と思ひながらも、其を敢て仕ないで碁を打つて居れば、何樣しても氣が電報に惹かれる、そこで氣が散らねばならぬ道理で有るのである。然れば、強ひて圍碁をして居れば、勢ひ氣が散らざるを得ぬのに、それに關せず碁の圍みたき儘に圍みつゞけて居るといふやうな事を、一度ならず二度ならず幾度と無く爲る時は、終に一つの癖になつて仕舞つて、電報を碁の中途で落手したといふが如き事情が無くても、碁を圍みながら商業上の駈引や事件の處理や何ぞを考へるやうになる。一轉しては、商業上の事務にたづさはつて居ながらも、碁の方の事を思ふ折もあるやうになる。再轉し三轉しては、甲の事を仕ながら乙丙の事を思ひ丁の事に當りながら戊己庚辛壬癸の事を思ふやうになり、終に全く散る氣の習の付くやうになるのである。こゝに能く合點すれば散る氣の習を除く道も、おのづから分明なのである。 それなら何樣して氣の散る習を除くかといふに、元來散る氣は、爲す可きことを爲さず、思ふ可き事を思はずして、爲す可からざることを爲し、思ふ可からざる事を思ふところから生じて散亂するのであるから、先づ能く心を治め意を固くして、思ふ可きところを思ひ、爲す可きところを爲さんと決定し、決行するのが、第一着手のところである。前に擧げた例で云へば、碁を圍みかけて居るところへ電報が來たなら、其の電報に付いての處置をなすのが、即ち爲す可きところなので、然樣いふ大切な用事が有るに關らず碁を圍んで居るのは、即ち爲す可からざる事を爲して居るのであるから、電報を落手する當下に、ズイと立つて碁盤の前を離れて仕舞つて、そして帳場格子の内なり、事務室の内なりへ入つて、其の電報を讀み、之を如何にせんと商量し、それから其の返電なり何なり、然る可き處置を爲し終つて、それから復び碁を打ちたくば碁盤の前に坐し、全幅の精神を以て碁を圍むが宜しいのである。

新字:無論それは散る気といふやうな良くない気でする事であつて見れば、面白からぬ結果に至るのは寧ろ当然の数であるから、それは姑らく措いて論ぜざる事として、たゞ此処に観察すべき事は、散る気の起る前後の状態である。前に言つた通り、気が散らねばならぬ道理が有るに関はらず、強ひて眼前の事に従ふから、気が散るといふのは此処の事で、電報を受取つたならば、直に之を開封し、読了し、而して其の処置を做し了らねばならぬ、と思ひながらも、其を敢て仕ないで碁を打つて居れば、何様しても気が電報に惹かれる、そこで気が散らねばならぬ道理で有るのである。然れば、強ひて囲碁をして居れば、勢ひ気が散らざるを得ぬのに、それに関せず碁の囲みたき儘に囲みつゞけて居るといふやうな事を、一度ならず二度ならず幾度と無く為る時は、終に一つの癖になつて仕舞つて、電報を碁の中途で落手したといふが如き事情が無くても、碁を囲みながら商業上の駈引や事件の処理や何ぞを考へるやうになる。一転しては、商業上の事務にたづさはつて居ながらも、碁の方の事を思ふ折もあるやうになる。再転し三転しては、甲の事を仕ながら乙丙の事を思ひ丁の事に当りながら戊己庚辛壬癸の事を思ふやうになり、終に全く散る気の習の付くやうになるのである。こゝに能く合点すれば散る気の習を除く道も、おのづから分明なのである。 それなら何様して気の散る習を除くかといふに、元来散る気は、為す可きことを為さず、思ふ可き事を思はずして、為す可からざることを為し、思ふ可からざる事を思ふところから生じて散乱するのであるから、先づ能く心を治め意を固くして、思ふ可きところを思ひ、為す可きところを為さんと決定し、決行するのが、第一着手のところである。前に挙げた例で云へば、碁を囲みかけて居るところへ電報が来たなら、其の電報に付いての処置をなすのが、即ち為す可きところなので、然様いふ大切な用事が有るに関らず碁を囲んで居るのは、即ち為す可からざる事を為して居るのであるから、電報を落手する当下に、ズイと立つて碁盤の前を離れて仕舞つて、そして帳場格子の内なり、事務室の内なりへ入つて、其の電報を読み、之を如何にせんと商量し、それから其の返電なり何なり、然る可き処置を為し終つて、それから復び碁を打ちたくば碁盤の前に坐し、全幅の精神を以て碁を囲むが宜しいのである。

書き下し

無論それは散る氣といふやうな良くない氣でする事であつて見れば、面白からぬ結果に至るのは寧ろ當然の數であるから、それは姑らく措いて論ぜざる事として、たゞ此處に觀察すべき事は、散る氣の起る前後の状態である。前に言つた通り、氣が散らねばならぬ道理が有るに關はらず、強ひて眼前の事に從ふから、氣が散るといふのは此處の事で、電報を受取つたならば、直に之を開封し、讀了し、而して其の處置を做し了らねばならぬ、と思ひながらも、其を敢て仕ないで碁を打つて居れば、何樣しても氣が電報に惹かれる、そこで氣が散らねばならぬ道理で有るのである。然れば、強ひて圍碁をして居れば、勢ひ氣が散らざるを得ぬのに、それに關せず碁の圍みたき儘に圍みつゞけて居るといふやうな事を、一度ならず二度ならず幾度と無く爲る時は、終に一つの癖になつて仕舞つて、電報を碁の中途で落手したといふが如き事情が無くても、碁を圍みながら商業上の駈引や事件の處理や何ぞを考へるやうになる。一轉しては、商業上の事務にたづさはつて居ながらも、碁の方の事を思ふ折もあるやうになる。再轉し三轉しては、甲の事を仕ながら乙丙の事を思ひ丁の事に當りながら戊己庚辛壬癸の事を思ふやうになり、終に全く散る氣の習の付くやうになるのである。こゝに能く合點すれば散る氣の習を除く道も、おのづから分明なのである。 それなら何樣して氣の散る習を除くかといふに、元來散る氣は、爲す可きことを爲さず、思ふ可き事を思はずして、爲す可からざることを爲し、思ふ可からざる事を思ふところから生じて散亂するのであるから、先づ能く心を治め意を固くして、思ふ可きところを思ひ、爲す可きところを爲さんと決定し、決行するのが、第一着手のところである。前に擧げた例で云へば、碁を圍みかけて居るところへ電報が來たなら、其の電報に付いての處置をなすのが、即ち爲す可きところなので、然樣いふ大切な用事が有るに關らず碁を圍んで居るのは、即ち爲す可からざる事を爲して居るのであるから、電報を落手する當下に、ズイと立つて碁盤の前を離れて仕舞つて、そして帳場格子の内なり、事務室の内なりへ入つて、其の電報を讀み、之を如何にせんと商量し、それから其の返電なり何なり、然る可き處置を爲し終つて、それから復び碁を打ちたくば碁盤の前に坐し、全幅の精神を以て碁を圍むが宜しいのである。

現代語訳

もちろんそれは、散る気というような良くない気でやることなのですから、おもしろくない結果になるのはむしろ当然の数ですから、それはしばらく措いて論じないこととして、ただここに観察すべきことは、散る気の起こる前後の状態です。前に言ったとおり、気が散らなければならない道理があるにもかかわらず、あえて目の前のことに従うから気が散るというのはここのことで、電報を受け取ったなら、すぐこれを開封し、読み終え、そしてその処置を終えなければならないと思いながらも、それをあえてしないで碁を打っていれば、どうしても気が電報に引かれる、そこで気が散らなければならない道理なのです。そうであれば、あえて囲碁をしていれば、勢い気が散らざるを得ないのに、それにかまわず、碁を囲みたいままに囲み続けているというようなことを、一度ならず二度ならず幾度となくするときは、ついに一つの癖になってしまって、電報を碁の途中で受け取ったというような事情がなくても、碁を囲みながら商業上の駆け引きや事件の処理や何かを考えるようになります。一転しては、商業上の事務に携わっていながらも、碁のことを思う折もあるようになります。再転し三転しては、甲のことをしながら乙丙のことを思い、丁のことに当たりながら戊己庚辛壬癸のことを思うようになり、ついに完全に散る気の習慣がつくようになるのです。ここによく合点すれば、散る気の習慣を除く道も、おのずから明らかです。 それならどうして気の散る習慣を除くかといえば、もともと散る気は、なすべきことをなさず、思うべきことを思わず、なすべからざることをなし、思うべからざることを思うところから生じて散乱するのですから、まずよく心を治め意を固くして、思うべきところを思い、なすべきところをなそうと決定し、決行するのが、第一の着手のところです。前に挙げた例でいえば、碁を囲みかけているところへ電報が来たなら、その電報についての処置をするのが、すなわちなすべきところであって、そのような大切な用事があるにもかかわらず碁を囲んでいるのは、すなわちなすべからざることをしているのですから、電報を受け取ったその場で、ずいと立って碁盤の前を離れてしまい、そして帳場の格子の内なり、事務室の内なりへ入って、その電報を読み、これをどうしようかと思案し、それから返電なり何なり、しかるべき処置をし終えて、それからまた碁を打ちたければ碁盤の前に座り、全身全霊の精神をもって碁を囲むのがよいのです。

解説

露伴は、気の散る習慣は、散らざるを得ない状況で、あえて目の前のことを続ける反復から生まれると見ます。碁の途中で電報を受けても続ければ、いずれ碁をしながら商売を考え、商売をしながら碁を思い、甲乙丙丁と散る癖が定着するのです。治す道は、思うべきことを思い、なすべきことをなすと決め、決行することです。電報が来たら碁盤を離れて処置を済ませ、それから碁に戻れと言います。割り込みを先に処理して一つに集中するという、タスク管理の基本と重なります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

散る気習慣決意決行優先処置

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る