古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 修學の四標的(9)

殊に近時は人の心甚だ忙しく、學を修むるにも事を做すにも、人たゞ其の速ならんことを力めて、其の精ならんことを期せぬ傾がある。これもまた世運時習の然らしむるところであつて、直ちに個人を責むることは出來ないのである。併し不精といふことは、事の如何にかゝはらず、甚だ好ましからぬことである。箭を造る精ならずんば、何ぞ能く中るを得んやである。源爲朝養由基をして射らしむるも、簳直からず、羽整はずんば、馬を射るもまた中らざらんとするのは、睹易き道理である。學問精ならざる時は、人をあやまるのみである。 『一事が萬事』といふ俗諺の教ふる如く、學を修むるものにして、苟も學の精なるを力めざるが如くんば、其の人萬事の觀察施設、皆精ならずして、世に立ち事に處するに當つても、自ら過を招き失を致すこと、蓋し多々ならんのみである。 之に反して、學問其の精ならんことを力むるに於ては、萬事に心を用ひる。また自ら精なるを得て知らず識らずの間に、多く智を得、多く事を解するに至り、世に立ち事に處するに當つても、おのづから過を招き失を致すこと、蓋し少かるを得べきである。フアラデーの電氣諸則を發見せるも、ニユートンの引力を發見せるも、世の聵々者流は、之を偶然に歸するが、實は精の功これをして然るを得せしめたので、學に精に、思に精に、何事にもゾンザイならず、等閑ならざる習慣の、其の人の身に存し居りたればこそ、是の如き有益の大發見をもなし出したるなれ、と云ふのが適當である。ニユートンの如きは、現に自ら『不斷の精思の餘に之を得たり』と云つて居るでは無いか。およそ世界の文明史上の光輝は、皆精の一字の變形ならざるもの無し、と云つても宜い位である。 深は大とは其のおもむきが異なつて居るが、これもまた修學の標的とせねばならぬものである。たゞ大なるを努めて、深きを勉めなければ、淺薄となる嫌がある。たゞ精なるを勉めて、深きを勉めなければ、澁滯拘泥のおそれがある。たゞ正なるを努めて、深なるを勉めなければ、迂闊にして奇奧なるところ無きに至る。井を鑿る能く深ければ、水を得ざること無く、學を做す能く深ければ、功を得ざることは無い。學を做す偏狹固陋なるも病であるが、學を做す博大にして淺薄なるも、また病である。たゞ憾むべきは其の大を勉むる人は、多くは其の深きを得るに至らざることである。

新字:殊に近時は人の心甚だ忙しく、学を修むるにも事を做すにも、人たゞ其の速ならんことを力めて、其の精ならんことを期せぬ傾がある。これもまた世運時習の然らしむるところであつて、直ちに個人を責むることは出来ないのである。併し不精といふことは、事の如何にかゝはらず、甚だ好ましからぬことである。箭を造る精ならずんば、何ぞ能く中るを得んやである。源為朝養由基をして射らしむるも、簳直からず、羽整はずんば、馬を射るもまた中らざらんとするのは、睹易き道理である。学問精ならざる時は、人をあやまるのみである。 『一事が万事』といふ俗諺の教ふる如く、学を修むるものにして、苟も学の精なるを力めざるが如くんば、其の人万事の観察施設、皆精ならずして、世に立ち事に処するに当つても、自ら過を招き失を致すこと、蓋し多々ならんのみである。 之に反して、学問其の精ならんことを力むるに於ては、万事に心を用ひる。また自ら精なるを得て知らず識らずの間に、多く智を得、多く事を解するに至り、世に立ち事に処するに当つても、おのづから過を招き失を致すこと、蓋し少かるを得べきである。フアラデーの電気諸則を発見せるも、ニユートンの引力を発見せるも、世の聵々者流は、之を偶然に帰するが、実は精の功これをして然るを得せしめたので、学に精に、思に精に、何事にもゾンザイならず、等閑ならざる習慣の、其の人の身に存し居りたればこそ、是の如き有益の大発見をもなし出したるなれ、と云ふのが適当である。ニユートンの如きは、現に自ら『不断の精思の余に之を得たり』と云つて居るでは無いか。およそ世界の文明史上の光輝は、皆精の一字の変形ならざるもの無し、と云つても宜い位である。 深は大とは其のおもむきが異なつて居るが、これもまた修学の標的とせねばならぬものである。たゞ大なるを努めて、深きを勉めなければ、浅薄となる嫌がある。たゞ精なるを勉めて、深きを勉めなければ、渋滞拘泥のおそれがある。たゞ正なるを努めて、深なるを勉めなければ、迂闊にして奇奥なるところ無きに至る。井を鑿る能く深ければ、水を得ざること無く、学を做す能く深ければ、功を得ざることは無い。学を做す偏狭固陋なるも病であるが、学を做す博大にして浅薄なるも、また病である。たゞ憾むべきは其の大を勉むる人は、多くは其の深きを得るに至らざることである。

書き下し

殊に近時は人の心甚だ忙しく、學を修むるにも事を做すにも、人たゞ其の速ならんことを力めて、其の精ならんことを期せぬ傾がある。これもまた世運時習の然らしむるところであつて、直ちに個人を責むることは出來ないのである。併し不精といふことは、事の如何にかゝはらず、甚だ好ましからぬことである。箭を造る精ならずんば、何ぞ能く中るを得んやである。源爲朝養由基をして射らしむるも、簳直からず、羽整はずんば、馬を射るもまた中らざらんとするのは、睹易き道理である。學問精ならざる時は、人をあやまるのみである。 『一事が萬事』といふ俗諺の教ふる如く、學を修むるものにして、苟も學の精なるを力めざるが如くんば、其の人萬事の觀察施設、皆精ならずして、世に立ち事に處するに當つても、自ら過を招き失を致すこと、蓋し多々ならんのみである。 之に反して、學問其の精ならんことを力むるに於ては、萬事に心を用ひる。また自ら精なるを得て知らず識らずの間に、多く智を得、多く事を解するに至り、世に立ち事に處するに當つても、おのづから過を招き失を致すこと、蓋し少かるを得べきである。フアラデーの電氣諸則を發見せるも、ニユートンの引力を發見せるも、世の聵々者流は、之を偶然に歸するが、實は精の功これをして然るを得せしめたので、學に精に、思に精に、何事にもゾンザイならず、等閑ならざる習慣の、其の人の身に存し居りたればこそ、是の如き有益の大發見をもなし出したるなれ、と云ふのが適當である。ニユートンの如きは、現に自ら『不斷の精思の餘に之を得たり』と云つて居るでは無いか。およそ世界の文明史上の光輝は、皆精の一字の變形ならざるもの無し、と云つても宜い位である。 深は大とは其のおもむきが異なつて居るが、これもまた修學の標的とせねばならぬものである。たゞ大なるを努めて、深きを勉めなければ、淺薄となる嫌がある。たゞ精なるを勉めて、深きを勉めなければ、澁滯拘泥のおそれがある。たゞ正なるを努めて、深なるを勉めなければ、迂闊にして奇奧なるところ無きに至る。井を鑿る能く深ければ、水を得ざること無く、學を做す能く深ければ、功を得ざることは無い。學を做す偏狹固陋なるも病であるが、學を做す博大にして淺薄なるも、また病である。たゞ憾むべきは其の大を勉むる人は、多くは其の深きを得るに至らざることである。

現代語訳

とくに近ごろは人の心がたいへん忙しく、学を修めるにも事をなすにも、人はただその速さを求めて、その精を期さない傾きがあります。これもまた世の勢いと時代の習いがそうさせるのであって、ただちに個人を責めることはできません。しかし不精ということは、事の何であるかにかかわらず、はなはだ好ましくないことです。矢をつくるのが精でなければ、どうして当たるでしょうか。源為朝や養由基に射させても、矢柄が真っすぐでなく、羽が整っていなければ、馬を射てもやはり当たらないであろうことは、見やすい道理です。学問が精でない時は、人を誤らせるだけです。 「一事が万事」という俗諺が教えるように、学を修める者がいやしくも学の精を努めないならば、その人は万事の観察や処置がみな精でなく、世に立ち事に処するにあたっても、自ら過ちを招き失敗を致すことが、おそらく多々あるだけでしょう。 これに反して、学問の精を努める者は、万事に心を用います。またおのずから精を得て、知らず知らずの間に多くの知を得、多くの事を理解するに至り、世に立ち事に処するにあたっても、おのずから過ちを招き失敗を致すことが、おそらく少なくなるでしょう。ファラデーが電気の諸法則を発見したのも、ニュートンが引力を発見したのも、世のものを知らない連中はこれを偶然のせいにしますが、実は精の功がそうさせたのであって、学に精しく、思に精しく、何事にもゾンザイでなく、おろそかにしない習慣がその人の身に備わっていたからこそ、こうした有益な大発見もなし出したのだ、と言うのが適当です。ニュートンのごときは、現に自ら「絶え間ない精思の末にこれを得た」と言っているではありませんか。およそ世界の文明史上の光輝は、みな精の一字の変形でないものはない、と言ってもよいくらいです。 深は大とは趣が異なっていますが、これもまた修学の標的としなければなりません。ただ大きくなろうと努めて、深くなろうと努めなければ、浅薄になるおそれがあります。ただ精になろうと努めて、深くなろうと努めなければ、渋滞し拘泥するおそれがあります。ただ正しくなろうと努めて、深くなろうと努めなければ、迂闊で奥深いところのないものになります。井戸を掘ってよく深ければ、水を得ないことはなく、学をなしてよく深ければ、功を得ないことはありません。学をなして偏狭で頑なであるのも病ですが、学をなして博大でも浅薄であるのも、また病です。ただ残念なのは、その大を努める人は、多くはその深きを得るに至らないことです。

解説

速さばかりが求められる時代に、露伴は不精を戒めます。矢が精でなければ名手が射ても当たらず、一事が万事で、学の粗さは行動全般の粗さになる。ニュートンやファラデーの発見も偶然ではなく、精を尽くす習慣の結果だと言います。後半では深の標的に移り、大だけでは浅く、精だけでは滞り、正だけでは迂闊になると、四つが互いを補う関係にあることを示します。広げる努力と掘り下げる努力は両方いる、という指摘は、いまの仕事の学びにもそのまま当てはまります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

精深一事が万事発見速さ習慣

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る