古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

道二先生御高札道話 / 『道二先生御高札道話』博奕を戒める話と鬼より怖い盗賊の昔

もふ人として、いつち恥なこと、兎角人は正直が肝心、嘘僞は愼むべきこと、扠無理をいひ、惣じて人の害となるべきことすべからざる事、此無理といふやつが、大に害をなすもの、家內て無理をいふと、和合が破れる、家內和合せぬと、その家が滅亡する、又外て無理をいふと、喧嘩口論に成り、はては身に大きな災を招く、それ故加樣に御誡めなされたもの、又人の害になることとするはわるい、先人の害になることとすると、それが我身の害になるといふことを知らぬからじや、たとへ商ひ事、家業の事でも、人の邪魔はせぬがよい、これも一生愼まねばならぬこと、扠博奕の類一切禁制の事、博奕は知れたこと、此博奕の類といふがいつちわるい、先子供の穴一寶引、種柿西瓜の目引、紋つけ金錢がけの碁將棊、その外此類殘らず御停止ゆへ、一切禁制の事、先入が主となるゆへ、子供の時分穴一寶引を好くと、成人して博奕したふなる、なぜなれば、人の寶をたゞしてやらふ〳〵といふ、貪りの惡念が主と成ておるゆへじや、此惡念がつもり〳〵て、とふ〳〵は遠島獄門、火炙り引週しとなるのじや、こはいこと〳〵、あの正月辻々で、さござい〳〵といふて、福引を子供にさせるが、あれはわるいことじや、わしは數年來心苦勞に思ふて居たが、時節到來、ありがたいことには、當時辻寶引種柿等、嚴敷御停止に仰出されて、子供の仕合は勿論、その親々の幸福、此樣なありがたい御代はないが、どふもならぬて、そら程にありがたがらぬ、手前勝手の不足ばつかりいふて、世がわるいの、世間がつまつたのといふが、口ぐせに成て居る、困たものじや、マア昔の世のありさまを、チッと思ひ出して見るがよい、あの勢州鈴鹿山に鬼人が住んで、人を取つたといふが、あれは鬼てはない、盜賊の張本て、人を殺して金錢財寶を奪ひとる、鬼よりはこわいわろ、又丹州大江山にも、酒顚童子といふわるものが住まして、都へ出て、公家衆の姫君を奪ひ取、その外みめよき女房娘をあまた引とらへ、我住家へつれ行き、めしつかひにし、心に從はぬものをば切殺し、白晝に、大家におしこんて財寶を盜み取、

新字:もふ人として、いつち恥なこと、兎角人は正直が肝心、嘘偽は慎むべきこと、扠無理をいひ、惣じて人の害となるべきことすべからざる事、此無理といふやつが、大に害をなすもの、家内て無理をいふと、和合が破れる、家内和合せぬと、その家が滅亡する、又外て無理をいふと、喧嘩口論に成り、はては身に大きな災を招く、それ故加様に御誡めなされたもの、又人の害になることとするはわるい、先人の害になることとすると、それが我身の害になるといふことを知らぬからじや、たとへ商ひ事、家業の事でも、人の邪魔はせぬがよい、これも一生慎まねばならぬこと、扠博奕の類一切禁制の事、博奕は知れたこと、此博奕の類といふがいつちわるい、先子供の穴一宝引、種柿西瓜の目引、紋つけ金銭がけの碁将棋、その外此類残らず御停止ゆへ、一切禁制の事、先入が主となるゆへ、子供の時分穴一宝引を好くと、成人して博奕したふなる、なぜなれば、人の宝をたゞしてやらふ〳〵といふ、貪りの悪念が主と成ておるゆへじや、此悪念がつもり〳〵て、とふ〳〵は遠島獄門、火炙り引週しとなるのじや、こはいこと〳〵、あの正月辻々で、さござい〳〵といふて、福引を子供にさせるが、あれはわるいことじや、わしは数年来心苦労に思ふて居たが、時節到来、ありがたいことには、当時辻宝引種柿等、厳敷御停止に仰出されて、子供の仕合は勿論、その親々の幸福、此様なありがたい御代はないが、どふもならぬて、そら程にありがたがらぬ、手前勝手の不足ばつかりいふて、世がわるいの、世間がつまつたのといふが、口ぐせに成て居る、困たものじや、マア昔の世のありさまを、チッと思ひ出して見るがよい、あの勢州鈴鹿山に鬼人が住んで、人を取つたといふが、あれは鬼てはない、盗賊の張本て、人を殺して金銭財宝を奪ひとる、鬼よりはこわいわろ、又丹州大江山にも、酒顛童子といふわるものが住まして、都へ出て、公家衆の姫君を奪ひ取、その外みめよき女房娘をあまた引とらへ、我住家へつれ行き、めしつかひにし、心に従はぬものをば切殺し、白昼に、大家におしこんて財宝を盗み取、

書き下し

もう人として、いちばん恥なこと。とかく人は正直が肝心、嘘偽りは慎むべきこと。さて無理を言い、総じて人の害となるべきことすべからざる事、この無理というやつが、大いに害をなすもの。家内で無理を言うと、和合が破れる、家内和合せぬと、その家が滅亡する。また外で無理を言うと、喧嘩口論になり、果ては身に大きな災いを招く。それゆえ斯様に御誡めなされたもの。また人の害になることをするは悪い。まず人の害になることをすると、それが我が身の害になるということを知らぬからじゃ。たとえ商い事、家業の事でも、人の邪魔はせぬがよい。これも一生慎まねばならぬこと。さて博奕の類一切禁制の事、博奕は知れたこと、この博奕の類というがいちばん悪い。まず子供の穴一、宝引き、種柿、西瓜の目引き、紋付け、金銭がけの碁・将棋、その外この類残らず御停止ゆえ、一切禁制の事。先入が主となるゆえ、子供の時分穴一宝引きを好くと、成人して博奕したくなる、なぜなれば、人の宝を絡してやろうやろうという、貪りの悪念が主となっておるゆえじゃ。この悪念が積もり積もって、とうとうは遠島獄門、火炙り、引き回しとなるのじゃ、怖いこと怖いこと。あの正月辻々で、さござい、さござい、といって、福引きを子供にさせるが、あれは悪いことじゃ。わしは数年来心苦労に思うていたが、時節到来、ありがたいことには、当時辻宝引き、種柿等、厳しく御停止に仰せ出されて、子供の仕合わせは勿論、その親々の幸福、このようなありがたい御代はないが、どうもならぬて、それほどにありがたがらぬ、手前勝手の不足ばかりいうて、世が悪いの、世間がつまったのというが、口癖になっている、困ったものじゃ。まあ昔の世のありさまを、ちっと思い出して見るがよい。あの勢州鈴鹿山に鬼人が住んで、人を取ったというが、あれは鬼ではない、盗賊の張本で、人を殺して金銭財宝を奪い取る、鬼よりは怖いわる。また丹州大江山にも、酒呑童子というわるものが住まって、都へ出て、公家衆の姫君を奪い取り、その外みめよき女房娘をあまた引き捕らえ、我が住家へ連れ行き、召し使いにし、心に従わぬものをば切り殺し、白昼に、大家に押し込んで財宝を盗み取り、

現代語訳

(……)嘘や偽りは、人としてもっとも恥ずかしいことです。何より人は正直が肝心で、嘘偽りは慎むべきです。さて、「無理を言い、すべて人の害となることをしてはならない」。この無理というやつが大きな害をなします。家の中で無理を言えば和合が破れ、家の和合がなければその家は滅びます。外で無理を言えば喧嘩や口論になり、果ては身に大きな災いを招きます。だからこそこのようにお戒めになったのです。また、人の害になることをするのは悪い。人の害になることをすれば、それが自分の害になると知らないからです。たとえ商売や家業のことでも、人の邪魔はしないのがよい。これも一生慎まねばならぬことです。さて、「博奕の類は一切禁制」。博奕はいわずもがな、この「類」というのが一番悪い。子供の穴一、宝引き、種柿、西瓜の目引き、紋付け、金銭を賭けた碁や将棋、そのほかこの類はすべてご停止ですから、一切禁制です。人は先に入ったものが主になりますから、子供のころに穴一や宝引きを好むと、大人になって博奕をしたくなる。なぜかというと、人の財を巻き上げてやろうという貪りの悪い思いが心の主になっているからです。この悪念が積もり積もって、ついには遠島、獄門、火あぶり、引き回しとなるのです。怖いことです。正月に辻々で「さござい、さござい」と福引きを子供にさせるのがありますが、あれは悪いことです。私は何年も心苦しく思っていましたが、時節が来て、ありがたいことに、近ごろは辻の宝引きや種柿などが厳しくご停止と仰せ出されました。子供の幸せはもちろん、親たちの幸福です。こんなありがたい世はないのに、そこまでありがたがらず、自分勝手な不足ばかり言って、世が悪いの、世間が行き詰まったのと言うのが口癖になっている。困ったものです。まあ昔の世のありさまを、ちょっと思い出してごらんなさい。あの伊勢の鈴鹿山に鬼が住んで人を取ったというのは、鬼ではなく盗賊の頭目で、人を殺して金銭財宝を奪ったのです。鬼よりも恐ろしい悪者です。また丹波の大江山にも酒呑童子という悪者が住み、都へ出て公家の姫君を奪い取り、そのほか器量のよい女房や娘をたくさん捕らえては、自分の住み家へ連れて行って召し使いにし、従わない者は切り殺し、白昼に大きな家へ押し入って財宝を盗み取り、

解説

高札の無理・博奕の禁止の条を講じる場面です。道二は、博奕は子供のころの遊びから貪りの心が育つと見て戒めます。賭け事を厳しく禁じた江戸の幕府の政策に沿った話で、その時代の見方ですが、「人の害は巡って我が身の害になる」「小さな癖が心の主になる」という指摘は、いまの習慣づくりや職場の風土にも当てはまります。さらに道二は昔の盗賊の世を引き、世の中への不満より、平穏に暮らせている有り難さに目を向けようと促しています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無理博奕貪り先入和合感謝

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る