道二先生御高札道話 / 『道二先生御高札道話』ありがたさに気づかぬ苦しみと忠度の歌
くるしみはつよいもの、なぜなれば、あんまり難有づくしの內に居るから、ありがたいことが知れぬ、結構な座敷に、けつこうな形をして居て、わたしが樣な因果ものはないとハアスウ〱、是非もないことぢや、皆足ることを知らぬからのこと、昔の亂世の時を、ちつと思ひ出して見るがよい、上々樣がた、御歷々の御方々、一日安塔の思ひもなく、命がけの軍をなされて、上りものといへば、今日我々どもがたべる物よりは、わるいものめし上り、夜も一夜さ、とつくりとおよつたこともなく、釣具足と申て、寐て入らせらるゝ上へ、具足を釣ておよりなされ、そりやと云と、直に引かけて御出陣なされるため、既に薩摩守忠度といふ御歷々が、一夜さ落人と成て、およる所もなく、宿なし同前、其時の御歌に、 行くれて木の下蔭を宿とせば花や今宵の主なるらん
新字:くるしみはつよいもの、なぜなれば、あんまり難有づくしの内に居るから、ありがたいことが知れぬ、結構な座敷に、けつこうな形をして居て、わたしが様な因果ものはないとハアスウ〱、是非もないことぢや、皆足ることを知らぬからのこと、昔の乱世の時を、ちつと思ひ出して見るがよい、上々様がた、御歴々の御方々、一日安塔の思ひもなく、命がけの軍をなされて、上りものといへば、今日我々どもがたべる物よりは、わるいものめし上り、夜も一夜さ、とつくりとおよつたこともなく、釣具足と申て、寐て入らせらるゝ上へ、具足を釣ておよりなされ、そりやと云と、直に引かけて御出陣なされるため、既に薩摩守忠度といふ御歴々が、一夜さ落人と成て、およる所もなく、宿なし同前、其時の御歌に、 行くれて木の下蔭を宿とせば花や今宵の主なるらん
書き下し
苦しみは強いもの。なぜなれば、あんまり有り難尽くしの内にいるから、有り難いことが知れぬ。結構な座敷に、結構な形をしていて、「わたしがような因果ものはない」とハアスウハアスウ、是非もないことじゃ。皆足ることを知らぬからのこと。昔の乱世の時を、ちっと思い出して見るがよい。上々様がた、御歴々の御方々、一日安堵の思いもなく、命がけの軍をなされて、召し上がりものといえば、今日我々どもが食べる物よりは悪い物召し上がり、夜も一夜さ、とっくりとお寝みになったこともなく、釣具足と申して、寝ていらせらるる上へ、具足を釣ってお寝みなされ、そりゃと言うと、直ぐに引っかけて御出陣なされるため、既に薩摩守忠度という御歴々が、一夜さ落人となって、お寝みになる所もなく、宿なし同前。その時の御歌に、 行き暮れて木の下蔭を宿とせば花や今宵の主ならん
現代語訳
苦しみのほうが強いものです。なぜなら、あまりにありがたいことずくめの中にいるので、ありがたいことが分からなくなるからです。立派な座敷に、立派な身なりをしていて「私のような不幸な者はいない」とぶつぶつ言う、どうしようもないことです。みな足ることを知らないからです。昔の乱世の時を、ちょっと思い出してみるとよいのです。身分の高い方々は、一日として安心する思いもなく、命がけの戦をなさり、召し上がるものも、今日私たちが食べるものより悪い物で、夜も一晩ゆっくり寝たこともなく、「釣具足」といって、寝ていらっしゃるその上に鎧を吊り下げて寝て、「それ」と言うとすぐに引っかけて出陣なさるためでした。薩摩守忠度という身分の高い方でさえ、一晩落人となって、寝る所もなく、宿なしも同然でした。そのときの御歌に、 日が暮れて行きくれ、木の下かげを宿とするなら、花が今夜の宿の主となってくれるだろうか。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之下・貧乏も恋しくなる・八兵衛の火事見舞いかじるとき気がついて、どんな事をした、やはり元の三畳敷、ちんからりに百が米、貧乏でもわが所帯じゃ、こうやっていれば、日の目を拝む事はならず、近所歩きもする事ならず、我が体を我ながら、自由にする事のならぬとは、何の因果じゃ、どう見てもうちの貧乏が、有り難う恋しうなる、「逢い見ての後の心にくらぶれば昔は物を思わざりけり」。さて御役人の前へ引き出され、水責め火責めの苦しみを受けるときは、初めの獄屋の中が恋しうなり、早う責め苦を助かって、獄屋へ帰りて休みたいと、昔は物を思わざりけり、やはりあとが恋しうなる。その罪人が罪定まって、首の座へ直るとき、どこが恋しいぞ、たとえ水責め火責めはおろか、骨をひしがれ肉を裂かれても、命さえある事なら、やはり元の責め苦が恋しい、昔は物を思わざりけり、せんぐりせんぐり跡へんが恋しうなる。ある人の発句に、「手に取るなやはり野に置けげんげ花」。とかく今日の有り難い事を忘れて、外を願う所から、思いの外に心がゆがむ。 さらば人は、苦しみに生まれたものかと言えば、安楽は人の生まれつき、先師のいろは歌に、「楽がしたくば心を知りやれ楽は心の生まれつき」。この楽な心を持ちながら、苦しんでうろたえるを、たとえの話がござります。ある独り者が、良う寝ているとき、隣が火事じゃ、近所はやれそれと騒ぎ立つ、朋友が馬燈籠?提げて見廻りに来た所が、門の戸が閉まってある、「南無三、八兵衛飲み過ごして、寝ていると見える、焼き殺してはならぬ」と、戸を蹴破って内へ入る、その物音に、八兵衛ふっと目をさまし、うろたえて赤裸で、寝所からとんで出る。友達が持った燈灯、鼻の先へ突きつけ、「隣が火事じゃ、見廻りに来た」。八兵衛喜び、
-
道二先生御高札道話・『道二先生御高札道話』大塔宮の汁掛飯と、下人を憐れむ克己復礼という悲しい御歌もあります。また大塔宮様、吉野落ちのとき、三日も四日もお膳を召し上がらぬことがあって、殊の外にひもじい目をなされた時、仰せらるるには、「我、天下を治めんという願いも何もない、どうぞ汁掛飯一杯食いたい」と仰せられたということ。それを名和伯耆守長年という大名が聞いて、楠正成へ話されるには、「さてさて大塔宮様ともいわれる御方が、さりとは卑劣なことを仰せらるる。その御心では、御願望成就はなさらぬはず」と申したら、楠が聞かれて、「いやいやそうでない。御自分などは、まだ昼飯の遅い目にも遭われぬ方じゃから、そう思われるが、天子様でも宮様でも同じ人間、腹がよければこそ色々の望み好みも起こるが、一日食わずにいたら、なかなか外のことを考えておられるものではござらぬ。この正成などは、さような目に度々出遭うて存じているゆえ、御もっとも千万なことと存じます」といわれたと申すこと。なんとその時分に生まれ合わせたら、どんなこと。今かような泰平の御代に生まれ合わせ、ついぞひもじい目、寒い目もせず、何一つ不自由なく安楽に暮らし、飽くまで食い暖かに衣て、逸居して不足ばかり言うというは、あんまり勿体ない。うかうかしていると、天罰は逃れられぬぞ。せめてはこの有り難い御冥加のため、この天下一統の御高札を守り、親ある方は親へ孝行、御主人様を大事大事と忠義を尽くし、夫婦兄弟仲よく、親類に親しくして、ただ今日を有り難い有り難いで、暮らすようにするがよい。それより外には何も要らぬ。さて下人等に至るまで、これを憐れむべし。これがこの箇条の眼目。下人というものは、主人が無理を言うても、主命もだしがたくて、いやなことと思いながらも、ハイハイ言うて勤めているもの。それを主人は己が威勢にまかせて、無理を言うても叱る人がないゆえ、我知らず、道に背くことが多いもの。ここが至って大事じゃ。我に立ち返らねばならぬ。無理は言わぬか、道に背いたことはして居らぬかと、日々に我が身を省みる。これを克己復礼と、聖人も仰せられました。ここが大切な所じゃ。小童一人使うにも思いやりをして、我が身をつめって人の痛さを知れじゃ。
-
『武士訓』卷一・第11段すべて世の中は。富るにつき。まづしきをすつるならひなれば。不遇の身は。人も問來で。夏のすびつのこゝちするとも。あるひは。むかしの人の不幸にあへるを思出。又は我より下つかたの憂患にくるしむに見くらべて。そのこゝろをなぐさむべし。かりにも幸にあへる人。われより上の人をうらやむことなかれ。命を知て。足ことをさとさば。淡味も命をつなぐにたり。茅屋も身を屋にたれり。かゝれば。身まづしくとも。足るをしる故に心富るなり。命をしらで。足ことを思はねば。膏粱に飽。大厦に住するとも。もとむるこゝろ生涯つくべからず。かゝれば。家富りとも。足るを知ざる故に心まづしきなり。
-
道二先生御高札道話・『道二先生御高札道話』国恩に報い、君は君たらずとも臣は臣たれ誠にこの時分は、きつい御艱難なことそうな。この節よりして御合戦を遊ばし、御一生涯千辛万苦遊ばされたも、応仁以来天下□線のごとく乱れ、万民塗炭の苦しみに沈んでいるを、御助けなされて遣わされたいばかり。それゆえ今この泰平の御代となり、我々がようなものまで、安楽に渡世の出来るは、どなたの御蔭じゃ。この国恩を思わぬと冥加が尽きるぞ。せめてもの御恩報じじゃによって、御高札の趣から、時々の御触れを守って、御上へ御苦労を掛けぬようにしようぞ。それゆえ、奉公人を使う人は、下人等に至るまで、これを憐れむべし。憐れむというは、ただ恕が第一じゃ。しかしこう言うと、奉公する人が聞いて、「あの人は人使いが悪くて、日がな一日小言ばかり言うて、家内中のものを叱り散らして、喧しくてならぬ」などという、これは大きな心得違いじゃによって、「主人ある輩は、各その奉公に精を出すべきこと」とある。主人は無理でも非道でも、それに構うことはない。ただ奉公を大事大事と勤めるが、奉公する人の道じゃ。御主様は無理であろうとも、主人には目をつけず、ただ奉公を大事大事とするが家来の道。「おれはこれほどよく奉公を勤めるに、せめて御詞の御褒美でもありそうなもの」と思うたら、もう不忠じゃ。それでは主人へ奉公するではない。立身出世しようためと思うと、そりゃ手前へする奉公。少しも身勝手なくするでなければ、御主人へ奉公するとはいわれぬ。奉公という文字は、公に奉ると書いた文字じゃ。かように心掛けて、得手勝手なく奉公すると、自然と出世が出来る程に、心得違いしまいぞ。されば「君は君たらずといえども、臣以て臣たらずんばあるべからず」と、聖人も仰せ置かれた。ここの所を身に行うた人がある。主人に仕える人は、男も女も、よく聞いておかっしゃれ。
-
賣卜先生糠俵・『賣卜先生糠俵』時節が悪いと嘆く客と提灯の例え次は誰じゃ、 近年は昔と違い、時節が悪うて渡世しがたし、何ぞ良き身過ぎ有るまじきや、お考え給わるべし。翁、空うそ吹いて、海士の刈る藻に住む虫の我からとねをこそ泣かめ世をば恨みじ。これお客、時節が悪うて世が渡りにくいの、身過ぎが出来ぬのとは、冥加知らずの言う事なり。泰平の御代に生まれ合わせ、何ひとつ不自由になき儘に、飽くまで食い暖かに衣、身の分限をわきまえず、奢りに驕り重なる故、身過ぎの出来ぬのみならず、人の身過ぎの害をなす。それぞれの分限を知り、少しも奢りがましからで、己が家業を本とせば、今この御代の有難さ、などか渡世の難からん。兎や角言うは、皆分際を知らざるなり。乱世の悲しみを知らざる故、かかる御治世の安楽なるを、安楽なりとも思わず、その安楽なるを、安楽なりとも思わざるは、長々の大病本復して、本復の祝いする人はあれど、病まざる祝いを祝う人なきが如きか。また途中にて日を暮らし、闇の夜に路を失い、如何ともせんかたなき時、思いがけなく人有って、提灯を貸してくれなば、その時の嬉しさはいつまでも忘れず、折節には思い出し、言い出して悦べども、日々照らし給う天道の事は、小提灯ほどにも思わず、自身一分の小提灯は悦べども、広大無辺の天恩国恩をば、左程にも悦ばざるは、冥加なき事に非ずや。しかのみならず、己が勝手の悪きとては、降るの照るの長きの短かきの、何の角のと役にも立たぬ寝言をいう、さりとては目を覚まし給え。 次は誰じゃ、
-
道二先生御高札道話・『道二先生御高札道話』和合と足ることを知る、上々様も我々も同じ外に教えは要らぬ。神儒仏は、この御高札の中に籠もっている。この御高札の表は、ただ家内中、一家親類を始めとして、天下中和合いたし、仲よく暮らさせたいばっかり。和合さえいたすと、筵の上でも安楽。安楽ほどの楽はない。和合するには、足ることを知って、ただ今日を大事にさえ暮らせば、嫌でも応でも、その家は子孫長久いたすに違いはない。とかく和合が本じゃ。一切万物も、天地和合から出来ます。上天子より下庶人に至るまで、ただ道は和合ばかり。まず今日かように無事無難で、ひもじい目、寒い目もせず、雨露にも濡れず、安楽に今日を過ごしてさえおりますれば、この外になんにも願い望みは要りそうもないもの。この外を願うのは皆人欲。なんぼ宮殿楼閣に住んでいても、足ることを知らず、うかうかしていて、「わたしがような因果ものはありません」と、ハアスウハアスウ不足言って苦しむ時は地獄暮らし。あの宮殿楼閣八つ棟造りも、何のためといえば、ただ雨風をしのぐばかりのため。藁屋とても同じこと。どのような結構な御殿にお住まいなさる上々様でも、お寝る時は畳一畳敷き、我々が寝る所も畳一畳敷き、何も変わりはない。なんぼ百万石の御殿様でも、お膳を召し上がるときは二杯か三杯。百万石みんな召し上がれるものでもない。よくよく大食いして四杯か五杯。我々とても食べるところは四杯か五杯。とど腹さえ膨るれば、上々様も我々どもも、何も違いはありません。それを何か上々様がたは、別にうまいものでも召し上がることかと思うて、とかく上ばかり見て迷う。上々様がたの御心じゃというて、嬉しいことも嘆かわしいこともあって、我々どもの心と変わったこともない。上々様のお嬉しいのじゃというて、格別に大きくもない。結句下々のものには、大きい喜びがあるもの。今日自由が足りて、不足のないものほど、