道二翁道話 / 『道二翁道話』巻下・源兵衛はどこにいるかと問う体用
眞木と車の穴との間に、少しばかり寛ぎのある所へ、天が通ふて、車の用を勤めてござる、是て天の御たすけの滿々てある事を、御合點なされませ、あれがすき間なしに、横槌のやうなものなら、引ずりてあるかにやならぬ、それては大體大驕なものじやない、天の御通行がないと、皆横槌引ずり廻りてゐる、見とむないものじや、ちと嗜んだがよい、扨車のうごくは車の用、車をうごかすは車の體、體用一致にして車の名あり、御まへの御名は源兵衞さま、どこが源兵衞じや、目が源兵衞か、鼻が源兵衞か、耳か、口か、舌か、歯か、手か、足か、背中か、腹か、臍か、尻か、但し小便する御道具か、陰囊か、骸の皮か、肉か、骨か、五臟か、百尋か、腹腸か、皆それ〳〵に名がある、夫を一ッ〳〵除て見れば、源兵衞はどこにあるぞ、おれが〳〵、おれが源兵衞はどこらじやな、此所を能合點せうぞへ、大切な事じや、此何んにもない虛空の不可思議、天の妙體から、形地をこしらへて、使ふてござるが妙、うごいてゐるが法、源兵衞がものいふは法、源兵衞にものいわすは妙なり、妙法一致にして、天地眞實の相、是を法華に、如是相、如是性、如是體、如是力、ミミ作、ミミ因、ミミ緣、ミミ果、ミミ報、如是本末究竟等とあり、斯の如く天地實相の此骸を、おれがのじや〳〵と、うそばつかりいふてゐる、是が怪力亂神を語といふて、君子は、これを氣違ひじやといふてござる、去によつて、妙を離れた法もなく、法をはなれた妙もなし、妙法一相にして、實相の名あり、目は目の妙法て物を見る、耳は耳の妙法て音を聞く、鼻は鼻の妙法て香を嗅ぐ、舌は舌の妙法て味ひを知る、見るの、聞くの、嗅ぐの、味ふの、知るのとて、所々て名はかわるやうなれど、難波のあしは伊勢の濱荻、
新字:真木と車の穴との間に、少しばかり寛ぎのある所へ、天が通ふて、車の用を勤めてござる、是て天の御たすけの満々てある事を、御合点なされませ、あれがすき間なしに、横槌のやうなものなら、引ずりてあるかにやならぬ、それては大体大驕なものじやない、天の御通行がないと、皆横槌引ずり廻りてゐる、見とむないものじや、ちと嗜んだがよい、扨車のうごくは車の用、車をうごかすは車の体、体用一致にして車の名あり、御まへの御名は源兵衛さま、どこが源兵衛じや、目が源兵衛か、鼻が源兵衛か、耳か、口か、舌か、歯か、手か、足か、背中か、腹か、臍か、尻か、但し小便する御道具か、陰嚢か、骸の皮か、肉か、骨か、五臓か、百尋か、腹腸か、皆それ〳〵に名がある、夫を一ッ〳〵除て見れば、源兵衛はどこにあるぞ、おれが〳〵、おれが源兵衛はどこらじやな、此所を能合点せうぞへ、大切な事じや、此何んにもない虚空の不可思議、天の妙体から、形地をこしらへて、使ふてござるが妙、うごいてゐるが法、源兵衛がものいふは法、源兵衛にものいわすは妙なり、妙法一致にして、天地真実の相、是を法華に、如是相、如是性、如是体、如是力、ミミ作、ミミ因、ミミ縁、ミミ果、ミミ報、如是本末究竟等とあり、斯の如く天地実相の此骸を、おれがのじや〳〵と、うそばつかりいふてゐる、是が怪力乱神を語といふて、君子は、これを気違ひじやといふてござる、去によつて、妙を離れた法もなく、法をはなれた妙もなし、妙法一相にして、実相の名あり、目は目の妙法て物を見る、耳は耳の妙法て音を聞く、鼻は鼻の妙法て香を嗅ぐ、舌は舌の妙法て味ひを知る、見るの、聞くの、嗅ぐの、味ふの、知るのとて、所々て名はかわるやうなれど、難波のあしは伊勢の浜荻、
書き下し
真木と車の穴との間に、少しばかり寛ぎのある所へ、天が通うて、車の用を勤めてござる。これで天のお助けの満々である事を、ご合点なされませ。あれがすき間なしに、横槌のようなものなら、引きずってあるかにゃならぬ。それでは大体大驕なものじゃない。天のご通行がないと、皆横槌引きずり回っている、見とむないものじゃ。ちと嗜んだがよい。さて車の動くは車の用、車を動かすは車の体、体用一致にして車の名あり。お前のお名は源兵衛さま、どこが源兵衛じゃ。目が源兵衛か、鼻が源兵衛か、耳か、口か、舌か、歯か、手か、足か、背中か、腹か、臍か、尻か、但し小便する御道具か、陰嚢か、骸の皮か、肉か、骨か、五臓か、百尋か、腹腸か、皆それぞれに名がある。それを一つ一つ除いて見れば、源兵衛はどこにあるぞ。おれが、おれが、おれが源兵衛はどこらじゃな。この所をよく合点しょうぞえ、大切な事じゃ。この何んにもない虚空の不可思議、天の妙体から、形地をこしらえて、使うてござるが妙、動いているが法、源兵衛がものいうは法、源兵衛にものいわすは妙なり。妙法一致にして、天地真実の相、これを法華に、如是相、如是性、如是体、如是力、如是作、如是因、如是縁、如是果、如是報、如是本末究竟等とあり、かくのごとく天地実相のこの骸を、おれがのじゃじゃと、うそばかり言うている。これが怪力乱神を語るというて、君子は、これを気違いじゃというてござる。さによって、妙を離れた法もなく、法を離れた妙もなし。妙法一相にして、実相の名あり。目は目の妙法で物を見る、耳は耳の妙法で音を聞く、鼻は鼻の妙法で香を嗅ぐ、舌は舌の妙法で味わいを知る、見るの、聞くの、嗅ぐの、味わうの、知るのとて、所々で名は変わるようなれど、難波の葦は伊勢の浜荻、
現代語訳
車の心棒と車輪の穴のあいだに、少しだけゆとりのある所を、天が通って車の働きを務めてくださっています。これで天の助けが満ちていることを、どうかご理解ください。あそこにすき間がなく、横槌のような塊だったなら、引きずっていかなければなりません。それでは大変なことです。天が通ってくださらなければ、みな横槌を引きずり回すような、見苦しいことになります。少し心がけておくとよいでしょう。さて、車が動くのは車の用(はたらき)、車を動かすのは車の体で、体と用が一つになって車という名があります。あなたの名は源兵衛さん。どこが源兵衛でしょう。目か、鼻か、耳か、口か、舌か、歯か、手か、足か、背中か、腹か、臍か、尻か、小用の道具か、陰嚢か、皮か、肉か、骨か、五臓か、腹わたか、どれにもそれぞれ名があります。それを一つずつ除いていけば、源兵衛はどこにいるのでしょう。おれが、おれが、とは言うものの、その「おれ」はどこでしょう。ここをよく考えてください、大切なことです。何もない虚空の不思議、天の妙なる本体から、この形をつくって使ってくださるのが妙、動いているのが法です。源兵衛が物を言うのは法、源兵衛に物を言わせているのは妙です。妙と法が一つになったのが、天地真実の姿です。これを法華経は「如是相、如是性、如是体、如是力、如是作、如是因、如是縁、如是果、如是報、如是本末究竟等」と説いています。このように天地の真実の姿であるこの体を、おれのだ、おれのだと、嘘ばかり言っています。これが「怪力乱神を語らず」で、君子はこれを気違いじみたことだと言いました。だから、妙を離れた法はなく、法を離れた妙もありません。妙法は一つの姿で、それを実相と呼びます。目は目の妙法で物を見、耳は耳の妙法で音を聞き、鼻は鼻の妙法で香りを嗅ぎ、舌は舌の妙法で味を知ります。見る、聞く、嗅ぐ、味わう、知ると、場所によって名は変わりますが、難波の葦は伊勢では浜荻、名が違うだけです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻下・雀の声と車のたとえで知る妙と法このように言うても、合点の悪い人は、天と言えば、この上にまだ世界が有って、二階住居の有るように思うている。この上には何にもない。日月星辰といえども、何にもない虚空の天を、行道なさるばかりじゃ。これは渾天機というものを見ると、日月の行道までが、残らず知れる。さて一切万物、人間禽獣草木まで、皆この天を心として、ちゅうちゅうかあかあ出る息引く息ばかりの兼ね合いにて、ずっぷり天に包まれて、このように動きはたらく事、たとえば大海で、魚の遊んでいるようなものじゃ。このようにしているは、大海の中に籠をいくつも並べて、その籠に、権兵衛の太郎兵衛の、お源のおしなのと名を付けて、並んでいるようなものじゃ。そこで人の腹の中も天、腹の外も同じ天なれど、腹の中の天は、性と名付けてある。これは少し様子のある事なれば、そのわけは後で知れる。それでまあ性と言うていれど、同じ天に違いはない。けれども通用が性という、やっぱり心の事じゃ。この心を知れば性を知る、性を知れば天を知る。それで天が心という事がよく合点が行く。さてこの一切万物が、虚空天を心として、雀はちゅうちゅう、烏はかあかあ、あんまり奇妙なものゆえ、また妙法とも実相とも言う。実相というは、雀は雀で、ちゅうちゅうが天地真実の相、烏は烏で、かあかあが真実の相、この実相にうそはない。ちゅうちゅう言うものは法、ちゅうちゅう言わすものは妙なり。柿の木に柿の出来るは法、柿を出来すは妙なり。一天四海、皆帰妙法と言うて、妙を知らしてあるけれど、なんぼでもこの妙に気が付かぬ。ちっと不審打ってご覧じませ。車はどこが車じゃぞ。輪か、輪建か、輻か、輾?か、輞?か、軫か、長柄か、榻か、何もかも一つ一つ離して見れば、ことごとく皆名がある、どこが車じゃ、考えてご覧じませ。
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻下・五本の指に学ぶそれぞれの道物々名も、所によりて名の替わりはあれど、一つの心が観るのじゃによって、聞いて見や、言うて見や、食うて見や、味わうて見や、嗅いで見や、なでて見や、いろうて見や、知りて見やと、目で見るばかりが見るでもない、たった一つの天の心で、一切世の音を観じ見るのじゃ。火事の時、太鼓がどんどん、目も鼻も知らぬに、耳が一番に見る。どんどん、火事じゃ。それから屋根へ上ると、遠い近いと目が見る。その時に耳はない、休じゃ、耳は消えている。また目や耳で知れぬ事がある。魚のよしあし、これも大きに悪いは、目の色でも知れるけれど、よいか悪いかというような魚は知れ憎い。その時鼻が嗅いで見て、こりゃいけませぬ。また何やら紙古くさいと鼻が見る。それから騒いで目がきょろきょろ、めっそうな、火燵に足袋が配ってあると目が見る。暗がりでも、甘い辛いは舌が見る。皆実相のはたらき、心は妙なり、骸は法なり。心は天で、目に見えぬけれど、法は体の中に備わりてある。法は道じゃ。五本の指でも、親指は親指の妙法、小指は小指の妙法、動くは法、動かすは妙。親指は、親指の通りするが親指の道、小指は、小指の通りするが小指の道。何んにも知らぬ小さい子でも、あれのの、さんと親指突き出す子もない。なんぼ親指でも、人差し指の道は勤まらぬ。人差し指は、人差し指の通り勤むるが、人差し指の道。乞食婆の死にしなでも、南無阿弥陀仏と言うて、握り拳出すものでもない。それぞれに備わった道の通り、法の通りばかり、する事ならぬ。もし小指が親指の真似したり、紅差しが、高々指の真似すると、道に背くゆえ、五本の指がもがつき出すと、家内大騒ぎ。源平の大合戦も、その道々に背いたゆえ、諸々方々がもがついたのじゃ。
-
心學道の話・『心學道の話』前席・歯・舌・耳・爪に見るご細工と、我意の迷い舌という役人が、甘い辛いの吟味して、腹の中へ送り込む。そういう明白な御関所ゆえ、紛い物の悪者は通さぬ。飯の中に、小さい石が交じってあっても、むむめえ?と直に選び出す、よふしたものじゃ。また年老いて歯の脱けるは、ちょうどそれだけ脾胃が弱ったのじゃゆえ、我慢して、めったに固いもの食うなとの、天の御戒めじゃ。また耳は、五音の取次所ゆえ、玄関構えも、大きゅうに左右へ張り出して、ちょうど酒屋の上戸見るような、受けが拵えてある。それからまた、手足や指の節々の、伸び屈みする働きのある所へは、ちょうどそれだけ、筋でも皮でも引っ張らず、少しずつのゆるみもつけてある。また指は五体の端、小口で物に障るところゆえ、めったに損じの来ぬように、爪という金具までが打ってある。それから内の時計細工、筋骨の仕組みから、五臓六腑の仕掛け工合、お医者様に聞いてごろうじ、きょうといものじゃぞえ。これ皆木火土金水の寄せ細工、出来合いの物なれど、天道様の御細工は、何とよく行き届いたものじゃないか。その上目には万の色形を見分け、耳には万の音声を聞き分け、鼻に嗅ぎ、口に味わい、手にとり、足にあゆみ、寝たり起きたり、言うたり思うたり、食うたりたれたり、自由自在に働くは、どうした奇妙な仕掛けであろう。ちっとまあ不審打ってごろうじませ、実に知恵にも才覚にも、理屈にも算用にも、外れたものじゃぞえ。それにまあ、いかに迷うたとはいいながら、おれがからだはおれが物で、おれが自由をおれがするとは、よう思われたことじゃ。その迷いの思惑から、おれは賢い、おれは利口なというものが出て、どう参ればこう参る、こう参ればどう参ると、朝から晩まで、将棋の詰め手を考えるように、手を組んだり顔をしかめたり、胸の中の一人相撲、どう参らぬと腹を立て、因果なことじゃの、
-
松翁道話・『松翁道話』巻之上・虚空に呑まれる人・色即是空の骸昔虚空が人を呑んだゆえ、その報いで、また人が虚空を呑むというようなもので、その虚空を呑んだ人が、また虚空を吹き出すと、その吹き出された虚空が、また人を吹き出し、せんぐり同じような事している。即今このようにものいうたり見たりしているが、いつの間にやら虚空へ入って、消えてしまうかと思えば、また虚空から出て、見たり聞いたりしている。どちらが本真じゃ、知れるものじゃない。それで色即是空の、空即是色のと言うてある。このようにものいうているが色、いうてしまうた後は、虚空で空、空かと思えばまたものいう、よくした細工じゃ。所詮人になり詰めにもなられず、虚空になり詰めにもなられぬ。そうして見れば、何とつまらぬものはこの骸じゃ。虚空が本真か、この骸が本真か、どちらが本真のものじゃ、ちっと吟味してご覧じませ。まず死んだ先の虚空の詮議より、今夜寝た時の骸はどこにあるぞ、どこへやら失うてしまうた。その失うた骸も尋ねる心も、すっぺらぼんと、丸で虚空に呑まれたか、消えてしまうたか、権兵衛八兵衛も、どこへやら消えてしまうた。どうもこればかりはしょうがない。それでも夢見るは、どうしたものと問うてござるが、それはまだ本真に呑まれなんだのじゃ。虚空に何ぞ差し支えが有って、しばらくその用に遣われているのじゃけれども、やっぱり虚空の中へ、入っているに違いはない。その証拠にゃ、その夢を実事と思い、汗水になって、悲しんだり悦んだりしている。その用が済んでしまうと、丸で虚空じゃ、覚えやせぬ。こればかりは、どのように意地張っても叶わぬ。けれども日が明けると、さあしてやった、我が体取り返したように思うている。その思うているぐるめに、この虚空のお力に預からにゃ、生きている事がならぬ。鼻と口とから、往来をなさりやこそ、このように見たり聞いたり、動き働く、この自由自在は、
-
目なし用心抄・『目なし用心抄』目なしとは本心・音を聞く虚空のたとえ目なしどちどち、 註抄 めなしとは、人我の私案なしという名にて、本心のことなり。どちどちとはたずぬる言葉なり。自性の光、これを心の官は思うというなり。この思いが無我を求むるなり。 声についてましませ、 抄 私案をすつれば、活きながら身は覚えぬものなり。その時はわれ即ち虚空に似たり。その虚空が、万の音声を聞くなり。これは我なきに、何が聞くぞと、明け暮れ探し求むれば、一旦忽然として我なきゆえ、よく聞くという事を知るなり。その知る智恵も、また更に智恵あるにあらず、あらずとて、ひとえに知らぬにもあらず。この智を、たとえば人、常に顔は忘れていれども、顔なきにあらざるがごとし。 そもそも皆人たちの悟りとやらんいうことを、悟るならいはじめに、父母もなきとつと以前の我が身はなにものぞ、いえ、聞かんという、 抄 父母とは天地なり、天とは心なり、地とは身なり。とつといぜんとは、人、常には、身心ともに忘れて居るをいうなり。その忘れている所をいえとなり。 何として、知らぬことが申さるべく候や、ただへんてつもなきものなりと思うべし、 抄 知らぬとは忘れているをいう。忘れていれば、我という目はなきなり。その所はいわれぬなり。ゆえに申さるべく候やとなり。誤りて、へんてつもなし共有共おもわば、それははや我という目ありなり。また知らぬとて、何もなしという事にはあらず、知らず忘れて居ても、この身が消えたるにもあらず、心もまたかくのごとし。 古人曰く、空寂をもって自身となし、色身を認むることなかれ、霊知をもって自心となし、妄念を認むることなかれとあり。自性の霊光本分の知見は、絶えても捨てらるるものにあらず。学者のやまいは、知見に見を立て、心に心を生ずるをもって、頭上に頭を安んずるとて、いやがるなり。根本生まれつきの外に、我見を起こすを目とするなり。目なしとは、その我目なしということなり。我とは私知のはからい、私案妄分別なり。
-
目なし用心抄・『目なし用心抄』中道実相・空でも仮でもない所は目なしそれを誰が問えば、よしなの問わず語りや、 抄 誰が問えばとは、問う人なしとなり。これ空なり。問わず語り、仮なり。これ空とせんや、仮とせんや。空仮ともにあたらず、中道実相これ何れの所ぞ。中道実相は、目なしのかえ名なり。 草木さえ仏になるとなれば、人間は言うに及ばず、昔々あった釈迦弥陀も、みな仏じゃと言うたと、したがうそをつかれたのう、 抄 草木も、人間も、昔も、釈迦弥陀も、皆仮なり。したがうそをとは空なり。つかれたとは、仏という名も仮なればなり。 歌うも舞うも法の声、 抄 これ中道実相なり。されどもしあやまりて、これを目なしと思わば、早や目が出来たりと知るべし。 混沌のいずくともなくいでぬれば、 抄 混沌とは目なしなり。いでぬればとは悟るをいうなり。志ふかければ、目なしを見出すという事なり。見出すとは、我を忘れたるなり。 父母未生以前、本来もなく、ゆめゆめ仏法とやらんいう事も知らず、なになにならんとあんずべからず、ただ何ごとともしらぬ心が仏なり。その仏というものは、有にもあらず無にもあらず、悟りぬれば、あり共なしとも知らぬ事なり。一切八万余経を見るに、仏にならん心は少しもなし。とかく古暦などとおなじことなり、 抄 一切八万余経を見るに、仏にならん心は少しもなしとは、言語道断なり。教外別伝不立文字なるもの故、釈尊も、四十九年一字不説とかのたまいし也。されども一休和尚かくのたまうも、古暦の御影なりと知るべし。とかく取るべからず捨つべからず、黙識心通すべし。