童子教 / 『童子教』父母の恵みと、養育の日々
白骨者父淫赤肉者母淫赤白二諦和成五體身分處胎內十月身心極苦勞生胎外數年蒙父母養育晝者居父膝蒙摩頭多年夜者臥母懷費乳味數斛朝交于山野殺蹄養妻子暮臨于江海漁鱗資身命
新字:白骨者父淫赤肉者母淫赤白二諦和成五体身分処胎内十月身心極苦労生胎外数年蒙父母養育昼者居父膝蒙摩頭多年夜者臥母懐費乳味数斛朝交于山野殺蹄養妻子暮臨于江海漁鱗資身命
書き下し
白骨は父の淫、赤肉は母の淫。赤白二諦和して、五体の身分を成す。胎内に処ること十月、身心極めて苦労す。胎外に生まれて数年、父母の養育を蒙る。 昼は父の膝に居て、頭を摩づるを蒙ること多年。夜は母の懐に臥して、乳味を費やすこと数斛。朝には山野に交わりて、蹄を殺して妻子を養い、暮れには江海に臨みて、鱗を漁りて身命を資く。
現代語訳
白い骨は父から、赤い肉は母から授かり、赤白が和して五体の身を成します。胎内に十月いて身心ともに苦労し、生まれて数年、父母の養育を受けます。昼は父の膝にいて多年頭を撫でられ、夜は母の懐に臥して数斛の乳を費やします。朝は山野で獣を殺して妻子を養い、暮れは江海で魚を漁って命をつなぎます。
解説
父母の恩を、身体の成り立ちと養育の日々から語る部分です。白い骨は父から、赤い肉は母から受け、赤白が和して身が成るという仏教的な身体観に立ちます。胎内の十月の苦労、生まれてからの数年、昼は父の膝、夜は母の懐という具体的な像が、恩の重さを伝えます。後半は、親が山野や江海で生き物の命をとって子を養うという、仏教の殺生の観点も加わります。親の恩は目に見えにくい日常のなかにあるという気づきは、仕事に追われる大人にも響きます。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
父母恩愛養育胎内身体
関連する章句
-
童子教・『童子教』恩を知らぬ戒めと、孝子の始まり旦暮の命を資けんが為、日夜に悪業を造る。朝夕の味を嗜まんが為、多劫地獄に堕つ。恩を戴きて恩を知らざるは、樹に鳥の枯枝に居るが如し。徳を蒙りて徳を思わざるは、野の鹿の草を損なうが如し。 酉?夢に其の父を打てば、天雷其の身を裂く。班婦其の母を罵れば、霊蛇其の命を吸う。郭巨は母を養わんが為、穴を掘りて金釜を得たり。姜詩は自ら婦を去り、水を汲みて庭に泉を得たり。
-
童子教・『童子教』智者と愚者、父母の恩の深さ智者は下劣なりと雖も、高台の閣に登る。愚者は高位なりと雖も、奈利の底に堕つ。智者の罪を作るは、大なるも地獄に堕ちず。愚者の罪を作るは、小なるも必ず地獄に堕つ。 愚者は常に憂いを懐く、譬えば獄中の囚の如し。智者は常に歓楽す、猶光音天の如し。父の恩は高山、須弥山も尚下し。母の徳は深海、滄溟海も還って浅し。
-
『翁問答』上卷之本幸にして母子安穏なれば、一命再続の喜ひを成し、母はぬれたる寝敷に臥して、子をば乾ける裀に臥しめ子能く眠りぬれば、母の身屈伸を成さず、身あか付きけれ共、沐浴の暇なく衣裳身の繕ひなど取乱し、子の安穏を思ふより外は他念なし、若し少しにても病みぬれば、医を求め神に祈り、身を以て替らん事を思ふ乳哺三年の間、父母の苦労其数を知らず、入学の年になりぬれば、師を求め道を教へ、芸を習はし才徳の人に勝れん事を願ひ、既に有室の年に至りぬれば、伉儷を求め家業を立て、富み栄へん事を計り願ひ、其子才徳人に勝り、仕合せもよく栄へぬれば、限なく悦びの眉を開き、若又才徳も人に劣りぬれば、起臥絶へずなげきを成せり、
-
『和俗童子訓』巻之二・総論下一父母の恩は、高く厚きこと天地に同じ。父母なければ我が身なし。其恩報じ難し。孝を勤めて、せめて万一の恩を報ゆべし。身の力、財の力を尽すべし、惜むべからず。是父母に事へて、其力を尽すなり。父母死して後は、孝を尽す事成り難きを、兼て能く考へて、後悔なからん事を思ふべし。
-
孝子教・『孝子教』この身は親から授かったもの夫れ此の身は父母の遺体なり。父母の遺体を行う、敢えて以て敬せざらんや。 居て荘ならざるは孝に非ず、君に忠ならざるは孝に非ず、官に敬せざるは孝に非ず、友に信ならざるは孝に非ず、陳に勇なきは孝に非ず。 親戚悦ばざれば則ち敢えて外に交わらず、近き者親しまざれば則ち敢えて遠きを求めず、小なる者審らかならざれば則ち敢えて大を言わず。
-
孝子教・『孝子教』全き身で生まれ、全き身で帰す夫れ天の生ずる所、又地の養う所、人より大なるは無し。 父母全くして之を生み、子全くして之を帰す、是れ孝と謂うべし。 其の遺体を虧かず、其の身を辱めざる者、是れ全と謂うべし。