古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

手島堵庵社約 / 『手島堵庵社約』他所の講釈・座談へ出る節の條々・他所で講じる心得、人数より篤実を

一御公儀樣御法度急度相守候儀は不及申、其御國々之御作法有之候得ば、此儀得と御尋合被成候て、少しにても御差支可有之儀は、急度御愼可被成候事、 一御講じ被成候書は、 四書 小學 近思錄 都鄙問答 齊家論 右之書を先表として、御讀可被成候、此外堵庵著述の書其外之書にても、彙て內吟味致し候書は不苦候、其外の書類は御無用に可被成候、尤雜話に相成不申候樣、御愼肝要之事、 一心學初入之話は、別に志有之人計御寄被成、御話可被成候、 一講釋之節聽衆御多人數に相成候儀を、專一に思召候得ば、自然と雜に相成候間、何分御人數に御構ひなく、御篤實に御成被成候樣に御心掛御敎誡可被成候、尤御世話人へも、右之通御賴可被成候事、 一添狀幷印鑑琢磨札、無御失念御持參可被成候事、 一禮物音物等、急度御請被成間敷事、并外より勸化々間敷御世話御賴被成候とも、御斷被仰候て、御世話御無用に御座候事、 一借り物等御失念なく、早々御返濟被成、算用嚴密に可被成事、 右七條

新字:一御公儀様御法度急度相守候儀は不及申、其御国々之御作法有之候得ば、此儀得と御尋合被成候て、少しにても御差支可有之儀は、急度御慎可被成候事、 一御講じ被成候書は、 四書 小学 近思録 都鄙問答 斉家論 右之書を先表として、御読可被成候、此外堵庵著述の書其外之書にても、彙て内吟味致し候書は不苦候、其外の書類は御無用に可被成候、尤雑話に相成不申候様、御慎肝要之事、 一心学初入之話は、別に志有之人計御寄被成、御話可被成候、 一講釈之節聴衆御多人数に相成候儀を、専一に思召候得ば、自然と雑に相成候間、何分御人数に御構ひなく、御篤実に御成被成候様に御心掛御教誡可被成候、尤御世話人へも、右之通御頼可被成候事、 一添状幷印鑑琢磨札、無御失念御持参可被成候事、 一礼物音物等、急度御請被成間敷事、并外より勧化々間敷御世話御頼被成候とも、御断被仰候て、御世話御無用に御座候事、 一借り物等御失念なく、早々御返済被成、算用厳密に可被成事、 右七条

書き下し

一、御公儀様御法度、急度お守りの儀は申すに及ばず、その御国々の御作法これ有り候えば、この儀とくとお尋ね合わせなされ候て、少しにても御差し支えこれ有るべき儀は、急度御慎みなさるべきこと。 一、御講じなされ候書は、 四書 小学 近思録 都鄙問答 斉家論 右の書をまず表として、御読みなさるべく候。このほか堵庵著述の書、そのほかの書にても、併せて内吟味いたし候書は苦しからず候。そのほかの書類は御無用になさるべく候。もっとも雑話に相成り申さぬよう、御慎み肝要のこと。 一、心学初入の話は、別に志これ有る人ばかり御寄りなされ、御話しなさるべく候。 一、講釈の節、聴衆御多人数に相成り候儀を、専一に思し召し候えば、自然と雑に相成り候あいだ、何分御人数に御構いなく、御篤実に御成りなされ候ように御心掛け、御教誡なさるべく候。もっとも御世話人へも、右の通りお頼みなさるべきこと。 一、添状ならびに印鑑・琢磨札、御失念なく御持参なさるべきこと。 一、礼物・音物等、急度御受けなされまじきこと。ならびに外より勧化がましき御世話お頼みなされ候とも、御断り仰せられ候て、御世話御無用に御座候こと。 一、借り物等御失念なく、早々御返済なされ、算用厳密になさるべきこと。 右七條

現代語訳

一つ、幕府のご法度をきちんと守ることは言うまでもなく、その国々の作法があれば、よく尋ね合わせて、少しでも差し支えがありそうなことは、きちんと慎んでください。 一つ、講じる書は、 四書 小学 近思録 都鄙問答 斉家論 これらの書をまず手本として読んでください。このほか堵庵が著した書や、そのほかの書でも、前もってこちらで吟味した書はかまいません。それ以外の書類はおやめください。もっとも雑談にならないよう、慎むことが肝要です。 一つ、心学に初めて入る人への話は、別に志のある人だけを集めて話してください。 一つ、講釈のとき、聴衆が大人数になることを第一に思うと、自然と中身が雑になりますので、人数にはこだわらず、篤実になるよう心がけて教え導いてください。世話人にも、このとおりお頼みください。 一つ、添状・印鑑・琢磨札は、忘れずに持参してください。 一つ、礼物や贈り物は、決して受けないでください。また外から勧化(寄付集め)めいた世話を頼まれても、断って、世話をしないでください。 一つ、借り物などは忘れずに、すぐに返し、勘定を厳密にしてください。 以上、七条。

解説

他所へ講釈や座談に出向く社中に向けた七か条です。まず幕府の法度や土地の作法を守ること、講じる書を四書・小学・近思録・都鄙問答・斉家論などに限ること、初心者向けの話は志のある人だけに行うことを示します。とくに「聴衆の数を第一にすれば雑になる」と戒め、人数より篤実を求める点が印象的です。江戸中期の学びの場の規約ですが、聴衆数や反響を追うあまり中身が薄くなるという課題は、発信や研修を行う人にとって、いまも身近なことではないでしょうか。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

法度講釈篤実初入勧化琢磨札

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る