事小なりと雖も、擅に為す勿かれ。苟くも擅に為さば、子の道虧く。 物小なりと雖も、私に藏す勿かれ。苟くも私に藏さば、親の心傷む。

小さいことだから、少しだからと、断りなく動き、黙って取っておく。その気軽さを戒める条です。大きな不正も、はじめは小さな自己判断や隠しごとから始まるという見方が、短い対句に込められています。三字句をたたみかける調子で、覚えやすいのも子ども向けの書らしい工夫です。現代の組織に置き換えると、報告や承認を省く小さな独断、経費や備品の私物化に近い感覚があてはまります。規模の大小ではなく、周りの信頼を損なうかどうかで線を引く、という読み方ができます。