古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大統歌 / 『大統歌』下・承久の変から南北朝の合一まで

失利、三皇遠遷、陪臣陸梁、轉坤旋乾、鎌倉九世、延延綿綿、殪源立藤、承以皇親、誰其爲之、北條氏云、後堀河禪、而四條紹、而後嵯峨、而後深草、而龜山帝、爰觀海表、蒙古呑宋、謂我福小、遣使徵貢、貪婪罔飽、送僧爲間、厥計何狡、允勇時宗、戒衆勿擾、却書弗應、斬使以討、維忽必烈、耀武來讎、天怒神憤、大風覆舟、十萬之軍、悉飫蝦蝕?、實後宇多、弘安之秋、曾不幾時、朱明效尤、將又逞欲、其臣進謀、祇取禍耳、毋重前羞、烈烈威震、百世遠流、次曰伏見、曰後伏見、曰後二條、曰花園院、後醍醐時、高時悖慢、擁立光嚴、遷興海畔、天不助逆、人豈與叛、俊乂如雲、剪除暴亂、進銳退速、中道而倦、嬖?寵?蔽聰、狡貓助悍、前門拒虎、後門進狼、藤公挂冠、楠公自僵、南風不競、僅保和陽、緊後村上、以至長慶、與後龜山、尙多忠良、奈何運傾、東魚復昌、纂光嚴者、光明崇光、而後光嚴、後圓融皇、泊後小松、南北兵熄、神器入京、民得小息、延元而還、姦興忠路、百世之下、血淚沾臆、天歟命歟、將由君德、

新字:失利、三皇遠遷、陪臣陸梁、転坤旋乾、鎌倉九世、延延綿綿、殪源立藤、承以皇親、誰其為之、北条氏云、後堀河禅、而四条紹、而後嵯峨、而後深草、而亀山帝、爰観海表、蒙古呑宋、謂我福小、遣使徴貢、貪婪罔飽、送僧為間、厥計何狡、允勇時宗、戒衆勿擾、却書弗応、斬使以討、維忽必烈、耀武来讎、天怒神憤、大風覆舟、十万之軍、悉飫蝦蝕?、実後宇多、弘安之秋、曽不幾時、朱明効尤、将又逞欲、其臣進謀、祇取禍耳、毋重前羞、烈烈威震、百世遠流、次曰伏見、曰後伏見、曰後二条、曰花園院、後醍醐時、高時悖慢、擁立光厳、遷興海畔、天不助逆、人豈与叛、俊乂如雲、剪除暴乱、進鋭退速、中道而倦、嬖?寵?蔽聰、狡貓助悍、前門拒虎、後門進狼、藤公挂冠、楠公自僵、南風不競、僅保和陽、緊後村上、以至長慶、与後亀山、尚多忠良、奈何運傾、東魚復昌、纂光厳者、光明崇光、而後光厳、後円融皇、泊後小松、南北兵熄、神器入京、民得小息、延元而還、姦興忠路、百世之下、血涙沾臆、天歟命歟、将由君徳、

書き下し

利を失い、三皇、遠く遷る。陪臣、陸梁し、坤を転じ乾を旋らす。鎌倉九世、延延綿綿たり。源を殪し藤を立て、承くるに皇親を以てす。誰か其れ之を為す、北条氏と云う。後堀河、禅り、而して四条紹ぎ、而して後嵯峨、而して後深草、而して亀山帝。爰に海表を観れば、蒙古、宋を呑み、我を福小と謂い、使を遣わして貢を徴す。貪婪、飽く罔く、僧を送りて間と為す、厥の計、何ぞ狡き。允に勇なる時宗、衆を戒めて擾す勿れ。書を却けて応ぜず、使を斬りて以て討つ。維れ忽必烈、武を耀かして来たり讎し、天怒り神憤り、大風、舟を覆す。十万の軍、悉く蝦蝕に飫く。実に後宇多、弘安の秋なり。曾ち幾ばくも時あらず、朱明、尤に効い、将に又た欲を逞しくせんとす。其の臣、謀を進む、祇だ禍を取るのみ、と。重ねて前の羞を毋せよ、烈烈たる威震、百世に遠く流る。次いで曰く伏見、曰く後伏見、曰く後二条、曰く花園院。後醍醐の時、高時、悖慢にして、光厳を擁立し、興を海畔に遷す。天、逆を助けず、人、豈に叛くに与せんや。俊乂、雲の如く、暴乱を剪除す。進むに鋭く退くに速く、中道にして倦む。嬖寵、聡を蔽い、狡猫、悍を助く。前門に虎を拒ぎ、後門に狼を進む。藤公、冠を挂け、楠公、自ら僵る。南風、競わず、僅かに和陽を保つ。緊ぎて後村上、以て長慶に至り、後亀山と与に、尚お忠良多し。奈何せん運傾き、東魚、復た昌んなり。光厳を纂ぐ者は、光明・崇光、而して後光厳、後円融皇、泊びて後小松、南北、兵熄み、神器、京に入り、民、小息を得。延元より還りて、姦、興り忠、路塞がる。百世の下、血涙、臆を沾す。天か命か、将た君徳に由るか。

現代語訳

……(王師が)利を失い、三上皇は遠くへ流されました。家臣(北条氏)が跳梁し、天地をひっくり返しました。鎌倉幕府は九代、長く続き、源氏を絶やして藤原氏、続いて皇族を将軍に迎えたのは北条氏の仕業です。後堀河天皇が譲り、四条、後嵯峨、後深草、亀山天皇と続きます。このとき蒙古が宋を呑み、我が国に使者を遣わして貢ぎ物を求め、僧を送って間者としました。勇ましい北条時宗は衆を戒めて動じず、書を退けて応じず、使者を斬って討ちました。忽必烈は攻め寄せましたが、天が怒り大風が舟を覆し、十万の軍は魚の餌になりました。後宇多天皇の弘安の秋のことです。まもなく明も同じ欲を起こしかけましたが、臣が「ただ禍を招くだけ」と諫め、その威力は百世の遠くまで流れました。伏見から花園院と続き、後醍醐天皇の時、北条高時は傲慢で光厳天皇を擁立し、天皇を海辺に移しました。天は逆賊を助けず、俊傑は雲のように集まって暴乱を除きましたが、進むに鋭く退くに速く、中途で倦みました。寵臣が聡明さを蔽い、前門に虎を防ぎ後門に狼を迎える形となり、藤房は冠を掛けて去り、楠木正成は自ら倒れました。南朝は吉野をわずかに保ち、後村上・長慶・後亀山天皇までなお忠良の臣は多かったが、運が傾いて足利氏が栄えました。光明・崇光、後光厳、後円融、後小松天皇と続き、南北の戦が止んで神器は京に入り、民は一息つきました。延元以降、姦が興り忠の道が塞がれ、百世の後まで血涙が胸を濡らします。天か命か、あるいは君の徳によるのか。

解説

ここは大統歌の下巻の中ほどで、承久の変から鎌倉幕府、元寇、建武の新政、南北朝の合一までを描きます。北条氏を「陪臣」として批判し、後醍醐天皇の挫折を惜しみ、南朝側の忠臣(藤房・楠木正成)に哀悼を寄せるのは、尊皇の歴史観に立つ筆者の評価です。元寇は北条時宗の毅然とした対応と大風で退けたという記述で、当時の視点が表れます。仕事に引きつければ、勢いに乗っても最後まで続ける持久力と、人を見る目の重要性を考える入口になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大統歌承久北条氏元寇時宗後醍醐

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る