師導古典を学びたいすべての人に

長短経 / 結営

〔假令甲子旬中、子為青龍、丑為逢星、寅為明堂、卯為太隂、辰為天門、已為地戸午為天獄、未為天庭、申為天牢、酉為天藏。甲戌旬中、戌為青龍、亥為逢星、子為明堂、丑為太隂、寅為天門、卯為地戸辰為天獄、已為天庭、午為天牢、未為天藏。甲申旬中、申為青龍、酉為逢星、戌為明堂、亥為太隂、子為天門、丑為地戸寅為天獄、卯為天庭、辰為天牢、已為天藏。甲午旬中、午為青龍、未為逢星、申為明堂、酉為太隂、戌為天門、亥為地戸子為天獄、丑為天庭、寅為天牢、卯為天藏。甲辰旬中、辰為青龍、己為逢星、午為明堂、未為太隂、申為天門、酉為地戸戌為天獄、亥為天庭、子為天牢、丑為天藏。甲寅旬中、寅為青龍、卯為逢星、辰為明堂、己為太隂、午為天門、未為地戸申為天獄、酉為天庭、戌為天牢、亥為天藏。〕

新字:〔仮令甲子旬中、子為青竜、丑為逢星、寅為明堂、卯為太陰、辰為天門、已為地戸午為天獄、未為天庭、申為天牢、酉為天蔵。甲戌旬中、戌為青竜、亥為逢星、子為明堂、丑為太陰、寅為天門、卯為地戸辰為天獄、已為天庭、午為天牢、未為天蔵。甲申旬中、申為青竜、酉為逢星、戌為明堂、亥為太陰、子為天門、丑為地戸寅為天獄、卯為天庭、辰為天牢、已為天蔵。甲午旬中、午為青竜、未為逢星、申為明堂、酉為太陰、戌為天門、亥為地戸子為天獄、丑為天庭、寅為天牢、卯為天蔵。甲辰旬中、辰為青竜、己為逢星、午為明堂、未為太陰、申為天門、酉為地戸戌為天獄、亥為天庭、子為天牢、丑為天蔵。甲寅旬中、寅為青竜、卯為逢星、辰為明堂、己為太陰、午為天門、未為地戸申為天獄、酉為天庭、戌為天牢、亥為天蔵。〕

書き下し

〔仮令甲子の旬中は、子を青龍と為し、丑を逢星と為し、寅を明堂と為し、卯を太陰と為し、辰を天門と為し、巳を地戸と為し、午を天獄と為し、未を天庭と為し、申を天牢と為し、酉を天蔵と為す。甲戌の旬中は、戌を青龍と為し、亥を逢星と為し、子を明堂と為し、丑を太陰と為し、寅を天門と為し、卯を地戸と為し、辰を天獄と為し、巳を天庭と為し、午を天牢と為し、未を天蔵と為す。甲申の旬中は、申を青龍と為し、酉を逢星と為し、戌を明堂と為し、亥を太陰と為し、子を天門と為し、丑を地戸と為し、寅を天獄と為し、卯を天庭と為し、辰を天牢と為し、巳を天蔵と為す。甲午の旬中は、午を青龍と為し、未を逢星と為し、申を明堂と為し、酉を太陰と為し、戌を天門と為し、亥を地戸と為し、子を天獄と為し、丑を天庭と為し、寅を天牢と為し、卯を天蔵と為す。甲辰の旬中は、辰を青龍と為し、巳を逢星と為し、午を明堂と為し、未を太陰と為し、申を天門と為し、酉を地戸と為し、戌を天獄と為し、亥を天庭と為し、子を天牢と為し、丑を天蔵と為す。甲寅の旬中は、寅を青龍と為し、卯を逢星と為し、辰を明堂と為し、巳を太陰と為し、午を天門と為し、未を地戸と為し、申を天獄と為し、酉を天庭と為し、戌を天牢と為し、亥を天蔵と為す。〕

現代語訳

〔たとえば甲子から始まる十日間は、子を青龍、丑を逢星、寅を明堂、卯を太陰、辰を天門、巳を地戸、午を天獄、未を天庭、申を天牢、酉を天蔵とする。甲戌から始まる十日間は、戌を青龍、亥を逢星、子を明堂、丑を太陰、寅を天門、卯を地戸、辰を天獄、巳を天庭、午を天牢、未を天蔵とする。甲申から始まる十日間は、申を青龍、酉を逢星、戌を明堂、亥を太陰、子を天門、丑を地戸、寅を天獄、卯を天庭、辰を天牢、巳を天蔵とする。甲午から始まる十日間は、午を青龍、未を逢星、申を明堂、酉を太陰、戌を天門、亥を地戸、子を天獄、丑を天庭、寅を天牢、卯を天蔵とする。甲辰から始まる十日間は、辰を青龍、巳を逢星、午を明堂、未を太陰、申を天門、酉を地戸、戌を天獄、亥を天庭、子を天牢、丑を天蔵とする。甲寅から始まる十日間は、寅を青龍、卯を逢星、辰を明堂、巳を太陰、午を天門、未を地戸、申を天獄、酉を天庭、戌を天牢、亥を天蔵とする。〕

解説

この注は、前の段で示した陣営の配置を、十日ごとの干支の巡りに合わせて一覧にしたものです。十日の始まりの干支によって、将軍を置く青龍の方角がずれ、それに合わせて兵糧や武器を置く方角も順にずれていく。一覧を見れば、配置は十日ごとに十二支の二つ分ずつ回っていく規則的な仕組みだとわかります。迷信的な体系でも、誰でも同じ手順で同じ配置を再現できるように、規則として書き下ろしてある点に実務の工夫があるのです。

この章句が説くこと

結営干支配置表規則化手順書再現性

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる