長短経 ／ 定名

義者、宜也。明是非、立可否、謂之義。〔又曰、義者、人之所宜。賞善罰惡、以建功立事也。〕禮者、履也。進退有度、尊卑有分、謂之禮。〔又曰、禮者、人之所履、夙興夜寐、以成人君之序也。又曰、立善防惡、謂之禮也。〕智者、人之所知也。以定乎得失是非之情、謂之智。信者、人之所承也。發號施令、以一人心、謂之信。

新字：義者、宜也。明是非、立可否、謂之義。〔又曰、義者、人之所宜。賞善罰悪、以建功立事也。〕礼者、履也。進退有度、尊卑有分、謂之礼。〔又曰、礼者、人之所履、夙興夜寐、以成人君之序也。又曰、立善防悪、謂之礼也。〕智者、人之所知也。以定乎得失是非之情、謂之智。信者、人之所承也。発号施令、以一人心、謂之信。

書き下し

義なる者は、宜なり。是非を明らかにし、可否を立つる、之を義と謂う。〔又た曰く、義なる者は、人の宜しとする所なり。善を賞し悪を罰し、以て功を建て事を立つるなり。〕礼なる者は、履なり。進退度有り、尊卑分有る、之を礼と謂う。〔又た曰く、礼なる者は、人の履む所なり。夙に興き夜に寐ね、以て人君の序を成すなり。又た曰く、善を立て悪を防ぐ、之を礼と謂うなり。〕智なる者は、人の知る所なり。以て得失是非の情を定むる、之を智と謂う。信なる者は、人の承くる所なり。号を発し令を施し、以て人心を一にする、之を信と謂う。