臣竊かに之を料るに、能く西山を歴て、長楽を径し、未央に抵りて、袂を攘いて正議する者は、独り大王のみ。上は全亡の功有り、下は百姓を安んずるの名有り。徳は骨髄に淪み、恩は無窮に加わらん。願わくは大王意を留めて詳らかに之を維え」と。孝王大いに説び、人をして馳せて以て聞せしむ。済北王坐せざるを得て、菑川に徙封せらる。

初め、呉王濞、七国と反を謀る。発するに及び、済北王自殺せんと欲す。斉人公孫玃〔倶碧の反〕、済北王に謂いて曰く「臣請う、試みに大王の為に明らかに梁王に説き、意を天子に通ぜん。説きて用いられずんば、死するも未だ晩からず」と。公孫玃遂に梁王に見えて曰く「夫れ済北の地は、東は強斉に接し、南は呉越に牽かれ、北は燕趙に脅かさる。此れ四分五裂の国なり。権は以て自ら守るに足らず、勁は以て寇を捍ぐに足らず、又た奇佐の士の以て難を待つ有るに非ず。言を呉に墜すと雖も〔墜は失なり〕、其の正計に非ざるなり。

昔、鄭の祭仲は宋人に許して公子突を立て、以て其の君を活かす。義に非ざるなり。春秋之を記す。其の生を以て死に易え、存を以て亡に易うるが為なり。嚮使し済北情を見わし、実に従わざるの端を示さば、則ち呉は必ず先ず斉を歴て、済北に軍し、燕趙を招きて之を総べん。此くの如くんば、則ち山東の従は結びて隙無からん。今、呉楚の王は諸侯の兵を練り、白徒の衆を駆りて、西のかた天子と衡を争う。済北独り節を底めて堅守して下らず、呉をして与を失いて助け無く、跬歩して独り進み、瓦解土崩し、破敗して救われざらしむる者は、未だ必ずしも済北の力に非ずんばあらず。夫れ区区たる済北を以て、諸侯と強を争うは、是れ羔犢の弱きを以て、虎狼の敵を捍ぐなり。職を守りて撓まざるは、誠一と謂うべし。功義此くの如くにして、尚お上に疑われ、肩を脅し首を低れ、足を累ね襟を撫して、自ら前まざりしを悔ゆるの心有らしむるは〔呉と西せざりしを悔ゆるなり〕、社稷の利に非ざるなり。臣恐らくは藩臣の職を守る者之を疑わん。

趙子曰く、夫れ雲雷世に屯し、瞻烏未だ定まらず。此の時に当たりてや、君に在りて君と為り、質を委ねて人に事え、各々其の主の為に職を用うるのみ。故に高祖は季布の罪を賞し、晋文は寺人の過ちを嘉す。前に窘むと雖も之を怨むこと莫し。大体に通ずと謂うべし。昔、晋の文公初めて出亡するや、献公、寺人披をして之を蒲城に攻めしむ。披、其の袪を斬る。反国するに及び、郤・呂は偪られんことを畏れ、将に公宮を焚きて之を殺さんとす。寺人披見えんことを請う。公、之を譲めしめて曰く「蒲城の役、君は一宿を命ずるに、汝即ち至る。其の後、余狄君に従いて以て渭浜に田す。汝は恵公の為に来たりて、余を殺さんことを求む。汝に三宿を命ずるに、汝中宿にして至る。君命有りと雖も、何ぞ其れ速やかなるや」と。対えて曰く「臣謂えらく、君の入るや、其れ之を知らん、と。若し猶お未だしならば、又た将に難に及ばんとす。君命に二無きは、古の制なり。君の悪を除くは、惟だ力を是れ視る。蒲人・狄人は、余何か有らん。今、君即位す。其れ蒲・狄無からんや。斉の桓公は射鉤を置きて管仲をして相たらしむ。君若し之を易えば、何ぞ命を辱めん。行く者甚だ衆し。豈に惟だ刑臣のみならんや」と〔国君にして匹夫を讐とすれば、懼るる者甚だ衆きなり〕。公之に見え、難を以て告ぐ。呂・郤の難を免るるを得たり。

軫出づ。儀入りて王に問いて曰く「軫は果たして楚に之かんと欲するや不や」と。王曰く「然り」と。儀曰く「軫楚の為にせずんば、楚王何為れぞ之を欲せん」と。王復た儀の言を以て軫に謂う。軫曰く「然り」と。王曰く「儀の言は果たして信なり」と。軫曰く「独り儀のみ之を知るに非ず。道を行く人も尽く之を知る。子胥は君に忠にして、天下皆争いて以て臣と為さんとす。曽参・孝己は親に愛にして、天下皆以て子と為さんことを願う。故に僕妾を売るに閭巷を出でずして售るる者は、良き僕妾なり。出婦の郷曲に嫁する者は、必ず善き婦なり。今、軫若し君に忠ならずんば、楚も亦た何を以て臣と為さんや。忠にして且つ棄てらる。軫楚に之かずんば、将に何くにか帰せん」と。王其の言を以て然りと為し、遂に厚く之を待つ。恵王終に張儀を相とし、軫遂に楚に奔る。

公孫詭・羊勝孝王を説きて帝の太子と為り及び地を益す事を求む、漢の大臣の聴かざるを恐れ、乃ち陰かに人をして漢の用事の謀臣を刺さしむ。景帝遂に詭・勝等の計画を聞き、乃ち使を遣りて詭・勝を捕へしむ。内史安国詭・勝の孝王の所に匿るるを聞き、安国入りて王に見えて泣きて曰く、「主辱めらるれば臣死す。大王良臣無く、故に事紛紛として此に至る。今詭・勝得ずんば、辞して賜死を請はん」と。王曰く、「何ぞ此に至る」と。安国泣数行下りて曰く、「大王自ら皇帝に度るに、太上皇の高皇帝におけると、皇帝の臨江王におけると孰与れか親しき。天下を治むるは終に私を以て公を乱さず。今大王一邪臣の浮説を悦び、上禁を犯し、明法を橈ぐ。如し太后の宮車即ち晏駕せば、大王尚ほ誰にか攀らんや」と。語未だ卒らざるに、孝王泣数行下り、安国に謝して曰く、「吾今詭・勝を出ださん」と。詭・勝自殺す。梁の事皆釈するを得、安国の力なり。

〔景帝の弟梁の孝王、羊勝・公孫詭の計を用いて、漢の太子と為らんことを求む。大臣の聴かざるを恐れ、乃ち陰かに人をして漢の事を用うる謀臣袁盎を刺さしむ。帝、詭・勝の計を聞き、使い十輩を遣わし、国を挙げて大いに索めしめ、詭・勝を捕えんとするも、得ず。内史韓安国、詭・勝の孝王の所に匿るるを聞き、入りて王に見え、之に説く。王、詭・勝を出だす。詭・勝自殺す。〕