長短経 ／ 懼戒

〔太史公曰、漢興、孝文施大徳、天下懐安。至孝景、不復憂異姓。而晁錯刻削諸侯、遂使七國俱起、合從西向、諸侯大盛、而晁錯為之不以漸也。及主父偃言之、而諸侯以弱、安危之機、豈不以謀哉？〕

新字：〔太史公曰、漢興、孝文施大徳、天下懐安。至孝景、不復憂異姓。而晁錯刻削諸侯、遂使七国倶起、合従西向、諸侯大盛、而晁錯為之不以漸也。及主父偃言之、而諸侯以弱、安危之機、豈不以謀哉？〕

書き下し

〔太史公曰く、漢興りて、孝文大徳を施し、天下懐安す。孝景に至りて、復た異姓を憂えず。而して晁錯諸侯を刻削し、遂に七国をして俱に起こらしめ、合従して西に向かわしむ。諸侯大いに盛んにして、晁錯之を為すに漸を以てせざればなり。主父偃之を言うに及びて、諸侯以て弱し。安危の機、豈に謀を以てせざらんや。〕