長短経 ／ 三国権

〔岑彭為蜀刺客所殺、吴漢幷将其軍、入犍為界、諸縣皆城守。漢乃進軍攻廣都、㧞之、遣輕騎燒成都、市橋、陽武以東諸小城皆降。光武戒漢曰、「成都十萬衆、不可輕也。但堅據廣都、待其来攻、勿與争鋒。若不敢来攻、轉營廹之、須其力疲、乃可擊也。」

新字：〔岑彭為蜀刺客所殺、呉漢幷将其軍、入犍為界、諸県皆城守。漢乃進軍攻広都、抜之、遣軽騎焼成都、市橋、陽武以東諸小城皆降。光武戒漢曰、「成都十万衆、不可軽也。但堅拠広都、待其来攻、勿与争鋒。若不敢来攻、転営迫之、須其力疲、乃可撃也。」

書き下し

〔岑彭、蜀の刺客の殺す所と為る。呉漢、其の軍を并せ将いて、犍為の界に入る。諸県皆城守す。漢乃ち軍を進めて広都を攻め、之を抜く。軽騎を遣わして成都の市橋を焼かしむ。陽武以東の諸小城皆降る。光武、漢を戒めて曰く「成都は十万の衆、軽んずべからざるなり。但だ堅く広都に拠りて、其の来たり攻むるを待ち、与に鋒を争うこと勿かれ。若し敢えて来たり攻めずんば、営を転じて之に迫り、其の力の疲るるを須ちて、乃ち撃つべきなり」と。