長短経 ／ 七雄略

〔陸機曰、「或以諸侯世位、不必常全、昏主暴君、有時比迹、故五等所以多亂也。今之牧守、皆方庸而進、雖或失之、其得固多、故郡縣易以為治也。夫徳之休眀、黜陟日用、長率連属、咸述其職、而淫昏之君、無所容過、何則其不治哉！故先代有以之興矣。茍或衰陵、百度自悖。鬻官之吏、以貨凖才、則貪殘之萌皆羣后也、安在其不亂哉？故後王有以之廢矣。

新字：〔陸機曰、「或以諸侯世位、不必常全、昏主暴君、有時比迹、故五等所以多乱也。今之牧守、皆方庸而進、雖或失之、其得固多、故郡県易以為治也。夫徳之休明、黜陟日用、長率連属、咸述其職、而淫昏之君、無所容過、何則其不治哉！故先代有以之興矣。苟或衰陵、百度自悖。鬻官之吏、以貨凖才、則貪残之萌皆羣后也、安在其不乱哉？故後王有以之廃矣。

書き下し

〔陸機曰く「或るひと以為えらく、諸侯は位を世にするも、必ずしも常に全からず。昏主暴君、時に迹を比ぶる有り。故に五等は多く乱るる所以なり。今の牧守は、皆庸を方べて進む。或いは之を失うと雖も、其の得ること固より多し。故に郡県は以て治を為し易しと。夫れ徳の休明なる、黜陟日に用いられ、長率連属、咸な其の職を述べ、而して淫昏の君は過ちを容るる所無し。何ぞ則ち其れ治まらざらんや。故に先代は之を以て興る有り。苟も或いは衰陵すれば、百度自ら悖る。官を鬻ぐの吏、貨を以て才を準ずれば、則ち貪残の萌、皆群后なり。安んぞ其れ乱れざらんや。故に後王は之を以て廃する有り。