楚人に弱弓微繳を以て帰雁の上に加うる者有り。楚の襄王、召して之に問う。乃ち対うるに秦・燕・趙・衛を以て鳥と為し、以て王を激怒せしめて曰く「夫れ先王、秦の欺く所と為りて、外に客死す。怨み焉より大なるは莫し。今、匹夫を以てして尚お万乗に報ずる有り。子胥・白公、是なり。今、楚の地は方五千里、帯甲百万を以てす。猶お以て中野に踊躍するに足る。而るに坐して伏を受く。臣、竊かに大王の為に取らず」と。襄王、遂に復た縦約を為して秦を伐つ。〉

今秦韓を破りて以て長憂と為し、列城を得るも敢て守らず。魏を伐ちて功無く、趙を撃ちて顧って病む。則ち秦・魏の勇力屈せり。楚の故地漢中・析・酈得て復た有つべきなり。王宝弓を出だし、新繳を碆み、鄳塞を渉りて、秦の倦むを待たば、山東・河内得て一にすべきなり。民を労ひ衆を休め、南面して王と称せん。故に曰く、秦は大鳥為り。海内を負ひて処り、東面して立ち、左臂は趙の西南に拠り、右臂は楚の鄢郢に傅き、膺は韓・魏を撃ち、頭を中国に垂る。処既に形便にして、勢ひ地の利有り。翼を奮ひ鶴を鼓すること、方三千里なり。則ち秦は未だ独り招きて夜射るを得べからざるなり」と。以て襄王を激怒せしめんと欲す。故に対ふるに此の言を以てす。襄王因りて召して与に語る。遂に言ひて曰く、「夫れ先王秦の欺く所と為りて外に客死す。怨み焉より大なるは莫し。今匹夫の怨み有るを以てすら、尚ほ万乗に報ゆる有り。白公・子胥是なり。今楚の地は方五千里、帯甲百万、猶ほ以て中野に踴躍するに足る。而るに坐して困しみを受く。臣窃かに大王の為に取らざるなり」と。是に於て頃襄王使ひを諸侯に遣り、復た従を為し、以て秦を伐たんと欲す。秦之を聞き、兵を発して来たりて楚を伐つ。楚斉・韓と連和して秦を伐ち、因りて周を図らんと欲す。周王赧武公をして楚の相昭子に謂はしめて曰く、「三国兵を以て周の郊地を割きて以て輸に便にし、而して器を南にして以て楚を尊ばんとす。臣以て然らずと為す。夫れ共主を弑し、世君を臣とせば、大国親しまず。衆を以て寡を脅かさば、小国附かず。大国親しまず、小国附かずんば、以て名実を致すべからず。名実得ずんば、以て民を傷つくるに足らず。夫れ周を図るの声有るは、号を為す所以に非ざるなり」と。昭子曰く、「乃ち周を図るは則ち之無し。然りと雖も、周何の故に図るべからざる」と。対へて曰く、「軍五ならずんば攻めず、城十ならずんば囲まず。夫れ一周は二十晋為り。公の知る所なり。

蜻蛉は其の小なる者なり。黄雀も是に因りて以てす。俯して白粒を啄み、仰いで茂樹に棲み、翅を鼓し翼を奮い、自ら以為えらく患い無し、人と争う無しと。知らず、夫の公子王孫、左に弾を挟み、右に丸を摂り、其の類を以て招と為し、昼は茂樹に棲むも、夕べには酸醎に調えらるるを。黄雀は其の小なる者なり。蔡の霊侯も是に因りて以てす。南は高陂に遊び、北は巫山を陵ぎ、茹渓の流れを飲み、湘波の魚を食らい、左に幼妾を枕し、右に嬖女を擁し、之と高蔡の中に馳騁して、国家を以て事と為さず。知らず、夫の子発、方に令を霊王に受け、已を朱糸を以て繫ぎて之に見えしむるを。蔡の霊侯の事は其の小なる者なり。君王も是に因りて以てす。左に州侯、右に夏侯、封禄の粟を飯らい、方府の金を載せ、之と雲夢の中に馳騁して、天下国家を以て事と為さず。知らず、夫の穣侯、方に命を秦王に受け、澠塞の内を填め、己を澠塞の外に投ぜんとするを」と。襄王、之を聞き、身体戦慄す。乃ち珪を執りて荘辛に授け、之と秦を謀り、復た淮北の地を取る。

対へて曰く、「小臣の好んで鶀鴈・羅鸗を射るは、小矢の発なり。何ぞ大王の為に道ふに足らん。且つ楚の大を称し、大王の賢に因らば、弋する所は直だ此のみに非ざるなり。昔者三王は弋を以て道徳し、五覇は弋を以て戦国す。故に秦・魏・燕・趙は、鶀鴈なり。斉・魯・韓・衛は、青首なり。騶・費・郯・邳は、羅鸗なり。外の其の余は則ち射るに足らざる者なり。鳥の六双を見る。王を以て何をか取らん。王何ぞ聖人を以て弓と為し、勇士を以て繳と為し、時に張りて之を射ざる。此の六双の者は、得て囊載すべきなり。其の楽しみは特だ朝昔の楽しみのみに非ず。其の獲は特だ鳧鴈の実のみに非ざるなり。王朝に弓を張りて魏の大梁の南を射、其の右臂に加へて径ちに之を韓に属せば、則ち中国の路絶えて上蔡の郡壊れん。還りて圉の東を射、魏の左肘を解きて外に定陶を撃たば、則ち魏の東外棄てられて大宋・方与の二郡挙がらん。且つ魏二臂を断たば、顛越せん。膺に郯国を撃たば、大梁得て有つべきなり。王繳を蘭台に綪（まと）ひ、馬に西河に飲ましめ、魏の大梁を定む。此れ一発の楽しみなり。若し王の弋に於けるや誠に好みて厭かずんば、則ち宝弓を出だし、新繳を碆（はさ）み、噣鳥を東海に射、還りて長城を蓋ひて以て防と為し、朝に東莒を射、夕に浿丘を発し、夜即墨に加へ、顧みて午道に拠らば、則ち長城の東収まりて太山の北挙がらん。西のかた境を趙に結びて北のかた燕に達し、三国鶴を布かば、則ち従は約を待たずして成るべきなり。北のかた目を燕の遼東に遊ばしめて南のかた登りて越の会稽を望む。此れ再発の楽しみなり。若し夫れ泗上の十二諸侯は、左に縈ひ右に払ひて、一旦にして尽くすべきなり。

魏の襄王に説きて曰く「大王の地は、南に鴻溝・陳汝有り、東に淮・潁・煑棗有り、西に長城の界有り、北に河外・巻・衍有り。地は方千里、地名は小なりと雖も、然れども田と舎廬と、曽て芻牧の地無し。人民の衆き、車馬の多き、日夜行きて絶えず、輷輷殷殷として、三軍の衆有るが若し。魏は、天下の強国なり。王は、天下の賢主なり。今、乃ち意に西面して秦に事え、東藩と称し、帝宮を築き、冠帯を受け、春秋に祠らんとする有り。臣、竊かに大王の為に之を恥ず。臣聞く、越王勾践は、弊卒三千を戦わせて、夫差を干遂に擒にす。武王は卒三千、革車三百乗にて、紂を牧野に制す。豈に其れ卒の衆きならんや。誠に能く其の威を奮えばなり。

何を以て其の然るを知るや。昔、魏王、兵を千里に擁し、帯甲三十万、十二諸侯を従えて天子に朝し、以て西のかた秦を謀る。秦恐れ、寝ぬるに席安からず、食らうに味甘からず。衛鞅、秦王に謀りて曰く「王、何ぞ臣をして魏王に見えしめざる。則ち臣、必ず魏を北がしめんことを請う」と。秦王許諾す。衛鞅、魏王に見えて曰く「大王の功は大なり。令は天下に行わる。従う所の十二諸侯は、宋・衛に非ずんば則ち鄒・魯・陳・蔡なり。此れ固より大王の鞭箠して使う所なり。以て天下に王たるに足らず。北のかた燕を取り、東のかた斉を伐たば、則ち趙必ず従わん。西のかた秦を取り、南のかた楚を伐たば、則ち韓必ず従わん、に若かず。大王に斉・楚を伐つの心有りて、天下の志に従わば、則ち王業見れん。大王、先ず王服を行いて、然る後に斉・楚を図るに如かず」と。

〈白起、兵を将いて来たりて楚を伐つ。楚の襄王、黄歇をして秦の昭王に説かしめて曰く「天下、秦・楚より強きは莫し。今、則ち聞く、大王、楚を伐たんと欲すと。此れ猶お両虎相い与に闘いて、駑犬、其の弊を受くるがごとし。楚を善くするに如かず。臣請う、其の説を言わん。臣、之を聞く、物、至れば則ち反る。冬夏、是なり。智、至れば則ち危うし。累碁、是なり。今、大国の地は、天下に半ばし、三垂を有つ。此れ生人より已来、万乗の地、未だ嘗て有らざるなり。王、若し能く公を持し威を守り、攻伐の心を黜け、仁義の徳を肥やさば、則ち三王も四とするに足らず、五覇も六とするに足らざるなり。王、若し人徒の衆きを負み、兵革の強きを挟み、力を以て天下の主を臣とせんと欲せば、臣、其の患い有らんことを恐るるなり。詩に云う『初め有らざるは靡し。克く終わり有るは鮮し』と。易に曰く『狐、水を渉り、其の尾を濡らす』と。此れ始めの易くして終わりの難きを言うなり。