長短経 ／ 七雄略

説韓宣王曰、「韓北有鞏洛、成臯之固、西有宜陽、商阪之塞、東有宛、穰、洧水、南有陘山、地方九百餘里、帶甲數十萬。天下之强弓勁弩、皆從韓出。韓卒超足而射、百發不暇止、遠者栝洞胷近者鏑掩心。韓之劒㦸則龍泉、太阿、皆陸斷牛馬、水截鵠鴈夫以韓卒之勁、與大王之賢、乃西靣而事秦、交臂而服焉。羞社稷而為天下笑、無大於此者也！是故、願大王熟計之。

新字：説韓宣王曰、「韓北有鞏洛、成皋之固、西有宜陽、商阪之塞、東有宛、穰、洧水、南有陘山、地方九百余里、帯甲数十万。天下之強弓勁弩、皆従韓出。韓卒超足而射、百発不暇止、遠者栝洞胸近者鏑掩心。韓之劒戟則竜泉、太阿、皆陸断牛馬、水截鵠鴈夫以韓卒之勁、与大王之賢、乃西面而事秦、交臂而服焉。羞社稷而為天下笑、無大於此者也！是故、願大王熟計之。

書き下し

韓の宣王に説きて曰く「韓は北に鞏洛・成皋の固き有り、西に宜陽・商阪の塞有り、東に宛・穰・洧水有り、南に陘山有り。地は方九百余里、帯甲数十万。天下の強弓勁弩は、皆な韓より出づ。韓の卒、足を超げて射れば、百発して止むに暇あらず。遠き者は栝、胸を洞し、近き者は鏑、心を掩う。韓の剣戟は則ち龍泉・太阿、皆な陸にては牛馬を断ち、水にては鵠雁を截つ。夫れ韓の卒の勁きを以て、大王の賢と、乃ち西面して秦に事え、臂を交えて服す。社稷を羞かしめて天下の笑いと為る。此より大なるは無きなり。是の故に、願わくは大王、熟ら之を計れ。