長短経 ／ 覇図

何無忌之辭也。桓𤣥使桓謙屯東陵、卞範之屯覆舟山。義軍朝食、并其餘進、造覆舟山東、令羸兵登山、多張旗幟、布滿山谷、髙祖率衆奔之、士皆殊死戰、謙軍一時潰走、𤣥單騎走江陵、𤣥將入蜀、奔至枚回州、逢益州叅軍費恬之黨、射殺之。、〕

新字：何無忌之辞也。桓玄使桓謙屯東陵、卞範之屯覆舟山。義軍朝食、并其余進、造覆舟山東、令羸兵登山、多張旗幟、布満山谷、高祖率衆奔之、士皆殊死戦、謙軍一時潰走、玄単騎走江陵、玄将入蜀、奔至枚回州、逢益州叅軍費恬之党、射殺之。、〕

書き下し

何無忌の辞なり。桓玄、桓謙をして東陵に屯せしめ、卞範之をして覆舟山に屯せしむ。義軍、朝食して、其の余を并せて進み、覆舟山の東に造る。羸兵をして山に登らしめ、多く旗幟を張り、山谷に布満せしむ。高祖、衆を率いて之に奔る。士は皆な殊死して戦い、謙の軍、一時に潰走す。玄、単騎にて江陵に走る。玄、将に蜀に入らんとし、奔りて枚回州に至る。益州参軍費恬の党に逢い、之を射殺す。〉