長短経 ／ 覇図

廣武君曰、「臣聞、智者千慮、必有一失、愚者千慮、必有一得。故曰、『狂夫之言、聖人擇焉。』顧恐臣計未必足用、願効愚忠。夫成安君有百戰百勝之計、一旦而失之、軍破鄗下、身死泜上。今将軍涉西河、虜魏王、禽夏悦閼與、一舉而下井陘、不終朝而破趙二十萬衆、誅成安君、名聞海内、威震天下、農夫莫不輟耕釋耒、工女下機、褕衣甘食、傾耳以待命。若此者、将軍之所長也。

新字：広武君曰、「臣聞、智者千慮、必有一失、愚者千慮、必有一得。故曰、『狂夫之言、聖人択焉。』顧恐臣計未必足用、願効愚忠。夫成安君有百戦百勝之計、一旦而失之、軍破鄗下、身死泜上。今将軍渉西河、虜魏王、禽夏悦閼与、一舉而下井陘、不終朝而破趙二十万衆、誅成安君、名聞海内、威震天下、農夫莫不輟耕釈耒、工女下機、褕衣甘食、傾耳以待命。若此者、将軍之所長也。

書き下し

広武君曰く「臣聞く、智者も千慮に、必ず一失有り。愚者も千慮に、必ず一得有り、と。故に曰く『狂夫の言、聖人は焉を択ぶ』と。顧うに恐らくは臣の計、未だ必ずしも用うるに足らず。愚忠を効さんことを願う。夫れ成安君には百戦百勝の計有り。一旦にして之を失い、軍は鄗下に破れ、身は泜上に死す。今、将軍は西河を渉り、魏王を虜にし、夏悦を閼与に禽にし、一挙にして井陘を下し、朝を終えずして趙の二十万の衆を破り、成安君を誅し、名は海内に聞こえ、威は天下を震わす。農夫は耕を輟め耒を釈かざるは莫く、工女は機を下り、衣を褕し食を甘くし、耳を傾けて以て命を待つ。此くの若き者は、将軍の長ずる所なり。