長短経 ／ 正論

潔淨精微而不賊、則深於《易》也。〔《易》之精微、愛惡相攻、逺近相取、則不能容人、近相害。之〕恭儉莊敬而不煩、則深於《禮》也。

新字：潔浄精微而不賊、則深於《易》也。〔《易》之精微、愛悪相攻、遠近相取、則不能容人、近相害。之〕恭倹荘敬而不煩、則深於《礼》也。

書き下し

潔浄精微にして賊わざれば、則ち易に深きなり。〈易の精微は、愛悪相い攻め、遠近相い取る。則ち人を容るる能わず、近くして相い害す。〉恭倹荘敬にして煩わしからざれば、則ち礼に深きなり。