長短経 ／ 是非

韓子曰、“古之人、目短于自見故以鏡觀面、智疑於自知、故以道正已〔非曰〕老子曰、“反聽之謂聰、内視之謂明、自勝之謂强。”〔是曰〕

新字：韓子曰、“古之人、目短于自見故以鏡観面、智疑於自知、故以道正已〔非曰〕老子曰、“反聴之謂聰、内視之謂明、自勝之謂強。”〔是曰〕

書き下し

〔是に曰く〕韓子曰く「古の人は、目は自ら見るに短し。故に鏡を以て面を観る。智は自ら知るに疑わし。故に道を以て己を正す」と。〔非に曰く〕老子曰く「反聴するを之を聡と謂い、内視するを之を明と謂い、自ら勝つを之を強と謂う」と。