古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

長短経 / 君徳

〔鬻子曰、「發政施令、為天下福者、謂之道。上下相親、謂之和。民不求而得所欲、謂之信。除天下之害、者謂之仁。仁與信、和與道、帝王之器也。」由此言之、豪雄小智、何益于樂推哉?〕宋祖誅滅桓𤣥、再興晉室、梁代裴子野優之于宣武、其事云何?

新字:〔鬻子曰、「発政施令、為天下福者、謂之道。上下相親、謂之和。民不求而得所欲、謂之信。除天下之害、者謂之仁。仁与信、和与道、帝王之器也。」由此言之、豪雄小智、何益于楽推哉?〕宋祖誅滅桓玄、再興晋室、梁代裴子野優之于宣武、其事云何?

書き下し

〔鬻子曰く「政を発し令を施して、天下の福を為す者、之を道と謂う。上下相い親しむ、之を和と謂う。民、求めずして欲する所を得る、之を信と謂う。天下の害を除く者、之を仁と謂う。仁と信、和と道は、帝王の器なり」と。此に由りて之を言えば、豪雄の小智、何ぞ楽推に益あらんや。〕宋祖は桓玄を誅滅し、再び晋室を興す。梁代の裴子野、之を宣武に優れりとす。其の事は云何。

現代語訳

〔鬻子はこう言った。「政策を発し命令を施して、天下の福となるもの、これを道という。上下が互いに親しむこと、これを和という。民が求めないうちに望むものが得られること、これを信という。天下の害を除くこと、これを仁という。仁と信、和と道は、帝王の器である」。ここから言えば、豪傑の小さな知恵が、喜んで推戴されることに何の役に立とう。〕宋の高祖(劉裕)は桓玄を誅滅し、ふたたび晋の王室を興した。梁代の裴子野は、これを晋の宣帝より優れているとした。その事情はどうか。

解説

帝王の器を四つの言葉で定義します。とくに信の定義が独特です。民が求めないうちに望むものが得られること。要求される前に手が届いている状態を信と呼んでいる。約束を守ることではなく、言われる前に整っていることを信とする。上が下に対して持つべき信頼性は、そういう形をとるというのです。求められてから動くのでは、すでに遅い。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

君徳鬻子帝王の器道和信仁先回り器量

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る