長短経 ／ 察相

天庭主上公、大丞相之氣〔天庭直下、次天中、有黑子、市死。〕司空主天宫、亦三公之氣〔司空直下、次天中、色惡、主上書、大吉〕中正主羣寮之氣、平品人物之司也〔中正直下、次司空、色好者、遷官轉職、若司空中正發赤色而歴歴者、在中正為縣官、在天庭為郡官州縣、蘭臺尚書、各視所部也。〕

新字：天庭主上公、大丞相之気〔天庭直下、次天中、有黒子、市死。〕司空主天宮、亦三公之気〔司空直下、次天中、色悪、主上書、大吉〕中正主羣寮之気、平品人物之司也〔中正直下、次司空、色好者、遷官転職、若司空中正発赤色而歴歴者、在中正為県官、在天庭為郡官州県、蘭台尚書、各視所部也。〕

書き下し

天庭は上公、大丞相の気を主る。〔天庭は直下して天中に次ぐ。黒子有れば市に死す。〕司空は天宮を主る、亦た三公の気なり。〔司空は直下して天中に次ぐ。色悪しければ、上書を主り、大吉なり。〕中正は群寮の気を主る、人物を平品するの司なり。〔中正は直下して司空に次ぐ。色好き者は、遷官転職す。若し司空・中正に赤色を発して歴歴たれば、中正に在れば県官と為り、天庭に在れば郡官と為る。州県・蘭台尚書は、各々部する所を視るなり。〕