長短経 ／ 品目

所謂賢者、徳不踰閑、〔閑、法也。〕行中規繩、言足法於天下而不傷其身、〔言滿天下、無口過也。〕道足化於百姓而不傷於本。〔本、亦身也。〕富則天下無菀財、〔菀、積。〕施則天下不病貧。此則賢者也。

新字：所謂賢者、徳不踰閑、〔閑、法也。〕行中規縄、言足法於天下而不傷其身、〔言満天下、無口過也。〕道足化於百姓而不傷於本。〔本、亦身也。〕富則天下無菀財、〔菀、積。〕施則天下不病貧。此則賢者也。

書き下し

所謂賢なる者は、徳は閑を踰えず、〔閑は法なり。〕行は規縄に中たる。言は天下に法とするに足りて其の身を傷つけず、〔言天下に満つるも口過無きなり。〕道は百姓を化するに足りて本を傷つけず。〔本も亦た身なり。〕富めば則ち天下に菀財無く、〔菀は積なり。〕施せば則ち天下貧に病まず。此れ則ち賢者なり。