長短経 ／ 任長

《淮南子》曰、「天下之物莫凶於奚毒、〔附子也。〕然而良醫槖而藏之、有所用也。麋之上山也、大章不能跂、及其下也、牧竪能追之、才有修短也。胡人便於馬、越人便於舟。異形殊類、易事則悖矣。」

新字：《淮南子》曰、「天下之物莫凶於奚毒、〔附子也。〕然而良医槖而蔵之、有所用也。麋之上山也、大章不能跂、及其下也、牧竪能追之、才有修短也。胡人便於馬、越人便於舟。異形殊類、易事則悖矣。」

書き下し

淮南子に曰く「天下の物、奚毒より凶なるは莫し。〔附子なり。〕然り而して良医は橐して之を蔵す、用うる所有ればなり。麋の山に上るや、大章も跂する能わず。其の下るに及びてや、牧竪も之を追う。才に修短有ればなり。胡人は馬に便し、越人は舟に便す。形を異にし類を殊にすれば、事を易うれば則ち悖る」と。