茶の本 ／ 第三章 道教と禅道・現世の事も後生と同じく重く
禅の東洋思想に対する特殊な寄与は、この現世の事をも後生のことと同じように重く認めたことである。禅の主張によれば、事物の大相対性から見れば大と小との区別はなく、一原子の中にも大宇宙と等しい可能性がある。極致を求めんとする者はおのれみずからの生活の中に霊光の反映を発見しなければならぬ。禅林の組織はこういう見地から非常に意味深いものであった。祖師を除いて禅僧はことごとく禅林の世話に関する何か特別の仕事を課せられた。そして妙なことには新参者には比較的軽い務めを与えられたが、非常に立派な修行を積んだ僧には比較的うるさい下賤な仕事が課せられた。こういう勤めが禅修行の一部をなしたものであって、いかなる些細な行動も絶対完全に行なわなければならないのであった。
書き下し
禅の東洋思想に対する特殊な寄与は、この現世の事をも後生のことと同じように重く認めたことである。禅の主張によれば、事物の大相対性から見れば大と小との区別はなく、一原子のなかにも大宇宙と等しい可能性がある。極致を求めんとする者は、おのれみずからの生活のなかに霊光の反映を発見しなければならぬ。禅林の組織はこういう見地から非常に意味深いものであった。祖師を除いて禅僧はことごとく、禅林の世話に関する何か特別の仕事を課せられた。そして妙なことには、新参者には比較的軽い務めを与えられたが、非常に立派な修行を積んだ僧には比較的うるさい下賤な仕事が課せられた。こういう勤めが禅修行の一部をなしたものであって、いかなる些細な行動も絶対完全に行なわなければならないのであった。
現代語訳
禅が東洋思想に対してなした特別な寄与は、この現世のことを来世のことと同じように重く認めたことです。禅の主張によれば、物事の大きな相対性から見れば大と小の区別はなく、一つの原子の中にも大宇宙と等しい可能性があります。極みを求めようとする者は、自分自身の生活の中に霊光の反映を見つけなければなりません。禅の修行道場の組織は、こういう見地から非常に意味深いものでした。祖師を除いて禅僧はことごとく、道場の世話に関する何か特別の仕事を課されました。そして妙なことに、新参者には比較的軽い務めが与えられ、非常に立派な修行を積んだ僧には比較的やっかいで下賤な仕事が課されたのです。こういう務めが禅の修行の一部を成すもので、どんな些細な行いも絶対に完全に行わねばならないのでした。
解説
禅の最大の寄与が名指しされます。この世のことを来世と同じ重さで認めたこと。来世で報われるために今を耐えるのではなく、今の生活の中に光を見つける。だから道場では掃除や炊事が修行になり、修行を積んだ僧ほど厄介な仕事を受け持つ。年季が上がるほど雑用が重くなるという逆さまの序列が、この思想の実装です。師導の『正法眼蔵随聞記』にも、同じ考え方が随所に見えます。
この章句が説くこと
禅日常労働序列修行
関連する章句
-
『茶の本』第三章 道教と禅道・人生の些事の中にでも偉大をこういうふうにして、庭の草をむしりながらでも、蕪菁を切りながらでも、またはお茶をくみながらでも、いくつもいくつも重要な論議が次から次へと行なわれた。茶道いっさいの理想は、人生の些事のなかにでも偉大を考えるというこの禅の考えから出たものである。道教は審美的理想の基礎を与え、禅はこれを実際的なものとした。
-
『茶の本』第三章 道教と禅道・丹霞和尚、木仏を焚く禅は正統の仏道の教えとしばしば相反した、ちょうど道教が儒教と相反したように。禅門の徒の先験的洞察に対しては、言語はただ思想の妨害となるものであった。仏典のあらん限りの力をもってしてもただ個人的思索の注釈に過ぎないのである。禅門の徒は事物の内面的精神と直接交通しようと志し、その外面的の付属物はただ真理に到達する阻害と見なした。この絶対を愛する精神こそは、禅門の徒をして古典仏教派の精巧な彩色画よりも墨絵の略画を選ばしめるに至ったのである。禅学徒のなかには、偶像や象徴によらないでおのれのなかに仏陀を認めようと努めた結果、偶像破壊主義者になったものさえある。丹霞和尚は大寒の日に木仏を取ってこれを焚いたという話がある。
-
『茶の本』第四章 茶室・草の結びが解ける時しかしながら十五世紀、禅の個性主義が勢力を得るにつれて、その古い考えは茶室に連関して考えられ、これにある深い意味がしみこんで来た。禅は仏教の有為転変の説と、精神が物質を支配すべきであるというその要求によって、家をば身を入れるただ仮りの宿と認めた。その身とても、ただ荒野にたてた仮りの小屋、あたりにはえた草を結んだか弱い雨露しのぎ――この草の結びが解ける時は、またもとの野原に立ちかえる。茶室において草ぶきの屋根、細い柱の弱々しさ、竹のささえの軽やかさ、さてはありふれた材料を用いて一見いかにも無頓着らしいところにも、世の無常が感ぜられる。常住は、ただこの単純な四囲の事物のなかに宿されていて、風流の微光で物を美化する精神に存している。
-
『茶の本』第三章 道教と禅道・南天に北極星を識るの術禅道は道教と同じく相対を崇拝するものである。ある禅師は禅を定義して、南天に北極星を識るの術といっている。真理は反対なものを会得することによってのみ達せられる。さらに禅道は道教と同じく、個性主義を強く唱道した。われらみずからの精神の働きに関係しないものは、いっさい実在ではない。六祖慧能かつて二僧が、風に翻る塔上の幡を見て対論するのを見た。「一はいわく幡動くと。一はいわく風動くと。」しかし慧能は彼らに説明して言った、これ風の動くにあらず、また幡の動くにもあらず、ただ彼らみずからの心中のある物の動くなりと。百丈が一人の弟子と森のなかを歩いていると、一匹の兎が彼らの近寄ったのを知って疾走し去った。「なぜ兎はおまえから逃げ去ったのか」と百丈が尋ねると、「私を恐れてでしょう」と答えた。
-
『茶の本』第三章 道教と禅道・三人の酢を味わう者しかしながら、道教がアジア人の生活に対してなしたおもな貢献は美学の領域であった。シナの歴史家は道教のことを常に「処世術」と呼んでいる、というのは道教は現在を――われら自身を取り扱うものであるから。われらこそ神と自然の相会うところ、きのうとあすの分かれるところである。「現在」は移動する「無窮」である。「相対性」の合法な活動範囲である。「相対性」は「安排」を求める。「安排」は「術」である。人生の術はわれらの環境に対して絶えず安排するにある。道教は浮世をこんなものだとあきらめて、儒教徒や仏教徒とは異なって、この憂き世のなかにも美を見いだそうと努めている。宋代のたとえ話に「三人の酢を味わう者」というのがあるが、三教義の傾向を実に立派に説明している。昔、釈迦牟尼、孔子、老子が人生の象徴、酢瓶の前に立って、おのおの指をつけてそれを味わった。実際的な孔子はそれが酸いと知り、仏陀はそれを苦いと呼び、老子はそれを甘いと言った。
-
『茶の本』第三章 道教と禅道・禅那すなわち静慮さて禅に注意を向けてみると、それは道教の教えを強調していることがわかるであろう。禅は梵語の禅那から出た名であって、その意味は静慮である。精進静慮することによって、自性了解の極致に達することができると禅は主張する。静慮は悟道に入ることのできる六波羅密の一つであって、釈迦牟尼はその後年の教えにおいて特にこの方法を力説し、六則をその高弟迦葉に伝えたと禅宗徒は確言している。かれらの言い伝えによれば、禅の始祖迦葉はその奥義を阿難陀に伝え、阿難陀から順次に祖師相伝えて、ついに第二十八祖菩提達磨に至った。菩提達磨は六世紀の前半に北シナに渡って、シナ禅宗の第一祖となった。これらの祖師やその教理の歴史については不確実なところが多い。