武士道 ／ 第十七章 武士道の將來・人は単に他の臣僕たらずして公民となる

「今や人生は擴大せり。爰に武人の任よりも更に高尙、更に廣大なる職分は吾人を待てり。廣義なる人生觀、平民主義の進步、及び他國民他國家に對する知識の增進と共に、孔教の仁の思想は、膨脹して――佛教の慈悲の思想も、亦た然りと云ふを得ざらん乎基督教の愛の觀念に到達せん。人は發達し、今や單に他の臣練たらずして、公民の地位を獲たり。否、啻に公民たるに止まらずして、又た人となりぬ。戰雲暗澹として我地平線上を蔽ふと雖、吾人は信ず、平和の天使の翼の能く之を排せんことを。世界の歷史は、『柔和なる者は、地を嗣ぐことを得べし』との預言を證す。噫憫むべきかな、平和の長子權を鬻ぎ、又た實業主義の前陣を棄てゝ、侵畧主義の殿陣に下るの國家の、因つて招くべき損耗果して幾許ぞや。

新字：「今や人生は擴大せり。爰に武人の任よりも更に高尚、更に広大なる職分は吾人を待てり。広義なる人生観、平民主義の進歩、及び他国民他国家に対する知識の增進と共に、孔教の仁の思想は、膨脹して――仏教の慈悲の思想も、亦た然りと云ふを得ざらん乎基督教の愛の観念に到達せん。人は発達し、今や単に他の臣練たらずして、公民の地位を獲たり。否、啻に公民たるに止まらずして、又た人となりぬ。戦雲暗澹として我地平線上を蔽ふと雖、吾人は信ず、平和の天使の翼の能く之を排せんことを。世界の歴史は、『柔和なる者は、地を嗣ぐことを得べし』との預言を證す。噫憫むべきかな、平和の長子権を鬻ぎ、又た実業主義の前陣を棄てゝ、侵略主義の殿陣に下るの国家の、因つて招くべき損耗果して幾許ぞや。

書き下し

今や人生は拡大せり。ここに武人の任よりも更に高尚、更に広大なる職分は吾人を待てり。広義なる人生観、平民主義の進歩、及び他国民他国家に対する知識の増進と共に、孔教の仁の思想は膨脹して、仏教の慈悲の思想も亦た然りと云ふを得ざらんか、基督教の愛の観念に到達せん。人は発達し、今や単に他の臣僕たらずして公民の地位を獲たり。否、ただに公民たるに止まらずして、又た人となりぬ。戦雲暗澹として我地平線上を蔽ふと雖、吾人は信ず、平和の天使の翼の能く之を排せんことを。世界の歴史は、『柔和なる者は地を嗣ぐことを得べし』との預言を証す。ああ憫むべきかな、平和の長子権を鬻ぎ、又た実業主義の前陣を棄てて侵略主義の殿陣に下るの国家の、因つて招くべき損耗、果して幾許ぞや。