武士道 ／ 第十七章 武士道の將來・武士の教訓に抗する勢力

現時の精巧なる軍隊組織は、或は之を取つて、庇護の下に置くを得べしと雖、奈何せん、近世の戰爭は、此れをして其發達を持續せしむべき餘地を有せず。其尙ほ幼なるの日、之を保育したる神道は既に自から老いたり。支那古代の老聖賢は斥けられて、代ふるにベンザム及びミル一派の新進學徒あり。現時の國粹保存的傾向に阿諛し、從つて、今日の需用に迎合せる、適好なる倫理說の工夫發明せられたるあり。されど吾人は猶ほ唯だ其の黃なる聲の、黃色新聞に反響するを聞くに過ぎず。國家の權能も、社會の勢力も、共に其威を張つて武士の教訓に抗す。ヴエブレン氏の說けるが如く、既に『實業を重んずる社會に於て、禮法の頽廢せる、換言せば、人生の鄙野に陷りたる事は、感覺銳敏なる諸人の眼底に映ずる澆季文明の一大罪過なり』。

新字：現時の精巧なる軍隊組織は、或は之を取つて、庇護の下に置くを得べしと雖、奈何せん、近世の戦争は、此れをして其発達を持続せしむべき余地を有せず。其尚ほ幼なるの日、之を保育したる神道は既に自から老いたり。支那古代の老聖賢は斥けられて、代ふるにベンザム及びミル一派の新進学徒あり。現時の国粋保存的傾向に阿諛し、従つて、今日の需用に迎合せる、適好なる倫理説の工夫発明せられたるあり。されど吾人は猶ほ唯だ其の黄なる声の、黄色新聞に反響するを聞くに過ぎず。国家の権能も、社会の勢力も、共に其威を張つて武士の教訓に抗す。ヴエブレン氏の説けるが如く、既に『実業を重んずる社会に於て、礼法の頽廃せる、換言せば、人生の鄙野に陥りたる事は、感覚銳敏なる諸人の眼底に映ずる澆季文明の一大罪過なり』。

書き下し

現時の精巧なる軍隊組織は、或は之を取つて庇護の下に置くを得べしと雖、いかんせん、近世の戦争は此れをして其発達を持続せしむべき余地を有せず。其なお幼なるの日、之を保育したる神道は既に自から老いたり。支那古代の老聖賢は斥けられて、代ふるにベンサム及びミル一派の新進学徒あり。現時の国粋保存的傾向に阿諛し、従つて今日の需用に迎合せる、適好なる倫理説の工夫発明せられたるあり。されど吾人はなおただ、其の黄なる声の黄色新聞に反響するを聞くに過ぎず。国家の権能も、社会の勢力も、共に其威を張つて武士の教訓に抗す。ヴェブレン氏の説けるが如く、既に『実業を重んずる社会に於て礼法の頽廃せる、換言せば人生の鄙野に陥りたる事は、感覚鋭敏なる諸人の眼底に映ずる澆季文明の一大罪過なり』。