武士道 ／ 第十一章 克己・停車場の沈黙

擧止沈着、精神重厚なるに於ては容易に感情の爲に亂すところとならず。曾て記す、日露戰役の當時、某聯隊の兵士の一市を出發するに際し、多數の人民は、隊長以下の軍隊に訣別せんが爲、停車塲に群集せり。一米國人あり、學國奮起の此秋なるを以て、歡呼の聲必ずや天地を動かすものあらんことを豫想して、其所に到り見れば、群集中には、兵士の父あり、母あり、情人あり。然るに其米國人の、却つて奇異の感をなして一驚自から禁ずる能はざりしものは、汽笛一嘯と共に、列車の進行を始むるや、數千の人民は、帽を脫して、恭しく訣別の禮を告げ、而して手巾を振るものも無く、一語を叫ぶものも無く、唯だ耳を欹つれば僅に欲獻嗚咽の洩るゝを聞くのみなりしと云ふ。

新字：挙止沈着、精神重厚なるに於ては容易に感情の為に乱すところとならず。曽て記す、日露戦役の当時、某聯隊の兵士の一市を出発するに際し、多数の人民は、隊長以下の軍隊に訣別せんが為、停車塲に群集せり。一米国人あり、学国奮起の此秋なるを以て、歓呼の声必ずや天地を動かすものあらんことを予想して、其所に到り見れば、群集中には、兵士の父あり、母あり、情人あり。然るに其米国人の、却つて奇異の感をなして一驚自から禁ずる能はざりしものは、汽笛一嘯と共に、列車の進行を始むるや、数千の人民は、帽を脱して、恭しく訣別の礼を告げ、而して手巾を振るものも無く、一語を叫ぶものも無く、唯だ耳を欹つれば僅に欲献嗚咽の洩るゝを聞くのみなりしと云ふ。

書き下し

挙止沈着、精神重厚なるに於ては、容易に感情の為に乱すところとならず。かつて記す、日露戦役の当時、某聯隊の兵士の一市を出発するに際し、多数の人民は、隊長以下の軍隊に訣別せんが為、停車場に群集せり。一米国人あり、挙国奮起の此秋なるを以て、歓呼の声必ずや天地を動かすものあらんことを予想して、其所に到り見れば、群集中には兵士の父あり、母あり、情人あり。然るに其米国人の、却つて奇異の感をなして一驚自から禁ずる能はざりしものは、汽笛一嘯と共に列車の進行を始むるや、数千の人民は帽を脱して、恭しく訣別の礼を告げ、而して手巾を振るものも無く、一語を叫ぶものも無く、ただ耳を欹つれば、わずかに嗚咽の洩るるを聞くのみなりしと云ふ。