文子 / 精誠
老子曰:夫人道者,全性保真,不虧其身,遭急迫難,精通乎天,若乃未始出其宗者,何為而不成,死生同域,不可脅凌,又況官天地,懷萬物,返造化,含至和,而已未嘗死者也。精誠形乎內,而外喻於人心,此不傳之道也。聖人在上,懷道而不言,澤及萬民,故不言之教,芒乎大哉!君臣乖心,倍譎見于天,神氣相應徵矣,此謂不言之辯,不道之道也。夫召遠者使無為焉,親近者言無事焉,唯夜行者能有之,卻走馬以糞,車軌不接於遠方之外,是謂坐馳陸沉。天道無私就也,無私去也,能者有餘,拙者不足,順之者利,逆之者凶。是故以智為治者難以持國,唯同乎大和而持自然應者,為能有之。
新字:老子曰:夫人道者,全性保真,不虧其身,遭急迫難,精通乎天,若乃未始出其宗者,何為而不成,死生同域,不可脅凌,又況官天地,懐万物,返造化,含至和,而已未嘗死者也。精誠形乎内,而外喩於人心,此不伝之道也。聖人在上,懐道而不言,沢及万民,故不言之教,芒乎大哉!君臣乖心,倍譎見于天,神気相応徴矣,此謂不言之弁,不道之道也。夫召遠者使無為焉,親近者言無事焉,唯夜行者能有之,却走馬以糞,車軌不接於遠方之外,是謂坐馳陸沈。天道無私就也,無私去也,能者有余,拙者不足,順之者利,逆之者凶。是故以智為治者難以持国,唯同乎大和而持自然応者,為能有之。
書き下し
老子曰く、夫れ人道は、性を全くし真を保ち、其の身を虧かず、急迫難に遭えども、精天に通ず。若し乃ち未だ始めより其の宗を出でざる者は、何を為して成らざらん。死生域を同じくして、脅凌す可からず。又況んや天地に官たり、万物を懐き、造化に返り、至和を含みて、己未だ嘗て死せざる者をや。精誠内に形われて、外人心に喩す、此れ不伝の道なり。聖人上に在りて、道を懐き言わず、沢万民に及ぶ。故に不言の教は、芒として大なるかな。君臣心を乖けば、倍譎天に見われ、神気相い応じて徴あり。此を不言の弁、不道の道と謂う。夫れ遠きを召す者には無為ならしめ、近きを親しむ者には無事を言う。唯だ夜行く者のみ能く之を有つ。走馬を卻けて以て糞し、車軌遠方の外に接せず、是を坐馳陸沈と謂う。天道は私に就くこと無く、私に去ること無し。能者は余り有り、拙者は足らず。之に順う者は利あり、之に逆う者は凶なり。是の故に智を以て治を為す者は国を持し難く、唯だ大和に同じくして自然を持して応ずる者のみ、能く之を有つと為す。
現代語訳
老子は言った。人としての道は、本性を全うして真を保ち、その身を欠かさず、差し迫った災難に遭っても、精が天に通じることである。もし始めからその根本を離れなかった者なら、何を為して成らないことがあろうか。死も生も同じ領域にあって、脅したり侵したりできない。ましてや天地に官として仕え、万物を懐き、造化に立ち返り、至上の和を含んで、己がもともと死んだことのない者であればなおさらである。精誠が内に表れて、外の人の心にも伝わる。これは言葉で伝えられない道である。聖人が上にいて、道を懐いて言わず、恵みは万民に及ぶ。だから不言の教えは、はるかに大きい。君臣の心が離れれば、背き合う気は天に現れ、神気が応じてしるしを示す。これを不言の弁、不道の道という。遠くの者を招くには為すことなくあらしめ、近くの者と親しむには事なきを言う。ただ夜道を行く者だけがこれを保てる。走る馬を退けて田畑の肥やしにし、車の轍は遠方に及ばないが、これを坐したまま馳せ、陸にいて沈むという。天の道は私情で寄らず、私情で去らない。能ある者は余りあり、拙い者は足らない。これに順う者は利を得、これに逆らう者は凶となる。だから知恵で国を治める者は国を保ちがたく、ただ大和に同じくして自然のままに応じる者だけが、国を保てる。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
文子・精誠老子曰く、天は其の高きを致し、地は其の厚きを致し、日月照らし、列星朗らかに、陰陽和し、為す有るに非ずして、其の道を正して物自ずから然り。陰陽四時は万物を生ずるに非ず、雨露の時に降るは草木を養うに非ず、神明接し、陰陽和して、万物生ず。夫れ道は、精を内に蔵し、神を心に棲まわせ、静漠恬惔、悦穆胸中に、廓然として形無く、寂然として声無し。官府は事無きが若く、朝廷は人無きが若く、隠士無く、逸民無く、労役無く、怨刑無し。天下上の象、主の旨を仰がざる莫く、絶国殊俗も重訳して至らざる莫きは、家ごとに至り人ごとに之に見ゆるに非ず、其の誠心を推して、之を天下に施すのみ。故に善を賞し暴を罰するは、正令なり。其の能く行わるる所以は、精誠なり。令明らかなりと雖も独り行わるる能わず、必ず精誠を待つ。故に道を摠べて以て民に被らせて従わざる者は、精誠の包まざればなり。
-
文子・精誠老子曰く、心の精なるものは、以て神化す可くして、道を説く可からず。聖人席を降らずして天下を匡すは、情□呼より甚だしければなり。故に言を同じくして信あるは、信は言の前に在り。令を同じくして行わるるは、誠は令の外に在り。聖人上に在りて、民化すること神の如きは、情以て之に先んずればなり。上に動きて下に応ぜざるは、情と令と殊なればなり。三月の嬰児は未だ利害を知らざれども、慈母の愛愈いよ篤きは、情なり。故に言の用は、変変乎として小なるかな。不言の用は、変変乎として大なるかな。君子の言を信じ、君子の意に忠なるは、忠信内に形われ、感動外に応ずる、賢聖の化なり。
-
文子・道原老子曰く、聖人は人を治むるを忘れて、自ら理むるに在り。貴は勢位を忘れて、自得するに在り。自得すれば即ち天下我を得ん。楽は富貴を忘れて、和に在り。己を大とし天下を小とするを知れば、道に幾し。故に曰く、「虚を致すこと極まり、静を守ること篤く、万物並び作るも、吾以て其の復るを観る」と。夫れ道は、万物を陶冶し、終始に形無く、寂然として動かず、大いに通じ混冥し、深閎広大にして外と為す可からず、毫を折き芒を剖きて内と為す可からず、環堵の宇無くして、有無の間に生ず。真人は之を体するに虚無、平易、清静、柔弱、純粋素樸を以てし、物と雑ざらず、至徳天地の道なり。故に之を真人と謂う。真人とは、己を大とし天下を小とし、身を治むるを貴び人を治むるを賤しみ、物を以て和を滑さず、欲を以て情を乱さず、其の名姓を隠し、道有れば隠れ、道無ければ見われ、無為を為し、無事を事とし、不知を知る。天道を懐き、天心を包み、陰陽を噓吸し、故きを吐き新しきを納れ、陰と俱に閉じ、陽と俱に開き、剛柔と与に卷舒し、陰陽と与に俯仰し、天と心を同じくし、道と体を同じくす。楽しむ所無く、苦しむ所無く、喜ぶ所無く、怒る所無く、万物玄同して、非も是も無し。夫れ形の寒暑燥湿の虐に傷らるる者は、形究まれども神は壮んなり。神の喜怒思慮の患に傷らるる者は、神尽きて形は余り有り。故に真人は心を用い性に杖り、神に依りて相い扶け、而して終始を得。是を以て其の寝ぬるや夢みず、覚むるや憂い無し。
-
文子・道原老子曰く、夫れ事生ずれば応変して動き、変は時に生ず。時を知る者は常の行無し。故に「道の道とす可きは常の道に非ず、名の名とす可きは常の名に非ず」。書は言の生ずる所、言は智より出で、智者は知らず。常の道に非ざるなり。名の名とす可きは、書を蔵する者に非ず。「多聞は数しば窮す、中を守るに如かず」、「学を絶てば憂い無し」、「聖を絶ち智を棄つれば、民の利百倍す」。人生まれて静かなるは、天の性なり。物に感じて動くは、性の害なり。物至りて応ずるは、智の動なり。智、物と接して、好憎生ず。好憎形を成して、智外に怵れ、己に反る能わずして、天理滅ぶ。是の故に聖人は人を以て天に易えず、外は物と化して内は情を夫わず。故に道に通ずる者は、清静に反り、物に空しき者は、無為に終わる。恬を以て智を養い、漠を以て神に合し、無垠に即き、天に循う者は道と遊び、人に随う者は俗と交わる。故に聖人は事を以て天を滑さず、欲を以て情を乱さず、謀らずして当たり、言わずして信あり、慮らずして得、為さずして成る。是を以て上に処りて民重しとせず、前に居て人害せず、天下之に帰し、姦邪之を畏る。其の物に争う無きを以てなり。故に敢えて之と争う莫し。
-
文子・精誠老子曰く、人主の思いは、神胸中に馳せず、智四域を出でず、其の仁誠の心を懐き、甘雨時を以てし、五穀蕃殖し、春生じ夏長じ秋収め冬蔵む。月に省み時に考し、終歳貢を献じ、民を養うに公を以てし、威厲に誠を以てし、法省いて煩わしからず、教化神の如し。法寛く刑緩く、囹圄空虚にして、天下一俗、姦心を懐く莫し。此れ聖人の恩なり。夫れ上取るを好みて量り無ければ、即ち下功を貪りて譲る無し。民貧苦して分争生じ、事力労して功無く、智詐萌生し、盗賊滋ます彰らかに、上下相い怨み、号令行われず。夫れ水濁れば魚噞し、政苛なれば民乱る。上欲多ければ即ち下詐多く、上煩擾なれば即ち下定まらず、上求め多ければ即ち下交々争う。其の本を治めずして之を末に救うは、渠を鑿ちて水を止め、薪を抱きて火を救うに異ならず。聖人は事省いて治まり、求め寡くして贍り、施さずして仁、言わずして信、求めずして得、為さずして成る。自然を懐き、至真を保ち、道を抱き誠を推せば、天下之に従うこと響の声に応じ、影の形に像るが如し。修むる所のものは本なり。
-
文子・下德老子曰く、物を治むる者は、物を以てせず和を以てす。和を治むる者は、和を以てせず人を以てす。人を治むる者は、人を以てせず君を以てす。君を治むる者は、君を以てせず欲を以てす。欲を治むる者は、欲を以てせず性を以てす。性を治むる者は、性を以てせず徳を以てす。徳を治むる者は、徳を以てせず道を以てす。道を以て人の性に本づくれば、邪穢無し。久しく物に湛れば即ち其の本を忘れ、即ち若の性に合す。衣食礼俗は、人の性に非ず、外より受くる所なり。故に人の性は平らかならんと欲するも、嗜欲之を害す。唯だ道有る者のみ能く物を遺れて己に反る。以て自ら鑒みる有れば、則ち物の情を失わず。以て自ら鑒みる無ければ、則ち動きて惑い営う。夫れ欲を縦にして性を失えば、動きて未だ嘗て正しからず。以て生を治むれば則ち身を失い、以て国を治むれば則ち人を乱す。故に道を聞かざる者は以て性に反る無し。古者の聖人は諸れを己に得たり。故に令行われ禁止む。凡そ事を挙ぐる者は、必ず先ず意を平らかにし神を清くす。神清く意平らかなれば、物は乃ち正す可し。聴は非誉に失われ、目は綵色に淫して、事の正しきを得んと欲すれば即ち難し。是を以て虚を貴ぶ。故に水激すれば則ち波起こり、気乱るれば則ち智昏し。昏き智は以て正しと為す可からず、波立つ水は以て平らと為す可からず。故に聖王は一を執りて、以て物の情性を理む。夫れ一とは、至って貴く天下に適う無し。聖王は無適に託す。故に天下の命と為る。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る