墨子 ／ 雜守

民獻粟米、布帛、金錢、牛馬畜産，皆為置平賈，與主劵書之。使人各得其所長，天下事當；鈞其分職，天下事皆得其所喜，天下事備；强弱有數，天下事具矣。

新字：民献粟米、布帛、金銭、牛馬畜産，皆為置平賈，与主劵書之。使人各得其所長，天下事当；鈞其分職，天下事皆得其所喜，天下事備；强弱有数，天下事具矣。

書き下し

民、粟米・布帛・金錢・牛馬・畜産を獻ずれば、皆な為に平賈を置き、主と之を劵書す。人をして各おの其の長ずる所を得しむれば、天下の事、當たる。其の分職を鈞しくすれば、天下の事、皆な其の喜ぶ所を得、天下の事、備わる。强弱に數有れば、天下の事、具わる。