古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

墨子 / 雜守

民獻粟米、布帛、金錢、牛馬畜産,皆為置平賈,與主劵書之。使人各得其所長,天下事當;鈞其分職,天下事皆得其所喜,天下事備;强弱有數,天下事具矣。

新字:民献粟米、布帛、金銭、牛馬畜産,皆為置平賈,与主劵書之。使人各得其所長,天下事当;鈞其分職,天下事皆得其所喜,天下事備;強弱有数,天下事具矣。

書き下し

民、粟米・布帛・金錢・牛馬・畜産を獻ずれば、皆な為に平賈を置き、主と之を劵書す。人をして各おの其の長ずる所を得しむれば、天下の事、當たる。其の分職を鈞しくすれば、天下の事、皆な其の喜ぶ所を得、天下の事、備わる。强弱に數有れば、天下の事、具わる。

現代語訳

民が穀物や布や銭や牛馬や家畜を差し出せば、みなその公正な値を定め、持ち主と証文を交わす。人にそれぞれ得意なところを得させれば、天下の事は当たる。その持ち場を釣り合わせれば、天下の事はみな望むところを得て、天下の事は備わる。強い弱いに応じた割り当てがあれば、天下の事は整う。

解説

徴発の証文の話から、いきなり組織の話に転じます。人にそれぞれ得意を得させ、持ち場を釣り合わせ、強弱に応じて割り当てる。この三つがそろえば天下の事は整う、と。守城の実務文書の中に、耕柱篇の「塀を築くように」と同じ思想が顔を出しています。守りの話と人の使い方の話が、同じ原則でつながっているということです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

適材分担釣合証文組織

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る