墨子 ／ 雜守

葆民，先舉城中官府、民宅、室署，小大調處。葆者或欲從兄弟、知者，許之。外宅粟米、畜産、財物諸可以佐城者，送入城中，事即急，則使積門内。無過五十，寇至隨棄去，唯弇逮。

新字：葆民，先舉城中官府、民宅、室署，小大調処。葆者或欲従兄弟、知者，許之。外宅粟米、畜産、財物諸可以佐城者，送入城中，事即急，則使積門内。無過五十，寇至随棄去，唯弇逮。

書き下し

民を葆するに、先ず城中の官府・民宅・室署を舉げ、小大、處を調う。葆する者、或いは兄弟・知る者に従わんと欲すれば、之を許す。外宅の粟米・畜産・財物の諸そ以て城を佐く可き者は、送りて城中に入る。事、即ち急ならば、則ち門内に積ましむ。五十を過ぐる無し。寇、至らば隨いて棄て去る。唯だ弇い逮ぶのみ。