墨子 ／ 號令

凡守城者，以函傷敵為上，其延日持久以待救之至，眀於守者也，必能此，乃能守城。守城之法，敵去邑百里以上，城将如今，盡召五官及百長，以富人重室之親，舍之官符謹令信人守衛之，謹宻為故。乃傳城，守城将營無下三百人，四面四門之将，必選擇之有功勞之臣及死事之後重者，從卒各百人。門将并守他門，他之上必夾為髙樓，使善射者居焉。女郭、馮垣一人一人守之，使重字子。五十步一擊。

新字：凡守城者，以函傷敵為上，其延日持久以待救之至，明於守者也，必能此，乃能守城。守城之法，敵去邑百里以上，城将如今，尽召五官及百長，以富人重室之親，舎之官符謹令信人守衛之，謹密為故。乃伝城，守城将営無下三百人，四面四門之将，必選択之有功労之臣及死事之後重者，従卒各百人。門将并守他門，他之上必夾為高楼，使善射者居焉。女郭、馮垣一人一人守之，使重字子。五十歩一撃。

書き下し

凡そ城を守る者は、函ちに敵を傷るを以て上と為す。其の日を延べ持久して以て救いの至るを待つは、守に眀らかなる者なり。必ず能く此くのごとくにして、乃ち能く城を守る。守城の法、敵、邑を去ること百里以上ならば、城将、今の如く、盡く五官及び百長を召し、富人重室の親を以て、之を官符に舍らしめ、謹んで信人をして之を守衛せしめ、謹宻を故と為す。乃ち城に傳え、守城の将營は三百人を下る無し。四面四門の将は、必ず功勞有るの臣及び死事の後の重き者を選擇し、從卒は各おの百人。門将は并せて他門を守り、他の上には必ず夾みて髙樓を為り、善く射る者をして焉に居らしむ。女郭・馮垣は一人一人、之を守り、重字の子をして使う。五十步に一擊。