導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

墨子 / 迎敵祠

其出入為流言,驚駭恐吏民,謹微察之,斷,罪不赦。望氣舍近守官。牧賢大夫及有方技者若工,弟之。舉屠、酤者置厨給事,弟之。

新字:其出入為流言,驚駭恐吏民,謹微察之,断,罪不赦。望気舎近守官。牧賢大夫及有方技者若工,弟之。舉屠、酤者置厨給事,弟之。

書き下し

其の出入して流言を為し、吏民を驚駭し恐れしむれば、謹んで微かに之を察し、斷じて、罪、赦さず。氣を望む舍は守官に近くす。賢大夫及び方技有る者若しくは工を牧め、之を弟す。屠・酤する者を舉げて厨に置きて事を給せしめ、之を弟す。

現代語訳

出入りして流言を広め、役人や民を驚かせ怯えさせる者は、慎んで密かに調べ、裁いて罪を赦さない。気を望み見る者の住まいは守将の役所の近くに置く。賢い大夫や技術を持つ者、職人を集めて、序列を定める。屠殺や酒造りをする者を取り立てて厨房に置いて務めさせ、序列を定める。

解説

流言への厳罰と、専門技能者の登用が並んでいます。籠城では情報が武器にも毒にもなる。だから流言は許さず、占い師は守将の近くに置き、職人や料理人まで序列を定めて組織に組み込む。誰が何を担当するかを全員分決めておく、という徹底ぶりです。役のない人を作らないことが、そのまま流言を防ぐ手にもなっている。手が空くと、口が動きます。

この章句が説くこと

流言統制登用序列情報

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る