墨子 ／ 備蛾傅

城下足為下説鑱找長五尺，大圉半以上，皆剡其末，為五行，行間廣三尺，貍三尺，大耳樹之。為連殳，長五尺，大十尺。挺長二尺，大六寸，索長二尺。椎，柄長六尺，首長尺五寸。斧，柄長六尺，刃必利，皆其一後。答廣丈二尺，丈六尺，垂前衡四寸，兩端接尺相覆，勿令魚鱗三，著其後行。中央木繩一，長二丈六尺，答樓不㑹者以牒塞，數暴乾，答為格，令風上下。堞惡疑壊者，先貍木十尺一枚一，節壊，植以押慮盧薄於木，盧薄表八尺，廣七寸，經尺一，數施一擊而下之，為上下釫而之。

新字：城下足為下説鑱找長五尺，大圉半以上，皆剡其末，為五行，行間広三尺，貍三尺，大耳樹之。為連殳，長五尺，大十尺。挺長二尺，大六寸，索長二尺。椎，柄長六尺，首長尺五寸。斧，柄長六尺，刃必利，皆其一後。答広丈二尺，丈六尺，垂前衡四寸，両端接尺相覆，勿令魚鱗三，著其後行。中央木縄一，長二丈六尺，答楼不会者以牒塞，数暴乾，答為格，令風上下。堞悪疑壊者，先貍木十尺一枚一，節壊，植以押慮盧薄於木，盧薄表八尺，広七寸，経尺一，数施一擊而下之，為上下釫而之。

書き下し

城下に足るを下説の鑱找と為す。長さ五尺、大いさ圉半以上、皆な其の末を剡ぎ、五行と為し、行の間の廣さ三尺、貍むること三尺、大耳もて之を樹つ。連殳を為る。長さ五尺、大いさ十尺。挺の長さ二尺、大いさ六寸、索の長さ二尺。椎は、柄の長さ六尺、首の長さ尺五寸。斧は、柄の長さ六尺、刃は必ず利く、皆な其の一を後にす。答の廣さ丈二尺、丈六尺、前衡に垂るること四寸、兩端の接すること尺、相い覆う。魚鱗の三たびすること勿からしめ、其の後行に著く。中央の木繩一、長さ二丈六尺。答樓の㑹わざる者は牒を以て塞ぐ。數しば暴し乾かす。答は格を為し、風をして上下せしむ。堞の惡しくして壊るるを疑わしむ者は、先ず木を貍むること十尺に一枚、一節壊るれば、植うるに押慮を以てし、盧薄を木に薄る。盧薄の表八尺、廣さ七寸、經尺一。數しば一擊を施して之を下し、上下の釫を為りて之にす。