鬼谷子 ／ 権篇

故曰：辭言五、曰病、曰怨、曰憂、曰怒、曰喜。病者、感衰氣而不神也。恐者、腸絶而無主也。憂者、閉塞而不泄也。怒者、妄動而不治也。喜者、宣散而無要也。

新字：故曰：辞言五、曰病、曰怨、曰憂、曰怒、曰喜。病者、感衰気而不神也。恐者、腸絶而無主也。憂者、閉塞而不泄也。怒者、妄動而不治也。喜者、宣散而無要也。

書き下し

故に曰く、辭言に五有り。曰く病、曰く怨、曰く憂、曰く怒、曰く喜、と。病とは、衰氣に感じて神ならざるなり。恐とは、腸絶えて主無きなり。憂とは、閉塞して泄れざるなり。怒とは、妄りに動きて治まらざるなり。喜とは、宣散して要無きなり。