墨子 ／ 耕柱

子墨子謂魯陽文君曰：「大國之攻小國，譬猶童子之為馬也。童子之為馬，足用而勞。今大國之攻小國也，攻者農夫不得耕，婦人不得織，以守為事；攻人者亦農夫不得耕，婦人不得織，以攻為事。故大國之攻小國也，譬猶童子之為馬也。」

新字：子墨子謂魯陽文君曰：「大国之攻小国，譬猶童子之為馬也。童子之為馬，足用而労。今大国之攻小国也，攻者農夫不得耕，婦人不得織，以守為事；攻人者亦農夫不得耕，婦人不得織，以攻為事。故大国之攻小国也，譬猶童子之為馬也。」

書き下し

子墨子、魯陽文君に謂いて曰く、「大國の小國を攻むるは、譬うれば猶お童子の馬を為すがごときなり。童子の馬を為すや、足、用いて勞る。今、大國の小國を攻むるや、攻めらるる者は農夫、耕すを得ず、婦人、織るを得ず、守るを以て事と為す。人を攻むる者も亦た農夫、耕すを得ず、婦人、織るを得ず、攻むるを以て事と為す。故に大國の小國を攻むるは、譬うれば猶お童子の馬を為すがごときなり」と。