墨子 ／ 大取

小仁與大仁，行厚相若，其類在申凡。興利除害也，其類在漏雍。厚親不稱行，而類行，其類在江上井。不為已之可學也，其類在獵走。愛人非為譽也，其類在逆旅。愛人之親，若愛其親，其類在官茍。兼愛相若，一愛相若，一愛相若，其類在死虵

新字：小仁与大仁，行厚相若，其類在申凡。興利除害也，其類在漏雍。厚親不称行，而類行，其類在江上井。不為已之可学也，其類在猟走。愛人非為誉也，其類在逆旅。愛人之親，若愛其親，其類在官苟。兼愛相若，一愛相若，一愛相若，其類在死虵

書き下し

小仁と大仁と、行いの厚きこと相い若し。其の類、申凡に在り。利を興し害を除くなり。其の類、漏雍に在り。親を厚くするは行いに稱わず、而して類、行わる。其の類、江上の井に在り。己が為にせざるの學ぶ可きなり。其の類、獵走に在り。人を愛するは譽の為にするに非ざるなり。其の類、逆旅に在り。人の親を愛すること、其の親を愛するが若し。其の類、官茍に在り。兼愛は相い若く、一愛も相い若し。其の類、死虵に在り。