墨子 ／ 非儒下

孔丘與其門弟子閒坐，曰：「夫舜見瞽叟然，就此時天下岌乎！周公旦非其人也邪？何為亦舍家室而託寓也？」孔丘所行，心術所至也。其徒屬弟子皆效孔丘，子貢、季路輔孔悝乎衛，陽虎亂乎齊，佛肸以中牟叛，求雕刑殘，莫大焉。夫為弟子，後生其師，必脩其言，法其行，力不足、知弗及而後已。今孔丘之行如此，儒士則可以疑矣。

新字：孔丘与其門弟子閒坐，曰：「夫舜見瞽叟然，就此時天下岌乎！周公旦非其人也邪？何為亦舎家室而託寓也？」孔丘所行，心術所至也。其徒属弟子皆効孔丘，子貢、季路輔孔悝乎衛，陽虎乱乎斉，仏肸以中牟叛，求雕刑残，莫大焉。夫為弟子，後生其師，必脩其言，法其行，力不足、知弗及而後已。今孔丘之行如此，儒士則可以疑矣。

書き下し

孔丘、其の門弟子と閒坐して曰く、「夫れ舜、瞽叟を見て然り。此の時に就いて天下岌たり。周公旦は其の人に非ざるか。何為れぞ亦た家室を舍てて託寓せしや」と。孔丘の行う所は、心術の至る所なり。其の徒屬弟子、皆な孔丘に效う。子貢・季路は孔悝を衛に輔け、陽虎は齊に亂し、佛肸は中牟を以て叛き、求は雕刑殘たり。焉より大なるは莫し。夫れ弟子と為れば、其の師に後生し、必ず其の言を脩め、其の行いを法とし、力足らず、知及ばずして而る後に已む。今、孔丘の行い此くの如くんば、儒士は則ち以て疑う可し。