墨子 ／ 非攻下

昔者有三苗大亂，天命殛之，日妖宵出，雨血三朝，龍生廟，大哭乎市，夏冰，地坼及泉，五榖變化，民乃大振。高陽乃命𤣥宫，禹親把天之瑞令，以征有苗。四雷誘祗，有神人面鳥身，若瑾以侍，搤矢有苗之祥。苗師大亂，后乃遂㡬。禹既已克有三苗，焉磨為山川，别物上下，卿制大極，而神民不違，天下乃静，則此禹之所以征有苗也。

新字：昔者有三苗大乱，天命殛之，日妖宵出，雨血三朝，竜生廟，大哭乎市，夏冰，地坼及泉，五榖変化，民乃大振。高陽乃命𤣥宫，禹親把天之瑞令，以征有苗。四雷誘祗，有神人面鳥身，若瑾以侍，搤矢有苗之祥。苗師大乱，后乃遂㡬。禹既已克有三苗，焉磨為山川，別物上下，卿制大極，而神民不違，天下乃静，則此禹之所以征有苗也。

書き下し

昔者、三苗の大いに亂るる有り、天、命じて之を殛す。日、妖しく宵に出で、血を雨らすこと三朝、龍、廟に生じ、大いに市に哭し、夏に冰り、地、坼けて泉に及び、五榖、變化し、民、乃ち大いに振る。高陽、乃ち𤣥宫に命じ、禹、親ら天の瑞令を把りて、以て有苗を征す。四雷、祗を誘い、神の人面鳥身なる有り、瑾を若りて以て侍し、有苗の祥を搤矢す。苗の師、大いに亂れ、后、乃ち遂に㡬まる。禹、既已に三苗に克ちて、焉ち磨いて山川を為り、物の上下を别ち、大極を卿制して、神民、違わず、天下、乃ち静かなり。則ち此れ禹の有苗を征せし所以なり。