墨子 ／ 尚賢上

曰：然則衆賢之術將奈何哉？子墨子言曰：譬若欲衆其國之善射御之士者，必將富之貴之，敬之譽之，然後國之善射御之士將可得而衆也。况又有賢良之士厚乎徳行、辯乎言談、博乎道術者乎？此固國家之珍，而社稷之佐也。亦必且富之貴之，敬之譽之，然後國之良士亦將可得而衆也。

新字：曰：然則衆賢之術将奈何哉？子墨子言曰：譬若欲衆其国之善射御之士者，必将富之貴之，敬之誉之，然後国之善射御之士将可得而衆也。況又有賢良之士厚乎徳行、弁乎言談、博乎道術者乎？此固国家之珍，而社稷之佐也。亦必且富之貴之，敬之誉之，然後国之良士亦将可得而衆也。

書き下し

曰く、然らば則ち賢を衆くするの術は將に奈何せんとするや。子墨子言いて曰く、譬えば其の國の善く射御する士を衆くせんと欲する者の若きは、必ず將に之を富まし之を貴くし、之を敬し之を譽めんとす。然る後に國の善く射御する士、將に得て衆かる可きなり。况んや又た賢良の士の徳行に厚く、言談に辯じ、道術に博き者有るをや。此れ固より國家の珍にして、社稷の佐なり。亦た必ず且つ之を富まし之を貴くし、之を敬し之を譽めん。然る後に國の良士も亦た將に得て衆かる可きなり。