師導古典を学びたいすべての人に

墨子 / 尚賢上

子墨子言曰:是在王公大人為政於國家者,不能以尚賢事能為政也。是故國有賢良之士衆,則國家之治厚;賢良之士寡,則國家之治薄。故大人之務,將在於衆賢而已。

新字:子墨子言曰:是在王公大人為政於国家者,不能以尚賢事能為政也。是故国有賢良之士衆,則国家之治厚;賢良之士寡,則国家之治薄。故大人之務,将在於衆賢而已。

書き下し

子墨子言いて曰く、是れ王公大人の政を國家に為す者、尚賢事能を以て政を為す能わざるに在り。是の故に國に賢良の士衆ければ、則ち國家の治まること厚く、賢良の士寡なければ、則ち國家の治まること薄し。故に大人の務めは、將に賢を衆くするに在らんとするのみ。

現代語訳

墨子が言った。それは、王公大人で国家の政治を行う者が、賢を尊び能ある者を用いるやり方で政治をできていないからである。だから国に賢良の士が多ければ国家の治まりは厚く、賢良の士が少なければ国家の治まりは薄い。だから上に立つ者の務めは、ただ賢者を多くすることにある。

解説

答えは一行で示されます——尚賢、すなわち賢を尊び能を用いること。そして治まり具合を賢良の士の「数」の関数として書きます。質ではなく量で表現しているのが特徴で、次章以降はこの数をどう増やすかという話になります。経営者の務めを「賢を衆くする」の一点に絞ってしまう単純さが、この篇の力です。

この章句が説くこと

人材尚賢務め比例経営者の仕事

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる