故事(こじ)：民の税賦は、三年にして則ち第(だい)し、慣例に按(あん)じて其の貧富をはかりて之を均平にす。或いは名を好みて未だ及ばざるに先んじて為し、或いは謗りを避けて期を逾(こ)えて為さず、皆非なり。期の如く之を行えば、民の賜を受くること浅からず。

本条は、税の公平な割り当てを定期的に見直す制度について、その運用のタイミングを論じる。名誉を求めて時期を先取りするのも、批判を恐れて先延ばしにするのも、いずれも制度の趣旨から外れた私心による逸脱だと戒めている。重要なのは、定められた手続きと時期を淡々と守り抜くことであり、そこに為政者個人の功名心や保身が入り込んではならないという指摘である。これは現代の組織における制度運用にも通じる教訓であり、人事評価や予算配分などの定期的な見直しを、担当者の売名行為や責任回避の道具にせず、決められたルールとタイミングどおりに公正に実施することの大切さを示している。